看帖神器
北美华人网
追帖动态
头条新闻
每日新帖
最新热帖
新闻存档
热帖存档
文学城
虎扑论坛
未名空间
北美华人网
北美微论坛
看帖神器
登录
← 下载
《看帖神器》官方
iOS App
,体验轻松追帖。
德国人让你难以理解的5个习惯
查看北美华人网今日新帖
最新回复:2019年12月27日 18点20分 PT
共 (4) 楼
返回列表
订阅追帖
只看未读
更多选项
阅读全帖
只看图片
只看视频
查看原帖
L
Lady_Furong
5 年多
楼主 (北美华人网)
非常德国德国人让你难以理解的5个习惯 五年之前初来乍到,德国之声记者雷杰夫(Dana Regev)面临一个全新的世界。但是,五年之后,这个国家还有那么多事情仍然让她感到难以理解,也许永远也无法理解。
裸体浴场、裸体露营……在德国,裸体是一种文化
(德国之声中文网)我在以色列出生和长大,不用说,刚刚移居德国的时候,许多文化和社会规范对我来说都很陌生。
例如,德国人对在公开场合赤身裸体显然很享受;他们在大街上发现别人做了错事,即便完全是陌生人,也可以毫无障碍地出面训斥;出于某种神秘的原因,他们更愿意在便利店买便宜啤酒,而不愿意是多花哪怕一点点钱坐进舒适的酒吧里。
尽管我很开心地入乡随俗--从在公园享受日光浴到习惯支付现金到精心计划假期,但是事到如今,还是有那么多德国人的习惯让我搞不明白。
比如:
1. 新鲜空气瞬间变成"直通车"
看来,德国人与微风的关系颇为复杂。一方面,哪怕窗外温度零下10度,也总是同事要坚持开窗,因为他们需要一些新鲜空气;但是另一方面,一旦这些空气开始流动,立即成为诸恶之源。
2. 高速路限速,有没有搞错?
哪怕你去过德国一天,也能够感觉到德国人严谨的汽车文化。高速公路上发生的一切也不例外。
德国高速公路的某些路段没有速度限制,假如你有任何想要改变的想法,立即就会受到严厉的批评。他们会用统计数据告诉你,致命的车祸中,60%并非发生在高速公路上,而是发生在最高时速限定为100公裡的乡村道路上!
尽管如此,作为一个来自交通事故是非正常死亡的第一大杀手的国家,我很难理解为什么时速250公裡的飚车如此重要,更不用说用开大灯或者在后面贴身催逼来鄙视那些小心谨慎的司机了。
3. 要么写到纸上,要么什么都没有发生!
对于一个以其精细的废旧回收文化而闻名的国家,德国在用纸方面不必要的浪费令我感到震惊。
先看数字:2018年,每个德国人平均使用241.7公斤纸张,让这个国家成为世界上最大的纸张消费国之一,也是G20国家中纸张消费老大,其次才是美国。
尽管这些数字令人担忧,但是德国人仍然觉得,什么事情如果没有写在纸上,那就像根本没有发生一样。因此,如果你终止任何合同,请一定记得写一封信。通过电子邮件收到了收据,忘记什么PDF格式,打印出来才算数。大小事情,保留纸质凭证都非常重要。
4. 工作就是工作,同事就是同事
跟德国人做同事,并不意味着你们就是朋友。我的老板们从来没有关心过我的个人生活,这让我很不习惯。我不得不通过一些谈话,让他们不要对我的了解仅仅停留在名字和出生地点。
我的同事是和我相处时间最多的人之一,如果没有一定程度的亲近,会造成我的认识失调。可是德国人似乎认为,每天相处八个小时的同事,除了一起工作,在生活中并没有其他意义。
许多人认为,这是一种健康的关系。但是对我这个以色列人来说,这是一个巨大的挑战--我习惯与同事分享更多信息,下班后一起喝喝酒,聊聊生活中的家长里短。
5. 在德国,每周只有六天!
也许你会感到新鲜:在德国,每周只有六天!当然,日历中仍然有星期天,而且一定在星期六之后反复出现。但是除此之外,我不知道它们是否真的存在。
这一天,除了一些咖啡馆和餐馆,所有商店都关门了,公共交通的班次减少。即使在首都柏林,一切也都变慢了。对于大多数德国人来说,这似乎理所当然。
即便这样,人们都还需要休假。假如你的公司一周七天都需要运行,那么你在周日上班还可以拿到双倍薪水。
来自以色列的我很惊讶地发现,即使在我们的安息日,大多数以色列人也没有像德国人那样安享周日。
德国男人:难以捉摸的哺乳动物
最后要谈谈约会。尽管这不是什么"习俗",但对于外来的女性来说, "德国男人"是一个巨大的谜。
实际上,早在我进入德国的第一周,就有来自全球各地的女人--以及住在德国的女人--警告我:"德国男人"这种哺乳动物实在难以捉摸!
关于德国男人有很多传说,人们问我所经历和感受是不是真的如此。
我想说,这些男人总体上还是很友善的。但是,我可以确认的是:德国男人通常不太容易交流--更不用说约会了。
他们的沟通方式可能不同寻常,出乎意料。他们不太喜欢主流社会媒体,诸如WhatsApp和Facebook之类。总体而言,他们似乎需要很长时间才能将你和他之间发生的事情定义为"一种关系"。
L
Lady_Furong
5 年多
2 楼
德国人的最爱:奶油加面包 奶油+面包 缺一不可 德国各地对奶油面包叫法虽然不尽相同,但人们对奶油面包的执着却是一样的。尽管各类三明治充斥市场,但德国人仍旧对奶油面包情有独钟。1999年,德国农业营销中心(CMA)将每年九月的最后一个星期五定位德国奶油面包日。现如今,CMA早已不复存在,但奶油面包日却保留了下来。
面包拼盘 面包片上摆上奶酪和香肠,派对上绝对吸引眼球。七十年代,大多数德国家庭都会这样度过周末的:一边看电视,一边享用摆满了香肠、鸡蛋和奶酪的面包片。
德国人的最爱:奶油加面包 巴伐利亚:面包当正餐 说起吃面包,巴伐利亚人显然是最专业的。无论是晚上喝啤酒,还是登山远足,奶油、黑麦面包和碱水面包圈(Brezel)必不可少。
课间面包 上学的孩子都会携带一个装满奶油面包的饭盒,以便在课间休息时缓解一下饥饿感。淘气的孩子往往刚下第一节课,就把带来的面包一扫而光,那最后几节课上饥肠辘辘就在所难免了。课间休息吃面包的习惯一直会伴随终身,成年人出行或上班也会带上一份奶油面包。
吃不够的奶油面包 周末去探望外婆,虽然已经饱餐了一顿,但外婆总是会给儿孙们再包一块奶油面包,以防回程路上挨饿。有趣的是,不管饿不饿,奶油面包总是很快就被”消灭“掉。
L
Lady_Furong
5 年多
3 楼
非常德国德国人移民 首选欧洲邻国 德国人热衷度假旅行是众所周知的,而如果要移居国外,他们会优先选择哪些国家呢?来看看经合组织的一项调查结果。
根据经合组织最新发布的"2019年国际移民展望"文件,在该组织成员国中,最受德国人欢迎的移民目的地包括一下国家:
1.
瑞士
瑞士和德国接壤,(理论上)使用同一种语言,而且根据经合组织的统计,瑞士人的平均收入比德国人高50%以上。与德国相比,瑞士的税率更低,生活水平更高。瑞士虽然不属于欧盟,但是移民相对便捷。目前有超过45万德国人生活在瑞士,其中大部分都聚集在苏黎世及其周边的德语区。
2.
奥地利
奥地利具有和瑞士类似的地理优势,也是欧盟范围内德国人移民的首选地。相比瑞士德语,奥地利德语对德国人来说还稍微更易懂一些,再加上欧盟内部人员流动自由的便利条件,德国人到奥地利居住和生活所面对的限制更少。据悉大约有20万德国人在这个阿尔卑斯山区国家定居,他们大多数选择在维也纳生活。两国人民之间的关系总体上比较融洽,尽管德国人常常被嘲讽为"Piefke"(大意是"自负的北方佬",源于历史上奥地利和普鲁士之间的战争),或者是"Marmeladinger"(大意是在面包上抹果酱的人,源于一战期间德国士兵因为供应短缺而不得不放弃黄油而只能用廉价果酱抹面包的典故)。
3.
英国
英国脱欧危机并未吓退德国人移民英国的脚步。目前有超过15万名德国人定居大不列颠。德国和英国之间有着很深的渊源,因为英国王室家族有着日耳曼血统,从来自德国汉诺威的英王乔治一世开始,英王室就和德国有着千丝万缕的联系。很多德国人聚居在伦敦地区,他们在学术界和医疗机构供职。在英国生活的德国人的确需要调整自己,适应文化上的一些差异,包括要学会和人寒暄,要习惯用信用卡支付而非现金,还要忍受对于德国胃来说"更难吃"的面包。不过也有人认为这里的啤酒更好喝,当然这取决于你问的是谁。
4.
荷兰
对于德国人来说,荷兰语是很容易学的,尤其是在已经会说英语的情况下。荷兰的失业率更低,而且荷兰人总体上性格更加开放随性,对于德国人来说具有一定吸引力。尽管如此,德国人在这里有时不得不面对荷兰人"还我们自行车"的要求(据说在二战快结束的时候,纳粹士兵把荷兰所有带轮子的东西都抢走了,用作逃跑的交通工具)。在上世纪90年代末,有大批德国人涌入荷兰寻找工作机会,因为这个小小的邻国经济当时十分繁荣。尽管德国经济在很多方面都超过了荷兰,但是这股移民趋势仍然没有停止。如今也有很多德国学生选择到荷兰大学深造。
西班牙马略卡岛深受德国游客青睐
5.
西班牙
这里气候更宜人,物价更低廉,而且又有美食佳肴。度假胜地马略卡岛和德国之间有一种不可分割的联系,几十年来德国人热衷于在那里的阳光沙滩度假,甚至有很多退休老人选择在那里养老。加那利群岛和西班牙本土的东海岸对于极度缺乏阳光的德国人来说,也具有极大的吸引力。西班牙同属欧盟,德国人移民非常容易。但是那里的就业市场始终较为惨淡,所以一般移居西班牙的都倾向于不工作。
L
Lady_Furong
5 年多
4 楼
请输入帖子链接
收藏帖子
裸体浴场、裸体露营……在德国,裸体是一种文化
(德国之声中文网)我在以色列出生和长大,不用说,刚刚移居德国的时候,许多文化和社会规范对我来说都很陌生。
例如,德国人对在公开场合赤身裸体显然很享受;他们在大街上发现别人做了错事,即便完全是陌生人,也可以毫无障碍地出面训斥;出于某种神秘的原因,他们更愿意在便利店买便宜啤酒,而不愿意是多花哪怕一点点钱坐进舒适的酒吧里。
尽管我很开心地入乡随俗--从在公园享受日光浴到习惯支付现金到精心计划假期,但是事到如今,还是有那么多德国人的习惯让我搞不明白。
比如:
1. 新鲜空气瞬间变成"直通车"
看来,德国人与微风的关系颇为复杂。一方面,哪怕窗外温度零下10度,也总是同事要坚持开窗,因为他们需要一些新鲜空气;但是另一方面,一旦这些空气开始流动,立即成为诸恶之源。
2. 高速路限速,有没有搞错?
哪怕你去过德国一天,也能够感觉到德国人严谨的汽车文化。高速公路上发生的一切也不例外。
德国高速公路的某些路段没有速度限制,假如你有任何想要改变的想法,立即就会受到严厉的批评。他们会用统计数据告诉你,致命的车祸中,60%并非发生在高速公路上,而是发生在最高时速限定为100公裡的乡村道路上!
尽管如此,作为一个来自交通事故是非正常死亡的第一大杀手的国家,我很难理解为什么时速250公裡的飚车如此重要,更不用说用开大灯或者在后面贴身催逼来鄙视那些小心谨慎的司机了。
3. 要么写到纸上,要么什么都没有发生!
对于一个以其精细的废旧回收文化而闻名的国家,德国在用纸方面不必要的浪费令我感到震惊。
先看数字:2018年,每个德国人平均使用241.7公斤纸张,让这个国家成为世界上最大的纸张消费国之一,也是G20国家中纸张消费老大,其次才是美国。
尽管这些数字令人担忧,但是德国人仍然觉得,什么事情如果没有写在纸上,那就像根本没有发生一样。因此,如果你终止任何合同,请一定记得写一封信。通过电子邮件收到了收据,忘记什么PDF格式,打印出来才算数。大小事情,保留纸质凭证都非常重要。
4. 工作就是工作,同事就是同事
跟德国人做同事,并不意味着你们就是朋友。我的老板们从来没有关心过我的个人生活,这让我很不习惯。我不得不通过一些谈话,让他们不要对我的了解仅仅停留在名字和出生地点。
我的同事是和我相处时间最多的人之一,如果没有一定程度的亲近,会造成我的认识失调。可是德国人似乎认为,每天相处八个小时的同事,除了一起工作,在生活中并没有其他意义。
许多人认为,这是一种健康的关系。但是对我这个以色列人来说,这是一个巨大的挑战--我习惯与同事分享更多信息,下班后一起喝喝酒,聊聊生活中的家长里短。
5. 在德国,每周只有六天!
也许你会感到新鲜:在德国,每周只有六天!当然,日历中仍然有星期天,而且一定在星期六之后反复出现。但是除此之外,我不知道它们是否真的存在。
这一天,除了一些咖啡馆和餐馆,所有商店都关门了,公共交通的班次减少。即使在首都柏林,一切也都变慢了。对于大多数德国人来说,这似乎理所当然。
即便这样,人们都还需要休假。假如你的公司一周七天都需要运行,那么你在周日上班还可以拿到双倍薪水。
来自以色列的我很惊讶地发现,即使在我们的安息日,大多数以色列人也没有像德国人那样安享周日。
德国男人:难以捉摸的哺乳动物
最后要谈谈约会。尽管这不是什么"习俗",但对于外来的女性来说, "德国男人"是一个巨大的谜。
实际上,早在我进入德国的第一周,就有来自全球各地的女人--以及住在德国的女人--警告我:"德国男人"这种哺乳动物实在难以捉摸!
关于德国男人有很多传说,人们问我所经历和感受是不是真的如此。
我想说,这些男人总体上还是很友善的。但是,我可以确认的是:德国男人通常不太容易交流--更不用说约会了。
他们的沟通方式可能不同寻常,出乎意料。他们不太喜欢主流社会媒体,诸如WhatsApp和Facebook之类。总体而言,他们似乎需要很长时间才能将你和他之间发生的事情定义为"一种关系"。
德国人的最爱:奶油加面包 奶油+面包 缺一不可 德国各地对奶油面包叫法虽然不尽相同,但人们对奶油面包的执着却是一样的。尽管各类三明治充斥市场,但德国人仍旧对奶油面包情有独钟。1999年,德国农业营销中心(CMA)将每年九月的最后一个星期五定位德国奶油面包日。现如今,CMA早已不复存在,但奶油面包日却保留了下来。
面包拼盘 面包片上摆上奶酪和香肠,派对上绝对吸引眼球。七十年代,大多数德国家庭都会这样度过周末的:一边看电视,一边享用摆满了香肠、鸡蛋和奶酪的面包片。
德国人的最爱:奶油加面包 巴伐利亚:面包当正餐 说起吃面包,巴伐利亚人显然是最专业的。无论是晚上喝啤酒,还是登山远足,奶油、黑麦面包和碱水面包圈(Brezel)必不可少。
课间面包 上学的孩子都会携带一个装满奶油面包的饭盒,以便在课间休息时缓解一下饥饿感。淘气的孩子往往刚下第一节课,就把带来的面包一扫而光,那最后几节课上饥肠辘辘就在所难免了。课间休息吃面包的习惯一直会伴随终身,成年人出行或上班也会带上一份奶油面包。
吃不够的奶油面包 周末去探望外婆,虽然已经饱餐了一顿,但外婆总是会给儿孙们再包一块奶油面包,以防回程路上挨饿。有趣的是,不管饿不饿,奶油面包总是很快就被”消灭“掉。
根据经合组织最新发布的"2019年国际移民展望"文件,在该组织成员国中,最受德国人欢迎的移民目的地包括一下国家:
1. 瑞士
瑞士和德国接壤,(理论上)使用同一种语言,而且根据经合组织的统计,瑞士人的平均收入比德国人高50%以上。与德国相比,瑞士的税率更低,生活水平更高。瑞士虽然不属于欧盟,但是移民相对便捷。目前有超过45万德国人生活在瑞士,其中大部分都聚集在苏黎世及其周边的德语区。
2. 奥地利
奥地利具有和瑞士类似的地理优势,也是欧盟范围内德国人移民的首选地。相比瑞士德语,奥地利德语对德国人来说还稍微更易懂一些,再加上欧盟内部人员流动自由的便利条件,德国人到奥地利居住和生活所面对的限制更少。据悉大约有20万德国人在这个阿尔卑斯山区国家定居,他们大多数选择在维也纳生活。两国人民之间的关系总体上比较融洽,尽管德国人常常被嘲讽为"Piefke"(大意是"自负的北方佬",源于历史上奥地利和普鲁士之间的战争),或者是"Marmeladinger"(大意是在面包上抹果酱的人,源于一战期间德国士兵因为供应短缺而不得不放弃黄油而只能用廉价果酱抹面包的典故)。
3. 英国
英国脱欧危机并未吓退德国人移民英国的脚步。目前有超过15万名德国人定居大不列颠。德国和英国之间有着很深的渊源,因为英国王室家族有着日耳曼血统,从来自德国汉诺威的英王乔治一世开始,英王室就和德国有着千丝万缕的联系。很多德国人聚居在伦敦地区,他们在学术界和医疗机构供职。在英国生活的德国人的确需要调整自己,适应文化上的一些差异,包括要学会和人寒暄,要习惯用信用卡支付而非现金,还要忍受对于德国胃来说"更难吃"的面包。不过也有人认为这里的啤酒更好喝,当然这取决于你问的是谁。
4. 荷兰
对于德国人来说,荷兰语是很容易学的,尤其是在已经会说英语的情况下。荷兰的失业率更低,而且荷兰人总体上性格更加开放随性,对于德国人来说具有一定吸引力。尽管如此,德国人在这里有时不得不面对荷兰人"还我们自行车"的要求(据说在二战快结束的时候,纳粹士兵把荷兰所有带轮子的东西都抢走了,用作逃跑的交通工具)。在上世纪90年代末,有大批德国人涌入荷兰寻找工作机会,因为这个小小的邻国经济当时十分繁荣。尽管德国经济在很多方面都超过了荷兰,但是这股移民趋势仍然没有停止。如今也有很多德国学生选择到荷兰大学深造。
西班牙马略卡岛深受德国游客青睐
5. 西班牙
这里气候更宜人,物价更低廉,而且又有美食佳肴。度假胜地马略卡岛和德国之间有一种不可分割的联系,几十年来德国人热衷于在那里的阳光沙滩度假,甚至有很多退休老人选择在那里养老。加那利群岛和西班牙本土的东海岸对于极度缺乏阳光的德国人来说,也具有极大的吸引力。西班牙同属欧盟,德国人移民非常容易。但是那里的就业市场始终较为惨淡,所以一般移居西班牙的都倾向于不工作。