朋友刚刚收到微信的“训诫书”，大家进来看看 - 2020年2月12日北美华人网存档 - 看帖神器

← 下载《看帖神器》官方 iOS App，体验轻松追帖。

4 年多

楼主 (北美华人网)

是不是很牛逼？

4 年多

Nothing to see.

4 年多

在哪儿？

4 年多

牛逼在哪？

4 年多

图呢？字数字数。

4 年多

图片在此

4 年多

Ask them which rules and show the evidences.

4 年多

回复 2楼proserpina的帖子 在下面六楼

4 年多

图片在此

shantianxia 发表于 2/10/2020 6:39:58 PM

挺好, 打官司正需要证据, 这样的证据多来点

.

4 年多

这英语--什么叫“result in your account being punished”? 腾讯就找不到个英语顺溜的？

4 年多

看着很假，punished？？？

4 年多

图片在此

shantianxia 发表于 2/10/2020 6:39:58 PM

能

明白

4 年多

回复 11楼jsmmjj的帖子 对天发誓！造假遭雷劈！

4 年多

这英语--什么叫“result in your account being punished”? 腾讯就找不到个英语顺溜的？
FengChuQiShan 发表于 2/10/2020 6:42:27 PM

看了你的回复我笑喷了。。。。。

4 年多

国内可不是对微信用户进行punish，来了wechat也自然就转换成了punished

4 年多

回复 11楼jsmmjj的帖子

对天发誓！造假遭雷劈！
shantianxia 发表于 2/10/2020 6:45:30 PM

爱玛妹子，别别，这图这英语。。。腾讯太逊了

4 年多

联系卢比奥能不能有用？

4 年多

赞punished

4 年多

回复 18楼mindstorm的帖子 不知道如何会被Punished？

4 年多

真的假的，不是说外国服务器上的账户不抓吗？😱😱

4 年多

回复 1楼shantianxia的帖子 有骨气，就Ditch wechat. 墙内的韭菜用微信是没选择，你一个海外的，自由自在，有那么多选择，非得用 WeChat，不是自找吗？

4 年多

另一个帖子说有美国记者调查WeChat钳制言论的，你可以直接联系那个记者把图片发给他。

4 年多

你干啥了？它是想说suspended 或者terminated 吧

回复 18楼mindstorm的帖子 不知道如何会被Punished？
shantianxia 发表于 2/10/2020 7:36:36 PM

4 年多

转发给隔壁楼记者。人家正收集证据呢。为虎作伥才要被punished

4 年多

我都看懂了。。。居然。。。这么通俗易懂，感觉不像正经文书啊。

4 年多

Ask them which rules and show the evidences.
proserpina 发表于 2/10/2020 6:40:59 PM

4 年多

我昨天在救回微信时也收到了这一页，全部手机截屏了。

4 年多

回复 1楼shantianxia的帖子

有骨气，就Ditch wechat.
墙内的韭菜用微信是没选择，你一个海外的，自由自在，有那么多选择，非得用 WeChat，不是自找吗？
celiacai 发表于 2/10/2020 7:44:55 PM

这话说的，好像大家都是石头里蹦出来的一样。
为毛用微信，用微信干啥，还不是为了跟国内亲朋好友联系交流嘛。
国内人用不了别的，光我们自己自由选择了，有毛用？欣赏只有自己一个人存在的朋友圈儿嘛？那我蹲家里照镜子更好玩儿呢。

4 年多

这个英文真是暴露水平

4 年多

回复 27楼pinkaltitude的帖子 你自己感觉有没有冒犯D和ZF？

4 年多

回复 29楼Cath226的帖子 垃圾一样的公司！

4 年多

回复 23楼bingmi的帖子

觉得真的没有黑小学生，也没有冒犯D和ZF

4 年多

这个应该是真的

4 年多

这英语--什么叫“result in your account being punished”? 腾讯就找不到个英语顺溜的？
FengChuQiShan 发表于 2/10/2020 6:42:27 PM

不耐烦的说，你看懂了没，看懂了就行了，看不懂写得再地道你觉得你看得懂吗，真是的

4 年多

做啥坏事了被警讯

4 年多

大家保存起来证据，将来集体官司让腾讯栽跟头。

4 年多

回复 1楼shantianxia的帖子

有骨气，就Ditch wechat.
墙内的韭菜用微信是没选择，你一个海外的，自由自在，有那么多选择，非得用 WeChat，不是自找吗？
celiacai 发表于 2/10/2020 7:44:55 PM

什么逻辑，和ccp一样只知道嘴上拼狠

4 年多

no zuo no die

4 年多

回复 35楼walnutTree.的帖子 什么话？什么叫坏事？李文亮做了什么坏事？

4 年多

不是英语好坏的问题，是思维的问题。。。因为总是严惩严惩，怎么严惩，是暂停还是永久关闭，也不具体说，模模糊糊的，反正就是严惩，所以就自己造个punish这个词啦。很符合国情的中式英语嘛。

4 年多

Being punished...really?! It’s not a joke?

4 年多

我上周四也收到了这个 - 那天发了 RIP 李文亮的朋友圈。

4 年多

那天不是说有个美国记者要写个关于腾讯封微信的报道吗？赶紧联系他呀！

4 年多

我说我怎么也收到了！我也发了RIP李文亮朋友圈！！

我上周四也收到了这个 - 那天发了 RIP 李文亮的朋友圈。 icevanilla 发表于 2/10/2020 11:35:00 PM

4 年多

我微信群聊和朋友圈还被封着呢。都一个多礼拜了。现在只能私聊。

4 年多

正好作为起诉证据

4 年多

这话说的，好像大家都是石头里蹦出来的一样。
为毛用微信，用微信干啥，还不是为了跟国内亲朋好友联系交流嘛。
国内人用不了别的，光我们自己自由选择了，有毛用？欣赏只有自己一个人存在的朋友圈儿嘛？那我蹲家里照镜子更好玩儿呢。

cristal2011 发表于 2/10/2020 8:01:08 PM

两点，
第一，用他的东西，那就得遵守他的规矩。没毛病。
第二，他的规矩可能反人类，那么就要寻找一个更高的规则来制约之。比如腾讯在海外筹资，那么就要遵守上市地的法律。

所以对策是：第一，不用他家的东西。第二，集体诉讼

4 年多

不是英语好坏的问题，是思维的问题。。。因为总是严惩严惩，怎么严惩，是暂停还是永久关闭，也不具体说，模模糊糊的，反正就是严惩，所以就自己造个punish这个词啦。很符合国情的中式英语嘛。
Singforyou 发表于 2/10/2020 11:10:53 PM

有道理

4 年多

我最近也收到过两次这个警告，为了不连累国内家人，我已经不在微信上转发或讨论关于疫情的事情了，成功被禁言了

4 年多

Screenshot this page, later lawsuit this is your evidence and you can get more settlement than other folks in the class

4 年多

不是英语好坏的问题，是思维的问题。。。因为总是严惩严惩，怎么严惩，是暂停还是永久关闭，也不具体说，模模糊糊的，反正就是严惩，所以就自己造个punish这个词啦。很符合国情的中式英语嘛。
Singforyou 发表于 2/10/2020 11:10:53 PM

那不就是英文不好吗？

4 年多

Ask them which rules and show the evidences.
proserpina 发表于 2/10/2020 6:40:59 PM

4 年多

输出英语按中式习惯，不见的他考试不好文法不好，说不定还是英文高材生。但可能没长期国外环境呆过，缺乏模仿和实际运用，所以输出会按照中文思路走。语言向来都是两部分，文法和思维习惯+文化，前者好不见得后者好，后者好不见得前者好。移民多少都有中文思维，不可能完全和老外一样，这个砍很难跨。生活在海外的优势也就是比内地的多一些实际环境，模仿地道英文的机会较多，但也不是完全老外思维即便是个英语博士。这punish用的很中式很别扭。这只是我的想法。

4 年多

五毛没在国外生活过，显然不理解为啥用这个词很好笑

不耐烦的说，你看懂了没，看懂了就行了，看不懂写得再地道你觉得你看得懂吗，真是的

loic 发表于 2/10/2020 8:20:01 PM

4 年多

你这五毛在国内不让人说话，还管得找海外用户了？这次不是没得选择，就想打官司让腾讯出点血，让丫长点记性

回复 1楼shantianxia的帖子 有骨气，就Ditch wechat. 墙内的韭菜用微信是没选择，你一个海外的，自由自在，有那么多选择，非得用 WeChat，不是自找吗？
celiacai 发表于 2/10/2020 7:44:55 PM

4 年多

为什么没人去白宫网站上发起个petition？Stop WeChat restriction for free speech. 腾讯在美国上市就应该受美国法律约束，保障言论自由，要么就退出美国市场。

4 年多

有道理！！

4 年多

回复 50楼sunychen23的帖子 谢谢你的建议！

4 年多

这英语--什么叫“result in your account being punished”? 腾讯就找不到个英语顺溜的？
FengChuQiShan 发表于 2/10/2020 6:42:27 PM

Hahahaha

4 年多

不耐烦的说，你看懂了没，看懂了就行了，看不懂写得再地道你觉得你看得懂吗，真是的

loic 发表于 2/10/2020 8:20:01 PM

潜水总在听wmwm的，终于看到个现行了hahahah....或者就是个卧底，真真假假的魔幻世界