At each paper, copy was filed to editors the night before the Nov. 24 elections assuming a strong victory for the establishment. 《外交政策》记者私下采访各大媒体，包括《中国日报》、《人民日报》、《环球时报》，在竞选当晚，都提前准备好了建制派大获全胜的庆功文章。
At high levels within the CCP, officials believe their own propaganda about Hong Kong. 中共高层真的相信，就像特首林郑月娥宣称的那样，香港“沉默的大多数”支持中共、反对抗议。
The people in charge of manipulating Hong Kong public opinion for the CCP are also the people charged with reporting on their own success. 问题出在哪里？就出在中共大外宣身上。 他们既负责派出水军、去操控香港舆论，又负责给中央政府搜集情报、提供建议。他们谎报军情，虚构香港大捷。
The problem is that under the increasingly paranoid regime of Xi Jinping, even these internal reports have become much more geared toward what the leadership wants to hear. 这样对皇帝欺上瞒下的动作，并不稀奇，中国自古就有，中共甚至设立了《内参》之类的额外信息通道，为什么独独这次栽了大跟头？ 主要还是因为习近平政权下，独裁集权更加严重，官僚系统光挑领导喜欢的上报。 另一方面，整个国家都出现了偏执和狂热，连大陆在香港的微信群都以为建制派会大胜。
Propaganda is a heady drug, and Beijing got high on its own supply.
中共大外宣用力过猛，把自己忽悠进去了。
当香港选举结果公布，北京各大媒体编辑和政府官员，都陷入了震惊。
At each paper, copy was filed to editors the night before the Nov. 24 elections assuming a strong victory for the establishment.
《外交政策》记者私下采访各大媒体，包括《中国日报》、《人民日报》、《环球时报》，在竞选当晚，都提前准备好了建制派大获全胜的庆功文章。
At high levels within the CCP, officials believe their own propaganda about Hong Kong.
中共高层真的相信，就像特首林郑月娥宣称的那样，香港“沉默的大多数”支持中共、反对抗议。
The people in charge of manipulating Hong Kong public opinion for the CCP are also the people charged with reporting on their own success.
问题出在哪里？就出在中共大外宣身上。
他们既负责派出水军、去操控香港舆论，又负责给中央政府搜集情报、提供建议。他们谎报军情，虚构香港大捷。
The problem is that under the increasingly paranoid regime of Xi Jinping, even these internal reports have become much more geared toward what the leadership wants to hear.
这样对皇帝欺上瞒下的动作，并不稀奇，中国自古就有，中共甚至设立了《内参》之类的额外信息通道，为什么独独这次栽了大跟头？
主要还是因为习近平政权下，独裁集权更加严重，官僚系统光挑领导喜欢的上报。
另一方面，整个国家都出现了偏执和狂热，连大陆在香港的微信群都以为建制派会大胜。
土工挖坑把自己埋了。
不是有民调吗? 民调一直显示7到8成香港人认为港府和警察要为香港发生的暴力负责。
我本来以为中联办港府以及党媒和共粉只是造势引导舆论而已， 没想到他们是真的相信自己的宣传。 自己骗自己上瘾了啊?
哎，到最后还不是中共买单。
哈哈哈哈哈哈哈哈
大外宣版主加油，祝继续误判处处误判 ---发自Huaren 官方 iOS APP