请英语比较好的朋友帮个忙,给前老板回个信。

l
lucysong010
楼主 (北美华人网)
我在多伦多,前几周被laid off了。老板不算mean,就是比较抠门。因为我工作时间比较长,安省劳工部规定如果当天让回家的话,得给8周的钱。我们公司特别小,也没HR,经营也一般。老板不懂就给了2周工资,我发email去要到了另外6周的termination pay. 但是现在老板让签个字在termination letter上。因为公司小,不符合安省必须给severance pay的条件,但是有朋友提议可以去跟律师咨询一下,工作这么长时间一定会再要到一些的(十几年)。我的想法是咨询可以,但是我不想再去file to court了。想在sign back termination letter的时候给老板发个信,大致内容:我非常荣幸在这个公司工作这么多年。虽然我可以去争取更多的利益,但是考虑到跟公司的感情,就放弃了,就接受总共8周的termination pay就结束了。希望以后公司能发展的更好。
BTW,我跟他个人没什么恩怨,都是公事公办。

英语好的朋友能帮我琢磨一下措辞吗?

非常感谢。
r
rabbitjing2010
你这个要公司赔6个月。找律师吧。还有不用和公司客气,就直接说你要的,按法律。安省法律就是年纪越大,工资越高,时间越长,赔越多。我上一份工作,做了18个月;layoff公司直接就2个月。你这个还是找律师给你要。有些律师就抽成。要不到,就不收费
s
sillynut
不一定找律师就是要去court,可以找律师帮着写一封律师信。省去很多麻烦,要到的可能性还大些
l
lucysong010
你这个要公司赔6个月。找律师吧。还有不用和公司客气,就直接说你要的,按法律。安省法律就是年纪越大,工资越高,时间越长,赔越多。我上一份工作,做了18个月;layoff公司直接就2个月。你这个还是找律师给你要。有些律师就抽成。要不到,就不收费
rabbitjing2010 发表于 2/10/2020 12:54:46 PM

我们小公司是从原来大公司outsource出来的,要还是原来大公司,我一点都不客气,因为都是跟HR打交道,跟老板没有任何关系,而且大公司出点钱也不算什么。这个小公司也不太赚钱,工作也挺轻松的,要钱就是直接面对老板。我工资也不是特别高,就5,6万1年,要也就是要到1万?我猜的。关键是我觉得要不到什么钱,小公司确实出点钱很难。
t
tongtongbai
回复 1楼lucysong010的帖子 既然都是公事公办,就没有必要客气。自己的利益不争取的话,只能永远被欺负!
s
squirrel40
既然都是公事公办,就没有必要客气。自己的利益不争取的话,只能永远被欺负! +1 欺负不算。背后还要取笑你。
r
rabbitjing2010
回复 4楼lucysong010的帖子 那你就直接写要。你工资是低了些。因为法官要看,你需要多久能找到下一工作。你这样工资 ,法官觉着很容易找,所以上庭的话,估计就赔少。但你工作时间还是很长。你按8个月到12个月的要。你弟一个要求,他们会pushback。然后就慢慢谈吧。就自己写email。她们能读懂就好
l
lucysong010
谢谢各位的建议,我充分考虑一下。非常感谢。
O
OroMedonte
在安省,遣散费Severance pay只对五年以上的老员工试用。公司要达到一定程度。按劳工部规定一年至少给一周遣散费,最高at least 26周。只要满足这些条件其他看雇主人品。 https://www.ontario.ca/document/your-guide-employment-standards-act-0/severance-pay Qualifying for severance pay An employee qualifies for severance pay if their employment is severed and they: have worked for the employer for five or more years (including all the time spent by the employee in employment with the employer, whether continuous or not and whether active or not) and their employer: has a payroll in Ontario of at least $2.5 million; or severed the employment of 50 or more employees in a six-month period because all or part of the business permanently closed. 小公司就是合同终止费。一般双方协调,没有具体要求。 加EI不错,不建议过多跟小公司计较。行业中,将来还可能才碰上呢。 如果要找,可以到安省劳工部填表找Arbitrator仲裁,没有费用,程序个把月。 https://www.labour.gov.on.ca/english/lr/forms/index.php 告别信,网上搜一个改改就行了。