WHO派人去中国了?

f
fish_fish
楼主 (北美华人网)






Tedros Adhanom Ghebreyesus

@DrTedros



I’ve just been at the airport seeing off members of an advance team for the @WHO
-led #2019nCoV international expert mission to #China, led by Dr Bruce Aylward, veteran of past public health emergencies.

武汉肺炎・最新疫情 新加坡新增3确诊病例 马来西亚增1宗u
https://www.dwnews.com/%E5%85%A8%E7%90%83/60167730/%E6%AD%A6%E6%B1%89%E8%82%BA%E7%82%8E%E6%9C%80%E6%96%B0%E7%96%AB%E6%83%85%E6%96%B0%E5%8A%A0%E5%9D%A1%E6%96%B0%E5%A2%9E3%E7%A1%AE%E8%AF%8A%E7%97%85%E4%BE%8B%E9%A9%AC%E6%9D%A5%E8%A5%BF%E4%BA%9A%E5%A2%9E1%E5%AE%97

Five people who recently evacuated Wuhan, China, to Travis Air Force Base in Northern California were hospitalized Friday with symptoms of coronavirus, according to a US Centers for Disease Control and Prevention spokesman https://www.cnn.com/2020/02/07/us/coronavirus-friday/index.html
s
springsmile66
还好,还好
o
orangetea
Thanks for the update...
曼草
谢谢更新!
G
Garfield_pipi
哪里有说不让回家了?
o
orangetea
哪里有说不让回家了?
Garfield_pipi 发表于 2/7/2020 3:09:44 PM

The cruise operator said authorities have cleared the ship to depart, but "to resassure concerned guests", it has chosen to delay departure until Saturday, when the CDC will have conclusive test results.
s
springsmile66
哪里有说不让回家了?
Garfield_pipi 发表于 2/7/2020 3:09:44 PM


, it has chosen to delay departure until Saturday, when the CDC will have conclusive test results.
s
springsmile66
稍微心安点了 ,谢谢楼主
G
Garfield_pipi
delay departure是说船离开港口?还是人离开船的departure?
张小多
没说不让回家啊 只说这船暂时不会再出海。一般游轮到港,早上客人下船,打扫打扫11点下一波客人就上船了。现在会等几天
R
Ruth


, it has chosen to delay departure until Saturday, when the CDC will have conclusive test results.

springsmile66 发表于 2/7/2020 3:11:27 PM


这是推迟下一个航程保护下一拨客人啊,这拨都下了吧,住院的住院,送机场的送机场,别的都回家了吧。
o
orangetea
delay departure是说船离开港口?还是人离开船的departure?
Garfield_pipi 发表于 2/7/2020 3:13:00 PM

船离开港口
G
Garfield_pipi
没说不让回家啊
只说这船暂时不会再出海。一般游轮到港,早上客人下船,打扫打扫11点下一波客人就上船了。现在会等几天
张小多 发表于 2/7/2020 3:13:25 PM


这也是我的理解,船上的人都走完了。
s
sthfishy
谢谢分享,好消息字数字数
i
iewily
这难道不是说船周六才离开?……没有说乘客是不是都在船上啊?
懒人一个
回复 1楼fish_fish的帖子 游轮上大家都去同一个地方吃自助餐。 我看是吐沫传染。
j
jiajia2018
如果有感染,这些下船的客人,也都可以一传十 十传百了
这是推迟下一个航程保护下一拨客人啊,这拨都下了吧,住院的住院,送机场的送机场,别的都回家了吧。 Ruth 发表于 2/7/2020 3:13:00 PM
花花满楼

The cruise operator said authorities have cleared the ship to depart, but "to resassure concerned guests", it has chosen to delay departure until Saturday, when the CDC will have conclusive test results.
orangetea 发表于 2/7/2020 3:10:35 PM

这个是船延迟出发,针对下一批上船的旅客周六检查后再出发,不代表上一批旅客不下船吧?
G
Garfield_pipi

这个是船延迟出发,针对下一批上船的旅客周六检查后再出发,不代表上一批旅客不下船吧?

花花满楼 发表于 2/7/2020 3:16:34 PM


cruise一般一大早就下船,这个点儿人早就走完了,估计都上飞机了
s
squirrel40

The cruise operator said authorities have cleared the ship to depart, but "to resassure concerned guests", it has chosen to delay departure until Saturday, when the CDC will have conclusive test results.
orangetea 发表于 2/7/2020 3:10:35 PM [/url]


。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
H
H20
请楼主更改标题,以避免不必要的误导 文中的意思是船会推迟出发,但是人已经全部走光了
标题有误导,是说船会晚走,人早就走光了!
b
babyflynn

The cruise operator said authorities have cleared the ship to depart, but "to resassure concerned guests", it has chosen to delay departure until Saturday, when the CDC will have conclusive test results.
orangetea 发表于 2/7/2020 3:10:35 PM

这是说船不走,没说旅客不可以走呀
R
Ruth
delay departure是说船离开港口?还是人离开船的departure?
Garfield_pipi 发表于 2/7/2020 3:13:00 PM

旅客下船叫Disembarkation或者debarcation
b
boshi

这个是船延迟出发,针对下一批上船的旅客周六检查后再出发,不代表上一批旅客不下船吧?

花花满楼 发表于 2/7/2020 3:16:34 PM

楼主英文堪忧,不要瞎广播了
s
springsmile66


这是推迟下一个航程保护下一拨客人啊,这拨都下了吧,住院的住院,送机场的送机场,别的都回家了吧。
Ruth 发表于 2/7/2020 3:13:41 PM


这操作也看不懂啊,不是上一波的更危险吗?
m
mooncake25
人可以下船,已经走光了,只是船不能走。
t
teadances
有假阴性的么?
j
jiajia2018
有这个可能性。国内现在已经改成用CT帮助诊断了
有假阴性的么? teadances 发表于 2/7/2020 3:39:00 PM
s
summermiao
想知道美国疑似做了肺部ct没有。。。
f
fish_fish
日本游轮新增3个阳性病人
g
gem
https://www.cnn.com/2020/02/07/us/coronavirus-friday/index.html
fish_fish 发表于 2/7/2020 10:45:25 PM


看这新闻里,从二月二号开始,所有坐商业航班进来的也要隔离14天啊。那为什么版上还是很多人说某某刚回来,没有隔离到处走走?

Quarantine covers those on regular flights from China
The federal quarantine order applies to Americans arriving on regular passenger flights, as well.
US citizens returning from China on commercial flights are being rerouted to one of 11 airports that can handle extra health screenings. Those passengers may be subject to quarantine, according to new federal rules that went into effect February 2.
The 11 designated commercial airports are in: New York (John F. Kennedy), Los Angeles, Seattle, San Francisco, Chicago (O'Hare), Atlanta, Honolulu, Dallas, Detroit, Newark and Washington (Dulles).
The Pentagon announced that 11 additional military locations have been approved to accept people for quarantine if public health authorities believe there are coronavirus concerns. The additional military housing sites are located near the 11 airports accepting flights.
b
babyflynn
回复 33楼gem的帖子 非湖北回来的是自主隔离,人家打死不隔离也没办法。湖北回来的,撒谎说自己不是,也一样可以顺利通关
f
frozendumpling
Five people who recently evacuated Wuhan, China, to Travis Air Force Base in Northern California were hospitalized Friday with symptoms of coronavirus, according to a US Centers for Disease Control and Prevention spokesman https://www.cnn.com/2020/02/07/us/coronavirus-friday/index.html

fish_fish 发表于 2/7/2020 3:00:05 PM

想当初这批人要从民用机场出关,观察3天后解散回家。现在想想都后怕。多亏后来改飞空军基地,14天隔离。感觉美国这边也不是太靠谱?
L
Lemm

想当初这批人要从民用机场出关,观察3天后解散回家。现在想想都后怕。多亏后来改飞空军基地,14天隔离。感觉美国这边也不是太靠谱?

frozendumpling 发表于 2/8/2020 10:54:16 AM

就是在抢时间申请隔离令。我现在感觉美国这边是内紧外松。
g
gem
......
f
fish_fish
【武汉肺炎・最新疫情】新加坡新增3确诊病例 马来西亚增1宗
f
fish_fish
Tedros Adhanom Ghebreyesus @DrTedros I’ve just been at the airport seeing off members of an advance team for the @WHO -led #2019nCoV international expert mission to #China, led by Dr Bruce Aylward, veteran of past public health emergencies.