孩子找个老外也指望叫妈吗？

看到隔壁问结婚后叫婆婆啥的，想到你们生了ABC的都指望以后还孩子另一半叫自己什么呢？ ABC还有机会叫个妈，这要是找个老外，不说中文的，那就只能叫名字了啊。。。总不能叫Mom吧？老外很可能不愿意叫不说，好像自己起来也有点奇怪啊。可是直接叫名自己也不太舒服啊。有英文名的还好点，要是没英文名的，感觉叫啥都很别扭的感觉啊。 当然了，高不高兴其实也没啥用，人家愿意叫啥就叫啥了只能。。。

我还不愿意被不是自己生的叫妈妈呢

直接叫名字挺好的。我又不缺孩子，为什么要求别人叫我妈呢？ABC也不用叫。不叫也不表示不尊重我。叫了反而给我太大压力。

叫妈很奇怪！ 叫名字最好！ 别人叫我名字后加个姐我都不舒服！ 叫我某某童鞋 某某同志 我都可以接受！

你也不用叫婆婆妈呀，都省了

谁说老外不叫妈的，我看到很多老外叫in-law“ mom” 的

谁说老外不叫妈的，我看到很多老外叫in-law“ mom” 的
point520 发表于 1/17/2020 10:54:25 PM

对的，也有和我们一样觉得别扭的。everybody loves raymond里有一次Debra鼓足勇气决定管婆婆叫妈，ma出口后还是又叫回名字marie.

哈，我记得那集，Debra的亲妈发现Debra叫婆婆妈，还吃醋了

对的，也有和我们一样觉得别扭的。everybody loves raymond里有一次Debra鼓足勇气决定管婆婆叫妈，ma出口后还是又叫回名字marie. singasong 发表于 1/17/2020 11:00:00 PM

我对我的美国婆婆直呼其名，估计以后有儿媳妇也会被直呼其名，我觉得很好！

叫妈很奇怪！ 叫名字最好！ 别人叫我名字后加个姐我都不舒服！ 叫我某某童鞋 某某同志 我都可以接受！

你叫你婆婆什么呀？ 隔壁都是希望叫妈的啊。 这里却全都是不希望的。。。说明华人这里的都很善解人意啊！

叫妈很奇怪！
叫名字最好！
别人叫我名字后加个姐我都不舒服！
叫我某某童鞋 某某同志 我都可以接受！
萏 发表于 1/17/2020 10:13:28 PM

同，最讨厌被叫名字+姐

你叫你婆婆什么呀？
隔壁都是希望叫妈的啊。
这里却全都是不希望的。。。说明华人这里的都很善解人意啊！

sunleilucky 发表于 1/18/2020 6:48:23 AM

入乡随俗

感觉不是自己生的却叫自己妈，很别扭很奇怪。

我同事法裔美国人，娶了个台湾人，聊天的时候我听他天天称岳母my mom，当面应该也是称呼mom的吧

Mom 或 Mrs. xxx (结婚的 夫姓） 或 Ms. xxx （first name) . 直呼其名的生活中还没碰到

都可以，有这么麻烦吗？ ---发自Huaren 官方 iOS APP

不用叫"mom‘，可以教她/他一个中文词“妈”，就用中文叫 可能比中国人改口叫“妈”的时候还自然些，毕竟自己的妈妈是mom，中国另一半的妈妈是"妈“

不就是个称呼嘛，那么重要？ 就算叫妈，人心里真把你当妈？别自欺欺人了

我叫我婆婆名字 我老公叫我妈“妈” 很简单啊 但是我嫂子（老公哥哥的老婆）叫我婆婆“mom” 我叫不出来。。。

回复 1楼sunleilucky的帖子 既然结了婚就互相尊重习俗吧，如果你很想让他/她叫就互相商量呗。我看抖音快手上面那些老外女婿都叫的很甜类~

老外不把in-law叫爸妈纯属urban legend，事实大多都叫的，只不过叫名字也可以

说实话我比较在乎孩子伴侣的人品，学历，家庭环境，至于叫我什么又能怎样，当然了，嘴甜的礼物不会少。

老外不把in-law叫爸妈纯属urban legend，事实大多都叫的，只不过叫名字也可以
ameliamia 发表于 1/18/2020 3:16:23 PM

就是。关系一般的是不叫，但关系很好以及对伴侣父母很尊重的叫的很多。

楼主怎么那么愿意被人叫妈啊 我美国老公叫我妈，妈，他嘴甜，叫我全家全都跟我叫 我现在还支支吾吾能不叫他妈就不叫，应该大方礼貌点

Mrs. so and so?

看到隔壁问结婚后叫婆婆啥的，想到你们生了ABC的都指望以后还孩子另一半叫自己什么呢？
ABC还有机会叫个妈，这要是找个老外，不说中文的，那就只能叫名字了啊。。。总不能叫Mom吧？老外很可能不愿意叫不说，好像自己起来也有点奇怪啊。可是直接叫名自己也不太舒服啊。有英文名的还好点，要是没英文名的，感觉叫啥都很别扭的感觉啊。
当然了，高不高兴其实也没啥用，人家愿意叫啥就叫啥了只能。。。

sunleilucky 发表于 1/17/2020 9:45:36 PM

中国人很多都不叫的，还指望abc和老外叫？

额，谁说不叫的，我老公一声声妈妈爸爸叫的可欢了

额，谁说不叫的，我老公一声声妈妈爸爸叫的可欢了
BqbqRosie 发表于 1/19/2020 1:46:02 PM

你老公哪里人？你们是一个地方的人么

老外称婆婆也是mom。

mother-in-law 你们都不查字典的吗？

老外称婆婆也是mom。
DaHill 发表于 1/19/2020 1:57:16 PM

Never heard of it. 都直呼其名

我同事法裔美国人，娶了个台湾人，聊天的时候我听他天天称岳母my mom，当面应该也是称呼mom的吧
Iamnoone 发表于 1/18/2020 9:54:07 AM

哇never heard off. 都强调岳母或是in law.就像我婆婆不会refer给外人我是女儿，而必然会说是儿媳妇一样。

真操心啊

不但会叫妈妈，还会跟妈妈告我的状，我妈还特配合他说麻给你打她。总共就会这么两句，告状的时候努力都用上

不指望。字数

额，谁说不叫的，我老公一声声妈妈爸爸叫的可欢了
BqbqRosie 发表于 1/19/2020 1:46:02 PM

你老公哪里人？你们是一个地方的人么

不是，我老公是美国人 这真的看性格 一开始也叫名，我跟他说中国父母不喜欢被直接叫名字，他立马改口叫爸爸妈妈了 我给家里打着电话他也要凑过来叫几声爸爸妈妈好

看人吧。我老公有问过我见了我家人怎么叫， 很小心地遵从中国礼节。 我不在意这些， 就是让老人高兴下。

回复 31楼额牛的帖子 我婆婆就叫她婆婆mom

回复 37楼LongJing的帖子 我老公叫我爸就叫baba，妈就叫mama，不用教，这种事情不是女方怎么叫男方就怎么叫不

回复 21楼ameliamia的帖子 这个回复属实。节日叫mom叫得亲热得不得了，平时喊mom或者名字

千万别叫我妈，我才不愿多个娃

不是，我老公是美国人 这真的看性格
一开始也叫名，我跟他说中国父母不喜欢被直接叫名字，他立马改口叫爸爸妈妈了 我给家里打着电话他也要凑过来叫几声爸爸妈妈好

BqbqRosie 发表于 1/19/2020 3:14:54 PM

哇 你老公嘴好甜！ 我老公中国人，从来没叫过我父母一声，虽然做得也不是太差，但我父母来给我们带小孩，也从不差遣他。
我以前叫他爸妈，现在公平起见，不叫了。

不是自己生的叫自己妈很奇怪…… 我希望儿媳/女婿叫我阿姨。

mother-in-law 你们都不查字典的吗？

说的都是当面叫什么啊。中国也没人叫丈母娘你好的吧？！字典也已经救不了你了。

老外不把in-law叫爸妈纯属urban legend，事实大多都叫的，只不过叫名字也可以

那到底是叫爸妈还是叫名字啊？我没理解你说的。。。
额，我读帖不仔细。。。看来还是大都叫名字的。主要是没啥机会听到这个。。。

看到隔壁问结婚后叫婆婆啥的，想到你们生了ABC的都指望以后还孩子另一半叫自己什么呢？
ABC还有机会叫个妈，这要是找个老外，不说中文的，那就只能叫名字了啊。。。总不能叫Mom吧？老外很可能不愿意叫不说，好像自己起来也有点奇怪啊。可是直接叫名自己也不太舒服啊。有英文名的还好点，要是没英文名的，感觉叫啥都很别扭的感觉啊。
当然了，高不高兴其实也没啥用，人家愿意叫啥就叫啥了只能。。。

sunleilucky 发表于 1/17/2020 9:45:36 PM

中国人很多都不叫的，还指望abc和老外叫？

隔壁不是都是觉得应该叫的嘛。不能双标啊。入乡随俗这个就不知道应该随中国还是随美国的俗了。

不是自己生的叫自己妈很奇怪…… 我希望儿媳/女婿叫我阿姨。

哈哈哈，你应该跟隔壁楼主进一家。。。隔壁楼主就是叫阿姨结果被喷了。。q