懂英语的, 来投票

l
lakeway
楼主 (北美华人网)
请大家投票, 下面这句话里面的challenge这个单词用法正确吗?
我要challenge所有huaren的朋友
我要请愿所有华人的朋友
我要祈求所有华人的朋友
每个人都在微信里发出自己的声音
每个人都对李文亮表达自己的感情
h
huaren_ID
投啥票啊。。。可以这样用的。。。。
h
huarenmochi
可以参见冰桶challenge 当然还有各种从飞机或豪车上走出来趴地上的challenge也可以参见
q
qas168888
这个不算challenge吧,advocate?毕竟不是很难做到的,我早就发了,国内同学老师都发了,国家都派调查组调查去了
l
lakeway
这个不算challenge吧,advocate?毕竟不是很难做到的,我早就发了,国内同学老师都发了,国家都派调查组调查去了

qas168888 发表于 2/7/2020 10:53:28 AM


今天国内风向有点变了。 昨天早上只有国外发朋友圈, 我没有看到国内发。 今天情况好很多。所以我昨天发帖challenge华人的mm们。 我觉得很多人还是有concern。所以应该challenge一下
j
justkankan
英文可以这样用的。 但是这个发朋友圈没啥意思。 他是个普通人, 不如challenge真正作恶的政府。
q
qas168888


今天国内风向有点变了。 昨天早上只有国外发朋友圈, 我没有看到国内发。 今天情况好很多。所以我昨天发帖challenge华人的mm们。 我觉得很多人还是有concern。所以应该challenge一下

lakeway 发表于 2/7/2020 11:17:00 AM

是啊,昨晚看了一下丁香医生,都黑白了,好多好多点击悼念的,到目前有三百多万次了
c
cistim
为啥要挑战。莫名其妙
根深叶茂1288
上下文Please..
R
Roman_Porcupine
你要挑战什么?
E
Exquisite
再多不懂英文的投票也没意义,变成the blind leading the blind。 Challenge is a call to engage in a fight or contest. 觉得你这里用urge比较适合。
n
nbixxibn
用urge啊,应该。或用request/ask
E
Exquisite
要请求的话用implore.