北京人已被气疯

w
wutongxiaoxiao
楼主 (北美华人网)
儿化音,堪称北京人的逆鳞。

逼疯北京人最简单的办法,就是在他们意想不到的地方加儿化音,打他们个措手不及花容失色。
这也不能怪北京人太严格,因为有的词加了儿化音和不加儿化音,完全是天差地别的两个意思。

























一个大家需要读出来的梗:
如果一个人对着你说 :儿啊 —— 他是在占你便宜 如果一个人对着你一直:儿啊儿啊儿啊儿啊 —— 那他可能是头驴

 

🔥 最新回帖

周瑜
118 楼


真正的北京人告诉你,大门都不加的! 包括天安门。 唯一加的大门就是大红门儿西便门儿

考试,四大天王哪个名字后面不加儿

lilimarah 发表于 11/6/2019 4:26:55 PM


持国天王魔礼海儿
增长天王魔礼青
广目天王魔礼寿儿
多闻天王魔礼红儿
z
zoucao00
117 楼
是的。 字数
b
betterme
116 楼
笑死我了 太可爱了 ---发自Huaren 官方 iOS APP
r
ray_golden
115 楼
这显然是把外地人气疯了,北京人没觉得有什么特别的,约定俗成,还哪个门加不加儿化音,都是跟着家里人叫的,没有规律和为什么
T
TheLionboys
114 楼
北京人表示说一大清早儿的也不少。

Lidija 发表于 11/6/2019 4:38:45 PM

北京土著说一大清早儿更口语的说法是 “早心”。情景造句(小学老师):zhei(4)一“早心”,活活儿把人闹腾死,没一个有正形的。

 

🛋️ 沙发板凳

i
icylava
驴打滚 和 套套 这两个是重音不同。
n
niina
哈哈哈。 哈哈
飞翔天竺
楼主你可笑死我了!!!!!!!
a
abmm
昨天才在法拉盛买了驴打滚(儿),真好吃!
c
cxfwan1979
被过儿笑着了
f
franzia
听说大的门,比如天安门什么的不能说天安门儿
l
lalaluluhuhu
哈哈哈哈哈 儿儿儿~~~
w
wangweize_5
啊哈哈 太好笑了
s
starbucks1
三筒明明两个饼
l
luck2020
不错 图文并茂 可以给老外看
o
oxiyijiju
听说大的门,比如天安门什么的不能说天安门儿
franzia 发表于 11/6/2019 1:05:19 PM

北京没有几个门可以说门儿,一下能想到的就是东便门儿西便门儿广渠门儿
V
VMC
唯一不同意的是清早vs青枣。

平时说“一大清早儿”,也照样带“儿”.

比较好的比较是“洗澡”vs“洗枣儿” - 相声八扇屏开始就用的这个。
p
ptmm
唯一不同意的是清早vs青枣。

平时说“一大清早儿”,也照样带“儿”.

比较好的比较是“洗澡”vs“洗枣儿” - 相声八扇屏开始就用的这个。
VMC 发表于 11/6/2019 1:21:52 PM

一般都说
一大早儿的,基本不说一大清早儿的
s
smallyueyue
过儿。。。
u
ultraviolet
la mer 搞笑啊
h
hhwubian
我怎么觉着两个驴打滚儿都带儿音啊

驴打滚,不带儿音的话,怎么说啊
b
bradylin
我怎么觉着两个驴打滚儿都带儿音啊

驴打滚,不带儿音的话,怎么说啊

Re, 看完了更糊涂了……算了北京人爱咋滴咋滴,我们照旧爱咋说咋说
h
hhwubian

Re, 看完了更糊涂了……算了北京人爱咋滴咋滴,我们照旧爱咋说咋说

bradylin 发表于 11/6/2019 1:40:01 PM


我就是北京人啊,只有这个驴打滚儿有点儿没懂,其他看得很乐,哈哈
h
hive
过儿是滥竽充数
l
lilimarah
我怎么觉着两个驴打滚儿都带儿音啊

驴打滚,不带儿音的话,怎么说啊
hhwubian 发表于 11/6/2019 1:35:23 PM

确实,打滚儿当动词也带儿化音,比如满地打滚,不加儿话音没法说。儿化音真的只可意会不可言传。比如猫腻,是猫儿腻。儿不能用在后面
我妈在大院儿长大,并不会说北京话,后来上了社会和同学同事外面的人才学会的,想想当时王朔那些剧。
h
hive

北京没有几个门可以说门儿,一下能想到的就是东便门儿西便门儿广渠门儿

oxiyijiju 发表于 11/6/2019 1:20:33 PM

最常用的是没门儿
哲仁布措
汉人真有意思,捧完勃尔只斤家的野蛮又以爱新觉罗家的包衣语言为荣。。对同为古羌祖先的藏语却毫无兴趣。。
d
durkin

Re, 看完了更糊涂了……算了北京人爱咋滴咋滴,我们照旧爱咋说咋说

bradylin 发表于 11/6/2019 1:40:01 PM


支持,我到北京就要出租车司机带我去大炸栏蛾玩。
e
edogawakyo
看到 La mer喷了 哈哈哈哈
C
Cumberbitch
居然没有这是一个桶,这是一个筒儿,这么经典的。。。。

另外三饼是混儿,不是会儿
n
natalie0704
la mer
哈哈哈
T
Temporarilycalm
哈哈哈哈怎么还有lamer!
红豆酒酿
大炸栏蛾太搞了,是湾湾口音嘛


支持,我到北京就要出租车司机带我去大炸栏蛾玩。

durkin 发表于 11/6/2019 1:52:00 PM
含羞草
我怎么觉着两个驴打滚儿都带儿音啊

驴打滚,不带儿音的话,怎么说啊
hhwubian 发表于 11/6/2019 1:35:23 PM

两个都带儿音,你是对的
m
mindstorm
多简单啊,只要加上“儿 ”就混充北京人了
m
mary的小绵羊
我怎么觉着两个驴打滚儿都带儿音啊

驴打滚,不带儿音的话,怎么说啊
hhwubian 发表于 11/6/2019 1:35:23 PM


我也觉得地上打滚儿有儿化音。而且要是说毛驴打滚会用驴儿在地上打滚儿这么说。
a
azurepiggy~2代
三筒明明两个饼
starbucks1 发表于 11/6/2019 1:18:27 PM

就是因为翻出来的是二饼,三饼才是混儿。
a
azurepiggy~2代
多简单啊,只要加上“儿 ”就混充北京人了
mindstorm 发表于 11/6/2019 2:14:09 PM

才不是呢,就靠这个判断是不是混充的,哈哈哈。
m
mindstorm
汉人真有意思,捧完勃尔只斤家的野蛮又以爱新觉罗家的包衣语言为荣。。对同为古羌祖先的藏语却毫无兴趣。。
哲仁布措 发表于 11/6/2019 1:48:38 PM


古音无人知道到底怎么发,古代书中也都是以字注音。 不过,我以为中国不应当实行简化字,这个的确影响太大。
h
habibi
肚是四声肚儿是三声吧,但是啤酒肚儿,也是要加儿的。
h
habibi
汉人真有意思,捧完勃尔只斤家的野蛮又以爱新觉罗家的包衣语言为荣。。对同为古羌祖先的藏语却毫无兴趣。。
哲仁布措 发表于 11/6/2019 1:48:38 PM

有病,中国自古至今也没用过藏语,谁跟你古羌祖先去
h
habibi
大炸栏蛾太搞了,是湾湾口音嘛

红豆酒酿 发表于 11/6/2019 2:01:39 PM

其实正规读没错啊,哈哈。
m
mylittle9
哈哈哈哈。

我能说当年还珠格格正红的时候,我完全看不下去就是因为赵薇带着着南方口音的模仿儿化音吗?

重音完全不对啊,听着辣耳朵。
a
asvs
哈哈 我广州人说普通话有时也特意加儿音以示向正宗靠近。不知道原来儿字有这么多的窍门
l
lilimarah
多简单啊,只要加上“儿 ”就混充北京人了
mindstorm 发表于 11/6/2019 2:14:09 PM

乱用“儿”的更加一眼就看出不是北京人
岸芷流芳
多简单啊,只要加上“儿 ”就混充北京人了
mindstorm 发表于 11/6/2019 2:14:09 PM


当然不是了,加错了地方北京人一听就乐了。其实我们在家觉得自己都说的普通话,根本没注意,可是后来偶然发现闺女说中文竟然也是很多带了儿话音的,所以不知不觉中耳濡目染, 连ABC没特意教过也北京味儿了,挺好。
梦的衣裳
我最最受不了的就是有的演员明明不是北京人(完全没有北京口音)然后就演北京人,印象深刻就是姚笛演的那个时候裸婚时代里面非说她是北京女孩什么的,可是她说话完全不是北京人。北京人真的就是闭着眼睛只用耳朵听说话就能知道谁是北京人,谁不是。
k
kungdulock
HAHAHAHA
l
lilimarah
我最最受不了的就是有的演员明明不是北京人(完全没有北京口音)然后就演北京人,印象深刻就是姚笛演的那个时候裸婚时代里面非说她是北京女孩什么的,可是她说话完全不是北京人。北京人真的就是闭着眼睛只用耳朵听说话就能知道谁是北京人,谁不是。
梦的衣裳 发表于 11/6/2019 2:39:22 PM

我妈觉得徐帆作为一个南方人,北京话学的算是不错了
a
a_dog
楼主你怎么可以发语音?
n
nevergetlost
都不是事,就是事儿
s
sarahbj1
太好笑了,哈哈哈哈
z
zxtoca
回复 34楼azurepiggy~2代的帖子

是啊,湾区希望之声有个女播音员叫唐韵吧,整天学北京人加儿音,可是老是加错了地方,听着特搞笑
d
doudoudou
就我觉得“宝贝”那图很邪恶吗??
c
cicilee
那个清早,青枣儿不能同意。北京人一般说一大早儿,也会说“大清早儿的”,跟青枣儿应该是一个音儿
v
vampire74
rule of thumb 大的地方没儿化 小的有 但也不一定 所以就是说了跟没说一样 LOL
t
tigerpi314


支持,我到北京就要出租车司机带我去大炸栏蛾玩。

durkin 发表于 11/6/2019 1:52:20 PM


哈哈哈哈哈哈,可以写出来给司机看嘛
t
tigerpi314
想起我找停车位的时候,我娃说:“妈妈, 那不是个地儿!”
i
icylava
哈哈 我广州人说普通话有时也特意加儿音以示向正宗靠近。不知道原来儿字有这么多的窍门
asvs 发表于 11/6/2019 2:26:59 PM


只可意会不可言传,一听就听出来了,哈哈
i
icylava
那个清早,青枣儿不能同意。北京人一般说一大早儿,也会说“大清早儿的”,跟青枣儿应该是一个音儿
cicilee 发表于 11/6/2019 3:35:27 PM
p
papayaya5
请教门清怎么说,门儿清儿都加儿吗 ---发自Huaren 官方 iOS APP
a
azurepiggy~2代
请教门清怎么说,门儿清儿都加儿吗 ---发自Huaren 官方 iOS APP
papayaya5 发表于 11/6/2019 3:48:30 PM

门儿清
i
icylava
请教门清怎么说,门儿清儿都加儿吗 ---发自Huaren 官方 iOS APP
papayaya5 发表于 11/6/2019 3:48:30 PM


门儿清
p
pimpernel
那个清早,青枣儿不能同意。北京人一般说一大早儿,也会说“大清早儿的”,跟青枣儿应该是一个音儿
cicilee 发表于 11/6/2019 3:35:27 PM

re这图一看就不是北京人画的。
F
Frederic_CC
哈哈哈哈哈哈哈哈哈
t
tomtomliu

北京没有几个门可以说门儿,一下能想到的就是东便门儿西便门儿广渠门儿

oxiyijiju 发表于 11/6/2019 1:20:33 PM


西直门儿、前门儿、朝阳门儿、复兴门儿。。。多了去了
r
rabbitian
北儿京儿人儿
w
wzuo
还有图书馆也不能带儿音,只有饭馆儿才带。
K
KOH
La mer是怎么出现的,哈哈
l
lilimarah


西直门儿、前门儿、朝阳门儿、复兴门儿。。。多了去了

tomtomliu 发表于 11/6/2019 3:54:14 PM

这些都都不加 儿的!你这哪听来的
q
qiqigre


西直门儿、前门儿、朝阳门儿、复兴门儿。。。多了去了

tomtomliu 发表于 11/6/2019 3:54:14 PM


这些词都加儿!!!!!!! 真受不了了!!!!
t
tomtomliu


这些词都加儿!!!!!!! 真受不了了!!!!

qiqigre 发表于 11/6/2019 4:21:50 PM


你确定不加???
这也太难了,索性都别加“儿”了。有些门加,有些门不加,你们这说的还是人话儿吗?
l
lilimarah


你确定不加???
这也太难了,索性都别加“儿”了。有些门加,有些门不加,你们这说的还是人话儿吗?

tomtomliu 发表于 11/6/2019 4:25:42 PM


真正的北京人告诉你,大门都不加的! 包括天安门。 唯一加的大门就是大红门儿西便门儿

考试,四大天王哪个名字后面不加儿
h
hhwubian


西直门儿、前门儿、朝阳门儿、复兴门儿。。。多了去了

tomtomliu 发表于 11/6/2019 3:54:14 PM


这个一听就不是北京人,哈哈。前面有人说只要说话加儿音就可以装北京人了,你正好就是个例子,乱加可不灵,没门儿!哈哈哈,太逗了
V
Viviennedd


考试,四大天王哪个名字后面不加儿

lilimarah 发表于 11/6/2019 4:26:55 PM

青山横北郭


西直门儿、前门儿、朝阳门儿、复兴门儿。。。多了去了

tomtomliu 发表于 11/6/2019 3:54:14 PM

哈, 这些偏偏是不加儿化音的。
L
Lidija
北京人表示说一大清早儿的也不少。


一般都说
一大早儿的,基本不说一大清早儿的

ptmm 发表于 11/6/2019 1:24:00 PM
L
Lidija
猫儿腻儿。两个都加儿。


确实,打滚儿当动词也带儿化音,比如满地打滚,不加儿话音没法说。儿化音真的只可意会不可言传。比如猫腻,是猫儿腻。儿不能用在后面
我妈在大院儿长大,并不会说北京话,后来上了社会和同学同事外面的人才学会的,想想当时王朔那些剧。

lilimarah 发表于 11/6/2019 1:48:00 PM
L
Lidija
读大时栏儿。


支持,我到北京就要出租车司机带我去大炸栏蛾玩。

durkin 发表于 11/6/2019 1:52:00 PM
n
northernpike
打字都要打儿...积习难改
L
Lidija
肯定不是。乱加儿只能闹笑话儿。


多简单啊,只要加上“儿 ”就混充北京人了

mindstorm 发表于 11/6/2019 2:14:00 PM
l
lilimarah
猫儿腻儿。两个都加儿。

Lidija 发表于 11/6/2019 4:40:11 PM

你要非腻后面加er也过的去,不过一般只在猫后面
L
Lidija
都不加啊。


真正的北京人告诉你,大门都不加的! 包括天安门。 唯一加的大门就是大红门儿西便门儿
考试,四大天王哪个名字后面不加儿

lilimarah 发表于 11/6/2019 4:26:00 PM
v
vampire74
感觉是城墙上包括内城和外城的门都不加儿化音 其他地名就会加 比如大红门儿 还是大小的区别吧
岸芷流芳


西直门儿、前门儿、朝阳门儿、复兴门儿。。。多了去了

tomtomliu 发表于 11/6/2019 3:54:14 PM


一看这位就是冒充的,这几个都不加儿。特别是前门,这个门绝对吐字清晰不能加
L
Lidija
生在北京长在北京20岁大学毕业出的国。反成我小时候都是这么说的。


你要非腻后面加er也过的去,不过一般只在猫后面

lilimarah 发表于 11/6/2019 4:43:00 PM
l
lilimarah
生在北京长在北京20岁大学毕业出的国。反成我小时候都是这么说的。

Lidija 发表于 11/6/2019 4:48:00 PM

我也是啊
j
jiayuzhu
过儿好好笑
p
pimpernel
读大时栏儿。

Lidija 发表于 11/6/2019 4:41:09 PM

烂儿。
冰是睡着的水
杭州话里夹儿的很多
p
pmmp
那个清早,青枣儿不能同意。北京人一般说一大早儿,也会说“大清早儿的”,跟青枣儿应该是一个音儿
cicilee 发表于 11/6/2019 3:35:27 PM

记得马三立有个单口相声 “大清早(青枣)儿我就猜出来了” ---发自Huaren 官方 iOS APP
甜妞妞
哈哈😄
i
icyrosy
哈哈,La mer.....
T
TheLionboys


一看这位就是冒充的,这几个都不加儿。特别是前门,这个门绝对吐字清晰不能加

岸芷流芳 发表于 11/6/2019 4:45:25 PM

没错儿,四九城儿的大门都不能加儿,只有小门儿才加,比如铁门儿胡同儿,大红门儿。。。。另外菜市口儿,灯市口儿这种的也是要加儿。
T
TheLionboys

我也是啊
lilimarah 发表于 11/6/2019 4:50:38 PM

+1
h
hzjill
杭州话很多儿话音
m
mooncake25



Viviennedd 发表于 11/6/2019 4:37:52 PM


为什么啊?
早早123
这对于会说儿化音的人来说根本不是个事儿啊有啥好气疯的……
n
nala0420
三筒明明两个饼
starbucks1 发表于 11/6/2019 1:18:27 PM

跟我奶奶,老北京打过牌。混儿就是大家抓完翻一张,然后那牌面加一才是混儿。不然抓出来那张刨除去,就只能有三个混儿了。
p
pmmp
这对于会说儿化音的人来说根本不是个事儿啊有啥好气疯的……
早早123 发表于 11/6/2019 5:36:20 PM

“事” 也不是所有场合都加儿的 ---发自Huaren 官方 iOS APP
i
iloveGelato
小时候第一次去北京,字正腔圆地跟司机师傅问:请问Da Zha Lan(大栅栏)哪站下?😄
东北姑娘惠安媳妇
哈哈哈,我都看完了!好玩儿