打个岔求教一下, 做事很墨迹用英文怎么表示? 谢谢

a
argonspin
楼主 (北美华人网)
在满版疫情的内容下,打个岔,求教一下,
做事很墨迹用英文怎么表示? 谢谢
希望疫情早日结束,进来的美女都身体健康
t
tiffany2013
Indecisive?
h
huaren_ID
Indecisive?
c
cocoyang
Procrastinative?
n
ninian
Moji? Muji?
b
blacklisted

在满版疫情的内容下,打个岔,求教一下,
做事很墨迹用英文怎么表示? 谢谢
希望疫情早日结束,进来的美女都身体健康

argonspin 发表于 1/29/2020 2:13:21 PM

procrastinate?
G
Gr4ce
墨迹中文什么意思?
h
huarenmochi
Moji?

Muji?
ninian 发表于 1/29/2020 2:42:44 PM


muji很对
d
danenzi
memejiji。。。
y
yaner11
dawdle
l
littletiger2013
sloppy
e
em4luv
dillydally
H
Heiniu
同意,procrastinate!
procrastinate? blacklisted 发表于 1/29/2020 2:45:00 PM
r
resers
memejiji。。。
danenzi 发表于 1/29/2020 2:51:04 PM

为什么你可以打语音
养貂的小昭
slothy
c
cathytree
slothy


养貂的小昭 发表于 1/29/2020 3:13:25 PM

我也是想到这个。哈哈哈哈哈哈。
h
hemonc
请教一下,这种职场上难道不应该说maybe I'm impatient, but...吗
M
Maxgogogo
lousy
d
dodoluo
re这个,不过这个我经常拿来念小孩的,如果职场的话看语境换个比较正式的词好点
dillydally em4luv 发表于 1/29/2020 3:01:00 PM
b
bellamia
请教一下,这种职场上难道不应该说maybe I'm impatient, but...吗
hemonc 发表于 1/29/2020 3:22:07 PM

在工作场合最好不用negative的词来形容自己和别人,impatient,procrastinator都是negative的。如果想说希望别人不要拖拉,尽快完成一件事可以说Let's put a plan together to expedite XX, or let's make sure we complete XX no later than
XX.

生活中和熟悉的人可以说:don't drag your feet,chop chop get on it,don't be a sloth (这个还有lazy的意思, 不仅仅是慢)
S
Susanxian
sluggish
h
hemonc

在工作场合最好不用negative的词来形容自己和别人,impatient,procrastinator都是negative的。如果想说希望别人不要拖拉,尽快完成一件事可以说Let's put a plan together to expedite XX, or let's make sure we complete XX no later than
XX.

生活中和熟悉的人可以说:don't drag your feet,chop chop get on it,don't be a sloth (这个还有lazy的意思, 不仅仅是慢)

bellamia 发表于 1/29/2020 3:40:06 PM

谢谢
k
kamchee
墨迹:Dither 墨迹的人: ditherer
L
Lindaleo
学习一下