请教各位英语好的这是啥意思

s
strangel
楼主 (北美华人网)
最近和一个老美同事在一次电话会议上他对我做的东西,持不同意见。当时有点各持己见,僵持不下,然后PM就说会后再讨论。然后他发了封信说:
In the future, Please do not go around me for discussion about something we do not agree upon.

还cc给了manager 。

Go around me for.... 这是啥意思?我们俩算Peer吧,都是组里相对经验多的同事
小夯夯
就是绕过吧
w
wonaiwangerxiao
他可能怀疑你在此会议前已和PM/manager沟通过了,所以PM站在你一边。字里行间的意思。因为他说将来请不要把我们还未达成一致的事情绕过我(去和别人讨论)。
h
habibi
别缠着他讨论意见不同的问题,这也够mean的了,你是会议完了还找他理论吗
z
zhimahu
就是别跟我抬杠了。我不喜欢你这个同事的语气
y
yourworld
一般像老美这样直接这样写信合适吗?求问。不良情绪放到信里。 ---发自Huaren 官方 iOS APP
小金猪
他可能怀疑你在此会议前已和PM/manager沟通过了,所以PM站在你一边。字里行间的意思。因为他说将来请不要把我们还未达成一致的事情绕过我(去和别人讨论)。

wonaiwangerxiao 发表于 11/20/2019 9:39:55 AM

是这个意思
p
peachypeach
直接forward给hr吧zhez信
r
rdznpasf
是说你绕过他跟PM讨论的意思
s
strangel
多谢各位指点

我昨天会后有找manager 沟通是不是要按照老美同事说的去做,manager 回答说不用。当时我是没有把他叫过来一起讨论。他估计生气的是这个事情。我当时急着下班去接孩子,他一来必定是长篇大论。只是想和manager 有个quick talk.

刚才PM跑过来问我还好吗?然后说ignore him. 这个老美比较较真,我倒是没有take it personally. 发给HR倒是不用,就是以后还要合作。只是这样比较别扭。想着还是要解释一下不是故意绕过他,只是我当时着急走。
m
malenazou
他显然是生气了,但是这封邮件非常不professional。幸好他cc了经理,这样一切在经理面前一目了然,没你啥事。
h
huarenniming
go around是说你绕过她跟manager谈,还是你天天围着她讨论这个事情。。。。。
如果是后者,明显是在diss你。

让你滚远点。。。。。。但是他说的逻辑有问题,就是因为没有定论所以才要讨论,如果都决定了,还discuss个啥?

你需要根据具体情况diss回去
s
sourires
大家英语都这么差吗?明显是前者啊 楼主这个指责挺严重的 你应该回信解释一下 要不卑不亢


go around是说你绕过她跟manager谈,还是你天天围着她讨论这个事情。。。。。
如果是后者,明显是在diss你。
让你滚远点。。。。。。但是他说的逻辑有问题,就是因为没有定论所以才要讨论,如果都决定了,还discuss个啥?
你需要根据具体情况diss回去

huarenniming 发表于 11/20/2019 10:44:00 AM
c
chore
go around是说你绕过她跟manager谈,还是你天天围着她讨论这个事情。。。。。
如果是后者,明显是在diss你。

让你滚远点。。。。。。但是他说的逻辑有问题,就是因为没有定论所以才要讨论,如果都决定了,还discuss个啥?

你需要根据具体情况diss回去

huarenniming 发表于 11/20/2019 10:44:46 AM


建議大外宣篩選翻墻網評員時檢查一下英語四級證書。
a
asvs
就是不要在背后议论
h
hellolady
绕过他去跟别人讨论。他又不是你的上级,凭啥要经过他啊,他也可以自己去找manager讨论啊。
F
Fishingpost
go around是说你绕过她跟manager谈,还是你天天围着她讨论这个事情。。。。。
如果是后者,明显是在diss你。

让你滚远点。。。。。。但是他说的逻辑有问题,就是因为没有定论所以才要讨论,如果都决定了,还discuss个啥?

你需要根据具体情况diss回去

huarenniming 发表于 11/20/2019 10:44:46 AM


建議大外宣篩選翻墻網評員時檢查一下英語四級證書。

chore 发表于 11/21/2019 4:53:42 AM

对啊,多讨论讨论英语问题吧,简直是照妖镜。

楼主经理既然已经站你这边了,不要理他就好了。 ---发自Huaren 官方 iOS APP
p
piggymama
go around是说你绕过她跟manager谈,还是你天天围着她讨论这个事情。。。。。
如果是后者,明显是在diss你。

让你滚远点。。。。。。但是他说的逻辑有问题,就是因为没有定论所以才要讨论,如果都决定了,还discuss个啥?

你需要根据具体情况diss回去

huarenniming 发表于 11/20/2019 10:44:46 AM


这英语水平 还这么自信地给人家意见 真的在美国生活吗?