我和楼主差不多情况，区别就是我自己父母很早就意外过世了。我自己心里就是把她当自己的妈对待的。婆婆倒是几乎不说I love you, 只是现在她年纪大了身体频频出状况，大概是我和老公对她的关怀感动到她了，她在电话结束前总会说I love you. 婆婆是一个尤其独立的女性，一点都不愿意打扰子女，更不愿意和子女一起住，平常的一些有涉及到我们小家的事情都会先问我们。她是一个我从心底尊重喜欢的婆婆，所以我也很自然地说，I love you too! 我觉得这是美国人的文化，多说说就习惯了。
我和楼主差不多情况，区别就是我自己父母很早就意外过世了。我自己心里就是把她当自己的妈对待的。婆婆倒是几乎不说I love you, 只是现在她年纪大了身体频频出状况，大概是我和老公对她的关怀感动到她了，她在电话结束前总会说I love you. 婆婆是一个尤其独立的女性，一点都不愿意打扰子女，更不愿意和子女一起住，平常的一些有涉及到我们小家的事情都会先问我们。她是一个我从心底尊重喜欢的婆婆，所以我也很自然地说，I love you too! 我觉得这是美国人的文化，多说说就习惯了。 happylife2011 发表于 1/20/2020 7:09:52 AM
婚前就有过一两次，在分离的时候婆婆跟我说她爱我。婚后每次分离她都会说。我过生他们给我打电话，她给我唱生日歌，说她爱我。我每次都不知道如何回应，也没说我爱她（说不出口）。lg觉得我不说没关系。
说到过生他们给我打电话，我其实觉得很温暖。我父母离异，常常跟我妈视频。但不常跟爸爸。他从来没主动给我打电话过，当然这也是他们那一辈的爸爸的表达习惯吧。今年过生，爸爸照常微信上说了生日快乐。每次我给他打电话，他也好像没什么太多要聊的。有时候把电话给他老婆，因为他在追剧。哎，这里跑题了。
大家觉得我是否不需要在意婆婆对我说“I love you”? 还是应该怎么回应一下？
外国婆婆？就当打招呼呗
他妈的有毛病，要是国内人嫌弃你这个假洋鬼子用了中国字看你怎么想。
"I love you too." 不是很自然吗？
她是华人为啥不能来华人论坛。现代社会嫁人又不是卖身为奴。合适的时间遇到合适的人就结婚了，不合适照样踹了。明明是她婆婆这个外国人讨好她，她不知道如何回应，你他妈眼睛瞎了还是看不懂中文
只有你这种把女人看成男人附庸的才有这样的封建思维。她不管现在和谁结婚，她也是和你一样的华人呀。为啥不能来华人论坛。女人和谁结婚和谁离婚都是独立的个体，好不好？ 清朝人
外嫁隐形BSO你没看出来
你婆婆很幸福。
就是就是， 根本就是不真的深沉的爱啊。。。。基本上随口就来的。特别是对亲戚。
感觉信教的人更容易说I love you，另外老外这种表面的亲热来得比我们自然，楼主多练练love you too就好啦
以前在ty看过一个婆婆和媳妇发展出爱情的故事。至今觉得恶心，尤其是细节。大概率是真事。
只能说love这种词，且说且听且无所谓。
频繁使用这个词的人，我实在是没好感。只回复 thank you。
这方面，我不在乎情商高低。
情商那么高，是有亿万家产要继承吗。
你真的能说出吗。美国人里很多人也不说啊。
美国人是不是只有信教的说的多。
问题是未必love啊。
可以啊。我觉得有些外国人有点得寸进尺。
他说love，如果你回love，他有可能就当真了。
然后就要电话。楼主婆婆可能就是亲属间的问候，如果是我，回个 me too.如果婆婆特别好，love也能说出口。
我是不会对不爱的人说love的。