各位都如何跟美国同事闲聊？

以前连着在两家中国公司混，英语一塌糊涂
最近进了一家美国公司，感觉自己快要被边缘化
最近几天入职培训，基本上稍微精力不集中就不知道对方在说什么。培训间隙闲聊，简直就是尬聊。当时好几个人，培训师好像怕冷落我，跟我找话题，但是找一个话题被我聊死，再找又被我聊死，我满脑子就是在拼命翻译，找单词，想句子，遇到不太熟悉的词，一直在猜意思，不确定单词中文意思的话，就要想怎么敷衍过去。但是好在基本上关键单词我基本上都知道，也能知道对方在说什么
第一天跟manager出去吃饭，也是全程尬聊，几句就聊死。好在manager接触过中国人，好像能接受，但是我不确定长久下去他会怎么想。
其实我这个人尤其不擅长聊天，以前跟几个非常要好中国同事出去吃午饭，吃到中间，我们都坐在餐厅里面面对面玩手机，因为我们关系很好，所以谁也不介意。
跟美国人巨大的文化差异，我真的不想跟你聊天，但是显然不行

实在没话题了 我们一般都是拿出手机，给别人看娃的照片，猫狗照片。这两个是大杀器，一般都会引来一阵awww...ahhhh...so cute!! 当然我这个对女同胞比较有用
或者像我这种没娃没猫狗的就拿出自己做的炒菜炖肉烘焙的照片，然后也会引来一阵惊叹……然后她们就会要求你potluck时候带这些东西了，话题自然打开

我也不喜欢聊天，个性如此，我也不知道我们公司同事会不会认为中国人都是这样。不过我的白男同事夸我的手链好看，我真的不知道怎么回应，要是女同事还能聊聊，男同事就只能说声thank you。

你对他们感兴趣么？一般对别人感兴趣的话，问些问题，他们自己吧啦吧啦说就好了。大多数人都喜欢说，你愿意当听众再好不过了。
可以从对方是不是本地人开始问，是本地人就问问有啥好玩的，天气....不是本地人就说说他为啥搬到这，原来的City怎样...
就是一个问题顺着一个问题

实在没话题了 我们一般都是拿出手机，给别人看娃的照片，猫狗照片。这两个是大杀器，一般都会引来一阵awww...ahhhh...so cute!! 当然我这个对女同胞比较有用
或者像我这种没娃没猫狗的就拿出自己做的炒菜炖肉烘焙的照片，然后也会引来一阵惊叹……然后她们就会要求你potluck时候带这些东西了，话题自然打开

skylar 发表于 11/21/2019 7:05:13 AM

学习了，这个马上可以用在工作中。

先把英语练好吧，老外一般都挺会聊的，你开了话题不愁聊不下去。

一般共同的话题就是孩子宠物房子体育比赛之类的
刚到一个环境从陌生到熟悉是需要时间的 时间久了你的语言也会好一些 话题慢慢也就有了 不用压力太大

回复 1楼公用马甲29的帖子

如果周一周二就说how's your weekend，如果周四周五就说what is your weekend plan
还有其他的比如
how's the commute
the weather
就这些吧

节日快到了，问对方的计划，家庭团聚。节日过后，问对方怎么过的。
周一问周末如何，周五问周末计划。
说自己的一些事情，周末节日活动，展开话题。询问对方情况。有同事买房，有同事度假回来，都是话题。
我曾经也不知道怎么聊天，现在是信手拈来

如果不聊体育的话，可以聊当天天气、住哪以及上班怎么通勤、weekend怎么过、假期怎么过、附近新开的餐馆什么的

聊hobby聊哪好吃哪好玩。
周一周二问上周末玩了啥，周四周五问这周末玩啥。
同理节前节后。

分人吧，我跟跟我office有个白人老头就总有话题聊，他以前干餐饮的，见人说人话，见鬼说鬼话的那种。我英语不好也能他也能继续接茬说下去。我旁边屋有个白人女的我就没话聊，好不容易有次想出个话题，问她你感恩节烤火鸡吗？怎么烤之类的，她说她不吃火鸡，火鸡太cute了，劝我也不要吃，总之话题不是按我预想的发展，我就感觉是尬聊，没办法，我现在也是苦恼。

实在没话题了 我们一般都是拿出手机，给别人看娃的照片，猫狗照片。这两个是大杀器，一般都会引来一阵awww...ahhhh...so cute!! 当然我这个对女同胞比较有用
或者像我这种没娃没猫狗的就拿出自己做的炒菜炖肉烘焙的照片，然后也会引来一阵惊叹……然后她们就会要求你potluck时候带这些东西了，话题自然打开

skylar 发表于 11/21/2019 7:05:13 AM

这个超赞。

聊hobby聊哪好吃哪好玩。
周一周二问上周末玩了啥，周四周五问这周末玩啥。
同理节前节后。
lazycat12345 发表于 11/21/2019 9:08:13 AM

哈哈哈哈。

该用户帖子内容已被管理员屏蔽

直接不停地问他感兴趣的话题让他说呗？为什么要他问你答呢，这多累啊。今天喝早茶的时间我就和一个偶尔来拼桌的同事先聊天气，结果从天冷说到了他在冬天怎么猎鹿的，然后他就滔滔不绝地说了半小时，我听懂了大概一半吧，但他显而易见地很开心有人能听他讲讲他猎鹿的事情。。。。。

多了解美国文化 然后就跟和中国人一样的聊呗， 公司八卦 吃的 之类的

黑五不是快来了嘛，可以问问别人黑五买什么东西，他们问你的话，我一般都说给老公给父母买礼物（也确实是这样），他们就一般也会说that’s so sweet 然后有些人就开始说他们另一半想买啥 他们爸妈，侄子侄女都要买啥 聊呗

假如你是做技术的，英语流畅并不是你职务要求，你一般工作上交流还可以，那闲聊就要皮厚，听不懂就问，对方会设法用一个别的词儿或者句子来解释，连比带划甚至上网查，帮你你理解，自己找不到准确的词儿，不要怕用大段的话绕着圈子描述清楚，对方如果英语是第一语言，一般会很乐意跟你绕绕绕，帮你了解，帮你找到合适的词汇，哪怕一周学一两个表达呢，这样对你是一个很好的提高过程。而且一般人，你示弱给这么个机会让他表现自己，帮你，会从心理上对你比较亲近，有利于你跟他之间的相处。但假如你的交流沟通问题已经被同事老板列入你的弱点需要改进的，那这招不合适使用，最好外面找专业的课程培训。还有如果对方也是新移民，就不太合适跟他绕绕绕。

楼主的问题主要不是英语不好，而是根本不爱聊天。这种情况，就努力当一个好听众吧，“嗯，啊，这，是”总能用英语说吧，要是纯附和也能把天聊死，那也是个人才。

一个小tip就是回答别人问题的时候不要干巴巴的给个yes/no的陈述句，要想继续往下聊，后面记得接一个问句。如果没有想到新的问题，就问对方同样的问题，然后从对方的回答里找出一些point继续问或者延展到自己的经历上。如果能把握好分寸的话，最好能开点玩笑。
宠物，孩子，天气，weekend plan/activity都是比较好的small talk 切入点。

你问问题，让他们说就好了。你要能听冬他们说的话。

没听懂的就告诉他们没听懂，问他们是什么意思。

一般不爱聊天的不是因为语言的问题。纯粹就是对别人的生活不感兴趣。

随便聊呗，我上一份工作是大通铺，每天都得和同事聊天，就聊附近的好吃的，家里的老婆老公孩子，电视剧，游戏，什么的 ---发自Huaren 官方 iOS APP

我有个同事是老中男生，我和他一起的时候不知道要聊啥，只能各自玩手机。。。 ---发自Huaren 官方 iOS APP

一般不是猫就是狗.....上礼拜开会听他们聊了俩小时哈利波特，勾的我周末又温了一遍

每周五，周末any plans
周一，how was your weekend

女同事聊娃，男同事聊球
男女同事都可以聊动物，聊天气。 聊本地新闻

人性都一样啊，不要老愁眉苦脸，或者板着脸，多跟人打招呼

给别人看宠物可以
看娃就算了， 一般人都喜欢聊自己的娃

我同事有个聪明娃，但是说起自己娃多聪明多优秀，说多了也烦人的。

体育，电影，购物，护肤。。。。

周一问上周末过得如何 周五问周末怎么过 中间问Trump又发啥推特了.

分人吧，我跟跟我office有个白人老头就总有话题聊，他以前干餐饮的，见人说人话，见鬼说鬼话的那种。我英语不好也能他也能继续接茬说下去。我旁边屋有个白人女的我就没话聊，好不容易有次想出个话题，问她你感恩节烤火鸡吗？怎么烤之类的，她说她不吃火鸡，火鸡太cute了，劝我也不要吃，总之话题不是按我预想的发展，我就感觉是尬聊，没办法，我现在也是苦恼。
applesauce 发表于 11/21/2019 10:04:05 AM

白女就是矫情，你得比她还矫情才行。要显得特有爱心，特环保，特。。。就拿火鸡来说，你就该说不能吃荤，牛被杀时会掉眼泪，猪那么可爱，那么聪明怎么能杀了吃呢？vegan 才对了😂

在公司里同事聊天一般三句话不到就扯到工作上，公司外面同事聊天一半工作，另外一半各种gossip, 假期怎么过，健身，找到什么小馆，发发牢骚之类的。聊天其实就是普通对话，不用想的很难，也不用故意去聊或者去迎合，自然就好。

学习一下。。。

长期看，不看好啊，就放轻松了，像楼里姐妹们说的闲聊么，一开始可以多带点表情包

不能同意更多，要主动elaborate。

一般人愿意跟你聊，你就问各种问题，老美会把话题展开。当然也有难聊的，我们这最难聊的一个白女，每次见我都低头当看不见，一次在厕所躲不开了，我就夸她身材好，一看就是work out的（50左右），她说我不运动，我就夸那是基因好啊，她答我家基因都好。从此我也假装看不到她。

就随便天南地北的聊啊~~~
不要怕英文不好，我还经常he she 不分呢
可以聊自己的事情，聊电影啊，好吃的地方啊，随便什么都可以

实在没话题了 我们一般都是拿出手机，给别人看娃的照片，猫狗照片。这两个是大杀器，一般都会引来一阵awww...ahhhh...so cute!! 当然我这个对女同胞比较有用
或者像我这种没娃没猫狗的就拿出自己做的炒菜炖肉烘焙的照片，然后也会引来一阵惊叹……然后她们就会要求你potluck时候带这些东西了，话题自然打开

skylar 发表于 11/21/2019 7:05:13 AM

这个真的分人，我最烦办公室里晒娃晒狗了，真的是逼着别人给response。。我也只能omg so cute，其实都是装的，心里想的是，晒的这么卖力了我再没反应会显得非常mean的

闲聊最简单了，找家排队长的咖啡厅什么的，找陌生人聊天，每天聊一小时，马上会了

Team除了我都是男的，说起来没啥共同爱好，但好像可以聊的还蛮多的，计划的旅行啊，准备尝试的运动啊，娃的趣事啊，玩的乐器啊，花园里的活啊，装修啊，人家的宠物啊，有意思的新闻啊。。。。

LZ，给你诊断一下，你主要三个问题： 一是语言的问题，二是文化的问题（对美国文化不了解），三是性格的问题。性格比较难办，一时半会儿难以改变，但是提高语言和加强文化了解马上就可以开始。从今天开始只看英文电视和英文网站，只追英文剧，多看那些真人秀电视节目，上英文网站，看英文书。你这样天天做半年，立竿见影。

在美国长期生活，英文那么差很丢脸，而且以后连孩子都会嫌弃你。

女的就是买东西和娃，男的女的都能用的是餐馆和娱乐八卦，体育比赛真心没兴趣所以也没啥可说的。 ---发自Huaren 官方 iOS APP

女的就是买东西和娃，男的女的都能用的是餐馆和娱乐八卦，体育比赛真心没兴趣所以也没啥可说的。 ---发自Huaren 官方 iOS APP
Baguette 发表于 11/21/2019 5:40:42 PM

如果公司政治氛围统一还可以聊政治。。。比如某些tech公司以diss大统领为乐，也是可以聊的，然而政见不同或者其他人从来不说的话千万不能聊这个。得先摸熟了情况再说 ---发自Huaren 官方 iOS APP

不知道你喜欢sports吗？喜欢的话，这个话题很可以聊。等跟人熟悉了，可以聊周末怎么过，哪里又开了一家新歺馆，去哪里度假，怎么煮饭，小孩。可聊的太多了。

英语没问题的同事一聊起体育也很抓狂啊……但也实在没兴趣去了解

和同事搞好关系看长线， 用力过猛反而会适得其反。英语不好怎么聊都尬， 因为你无法准确表达你的意思， 你显然也不会有太多共同的话题，因为你跟别人根本不熟。 想想一个人天天努力想跟你套瓷但是你又完全没兴趣听。。。你会怎样？所以先做好自己， 把本职工作先做好， 不要让别人帮你擦屁股， 眼里有活， 能在别人需要的时候迅速帮上手。 渐渐熟悉自然话题也就出来了，顺其自然最好。

孩子，周末plan，movie，电视剧，体育比赛？
---发自Huaren 官方 iOS APP

以前跟我的组员们不熟悉的时候打开话题的方式是周一周二问周末过得怎样，周四周五问周末有什么打算；周三只能自由发挥了，可以问一下暑假或者年底有莫旅行计划，就是得小心不要多次问同一个同事
现在熟了就不用过脑子了，想说啥就说啥，不想说沉默着也不尴尬

没有什么办法，你就是需要提高语言。不懂就需要虚心请教，请对方解释给你听。这样你才能慢慢提高。不要敷衍，或者假装听懂了。这样一是显得你对别人敷衍不尊重，二是对你的英文没有帮助。你虚心请教，认真听别人讲话，别人会敬重你佩服你。一点点小经验，慢慢来。每个人都喜欢和佩服努力的人，你有这个品质，没有人会因为你目前语言不好轻视你。所以不要敷衍

实在没话题了 我们一般都是拿出手机，给别人看娃的照片，猫狗照片。这两个是大杀器，一般都会引来一阵awww...ahhhh...so cute!! 当然我这个对女同胞比较有用
或者像我这种没娃没猫狗的就拿出自己做的炒菜炖肉烘焙的照片，然后也会引来一阵惊叹……然后她们就会要求你potluck时候带这些东西了，话题自然打开

skylar 发表于 11/21/2019 7:05:13 AM

这是个好办法！

分人吧，我跟跟我office有个白人老头就总有话题聊，他以前干餐饮的，见人说人话，见鬼说鬼话的那种。我英语不好也能他也能继续接茬说下去。我旁边屋有个白人女的我就没话聊，好不容易有次想出个话题，问她你感恩节烤火鸡吗？怎么烤之类的，她说她不吃火鸡，火鸡太cute了，劝我也不要吃，总之话题不是按我预想的发展，我就感觉是尬聊，没办法，我现在也是苦恼。
applesauce 发表于 11/21/2019 10:04:05 AM

哈哈，那么大一只，跟cute不沾边吧。

如果连听都听不明白，建议还是先把华人和其他所以中文媒体戒一年，把听力练过关了再说吧。

孩子房子体育运动食物逛街电影去哪玩，楼主多发展点共同爱好就有的聊了，实在没有爱好就说工作和八卦？

回复3楼sf49ers的帖子
哈哈哈男的就不许人家喜欢手链？说不定人家是弯的呢 ---发自Huaren 官方 iOS APP

回复12楼applesauce的帖子
哈哈我觉得她还不错挺有爱心啊，你可以问问她有没有宠物之类的 ---发自Huaren 官方 iOS APP

回复16楼119ppp的帖子
很喜欢听这种平时不太能接触到的事，以前我们经理讲了半小时他家乡节日的传统比赛，好像是捉一只🐔还是什么，也听懂一半但很欢乐 ---发自Huaren 官方 iOS APP

你和中国人见面闲扯什么，美国人也是一样的。英语不好没关系，他们听的懂broken English, 放心开口聊就是了。
我们同组特别亲密，各种八卦都聊（我同事都是男的，我是女的）。我觉得，年轻未婚的，聊哪里吃喝玩乐，打算去哪里玩，周末干了啥都是不错的话题。有家有室的，问问ta有孩子了么，一般做父母的讲起孩子都停不下来，而且很乐意别人关注ta家孩子。除此之外，聊装修啦，种花种菜啦，冬天除雪，夏天除草啦都是话题。然后大家一起吐个槽，什么交通又堵啦，公司咖啡或茶的味道啦，也是很好的选择。
不太建议的话题有，体育比赛，除非你是真爱好，否则很快就懵，而且为了找个话题，还得提前补体育知识，不太值得。电影连续剧也是类似，看过的很容易聊到一起，但他们可能进而延伸到别的影视作品或演员，新手很容易就尴尬了。政治，减肥，个人背景这种就不用说，搞不好就踩过线，让人不舒服。（当然，一旦特别熟了，什么都能说。）
希望楼主mm很快和同事玩到一起，这样上班也会更有意思些。

如果公司政治氛围统一还可以聊政治。。。比如某些tech公司以diss大统领为乐，也是可以聊的，然而政见不同或者其他人从来不说的话千万不能聊这个。得先摸熟了情况再说 ---发自Huaren 官方 iOS APP
Baguette 发表于 11/21/2019 5:43:23 PM

哈哈，对，还有宗教，讨论很快就能白热化，不过这俩都不建议楼主尝试。

这个贴的宝宝们都太可爱了 哈哈 made my day