(附上原文)英语好的帮忙看看,这两词啥意思

h
haximao
楼主 (北美华人网)
关于Railway system的一个文章里,提到maintainance shops, tie-dip和 bus system. 后面这两词,是啥意思呢?
a
anotherdoor
没有上下文不好判断啊... 你这个文章是很技术的论文,还是给普通人看的科普读物? 我搜了下,tie是指垫在铁轨下的木条条,因为是木头,需要特殊处理,有一种在液体里dip处理的工艺,所以tie-dip有可能指的是这个处理程序。bus system我能想到的是接驳车,或者干脆就是公交系统,但也可能是电脑程序的bus。以上都是瞎猜,猜错了不要怪我...
m
minren
楼上说的对, tie-dip 是轨道枕木防腐处理 , bus system涉及公交车与轨车的连接。但有上下文才能100%断定。
防腐处理:

系统提示:若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/yv6X6Fo_cbU
K
Kongbai2019
这里牛人就是多!
h
hn608660
bus system是总线开关系统
h
haximao
关于Railway system的一个文章里,提到maintainance shops, tie-dip和 bus system. 后面这两词,是啥意思呢? 多谢大家,太厉害了,藏龙卧虎的论坛呀! 下面是原文: