英文名趣事

S
Snowcrest
楼主 (北美华人网)
以前在国内外资上班,发现有的人是换一个工作就换一个英文名……某同事原公司领导来访,大喊他原来的英文名,我们都不知道在喊谁,搞了半天发现原来就是喊某某某啊!现老板(美国人)一脸懵逼……

还有些英文名老外会觉得很奇怪,但又不好意思说……比如有个领导助理小姑娘叫Milky,外加内部头像是美图后特别白嫩美腻那种,某天一个澳洲同事就问我,这个妹子为什么要给自己取这样一个英文名呢,真是百思不得其解……我说我咋知道?但我不好意思问这名字有啥特殊含义没有~~~我听着总归别扭。

还有个妹子叫Daisy,老外偷偷跟我说这种名字一般是给宠物取的,比如家里的奶牛……我说真的假的,你们自己外国人叫Daisy的也不少吧?!
k
kimnaya
Daisy是很常见的墨西哥人的名好吧… 你们公司这个老外肯定不是美国的
b
batgirlding
主要为了工作方便吧。我让我员工,对待外部vendor时叫A,对待客人叫B,这样一接电话听啥名就知道大概啥事儿了。
S
Snowcrest
Daisy是很常见的墨西哥人的名好吧… 你们公司这个老外肯定不是美国的
kimnaya 发表于 1/13/2020 10:55:58 AM

跟我说这话的是个美国人呢。但我确实有看到这边女生叫Daisy,只是不是特别多。
p
pinkymania
哈哈,那叫sugar,candy,dick的怎么样?
驫龘麤靐
唐老鸭的女朋友啊
p
pop
这个说daisy是宠物名字的老外真是少见多怪而且没有礼貌呢。 我觉得换一个工作就换一个英文名字其实挺有好处的,比较有效地防止前一份工作的gossip传到下一份工作单位去。 尤其是前一份工作要是做的不好,或者得罪人了,换一个工作换一个名字又是一个新的开始了。 而且换的又是英文名字,也不影响linkedin。
S
Snowcrest
虽然我自己不用英文名,但在这边生活有个英文名还是方便不少,比如找工作,如果人家都不知道你名字怎么念,给你打电话约面试的概率自然就降低了…… 另外汽车的语音系统,又识别不了中文,我只好把老公的英文名存在电话簿里,这样可以直接语音给他打电话。 最后还有星巴克点单……你们懂的!
天使美人鱼
我认识一个女生叫Cherry 关键是她老公是美国人 我一直想知道她老公是怎么想的
n
northernpike
我有个coffee name, 每次去点咖啡被问your name的时候用。说中文名字要耽误好多时间。
随意chat
我认识一个女生叫Cherry 关键是她老公是美国人 我一直想知道她老公是怎么想的
天使美人鱼 发表于 1/13/2020 11:26:15 AM

我认识一个70后 一个90后叫这个的,90后出生地hk10岁移民加拿大的😅😅
z
zicklingrad
很大乡里。Daisy完全正常的名字。就算自己不认识一个,新星战电影的女主演叫什么名字?

不叫Seymour Butts就好了。
l
lealee
搭车问一个,Sunny 这个名字是不是男女通用的?在国内的时候,一个女同事叫Sunny,我邻居家的小男孩也叫Sunny,都是国人,不过在美国我还没看到过叫这个名字的
S
Snowcrest
Jessie, Alex, Terri,好像也男女通用
D
DSL925
Jessie, Alex, Terri,好像也男女通用
Snowcrest 发表于 1/13/2020 2:45:54 PM


男女通用的名字写法有些不一样? 我有一个男性朋友叫Jesse, 还有一个女性朋友叫jackie,一个男的叫jacky.
叫Alex的未必真的叫Alex,可能是缩写.以前我大学有个女同学叫Sam,我叫了她1年多后才发现她原来叫Samantha.
I
Ishadow
搭车问一个,Sunny 这个名字是不是男女通用的?在国内的时候,一个女同事叫Sunny,我邻居家的小男孩也叫Sunny,都是国人,不过在美国我还没看到过叫这个名字的
lealee 发表于 1/13/2020 2:37:07 PM

是Sonny,不是sunny。
T
Trekker
最尴尬的还是candy一类吧
S
Snowcrest
认识一位阿姨叫Minnie,好像是米奇的女朋友米妮?
a
aiyamayayongle
除了某些名字和某种职业有联系,英文名字也有很强的时代特点,比如Nancy, Mike这种,基本上类似于建国,卫兵这类的名字。
z
zhang830
叫什么Sunshine, candy, Sugar什么的才好笑
d
dagande
以前一个同事墨西哥人叫candy,当时觉得怎么起个这个名字,不过很好记很好发音
最尴尬的还是candy一类吧 Trekker 发表于 1/13/2020 3:20:00 PM
h
hahahapapapa
我认识一个叫cherry的中国妹子 不是笑话,还是美国读的本科