急问：关于出生证明I-485

我最近I-485申请收到出生证明材料补交通知。我当时提交I-485申请的时候就已经提供了一份出生证明以及一份公证的翻译文件，可是还是被要求补交材料。有两种可能：
1）他们忽略了我的出生证明材料
2）我因为在县城出生，那时候的出生证明就是一个小红纸，有盖章，小红纸上只有我父母的名字，我的出生日期这些，没有他们其他信息。我上网查好像需要父母身份证号等等。

请问有经验的小伙伴可以分享一下如果处理这种情况吗？我如何知道是哪种情况？如果我的出生证明不合规格，有什么替代方法？

出生证明 + 公证 就可以了，估计这个officer 看漏了

出生证明可以去户口所在地补办的，然后再找公证翻译，你的那个小红纸可能不行。

我没有出生证，当初是去公证处办的出生公证中英文对照，不过很多年前了

我最近I-485申请收到出生证明材料补交通知。我当时提交I-485申请的时候就已经提供了一份出生证明以及一份公证的翻译文件，可是还是被要求补交材料。有两种可能：
1）他们忽略了我的出生证明材料
2）我因为在县城出生，那时候的出生证明就是一个小红纸，有盖章，小红纸上只有我父母的名字，我的出生日期这些，没有他们其他信息。我上网查好像需要父母身份证号等等。

请问有经验的小伙伴可以分享一下如果处理这种情况吗？我如何知道是哪种情况？如果我的出生证明不合规格，有什么替代方法？

鬼马兔子 发表于 10/29/2019 10:29:05 AM

去当地公证处办4页的出生证明+翻译

我最近I-485申请收到出生证明材料补交通知。我当时提交I-485申请的时候就已经提供了一份出生证明以及一份公证的翻译文件，可是还是被要求补交材料。有两种可能：
1）他们忽略了我的出生证明材料
2）我因为在县城出生，那时候的出生证明就是一个小红纸，有盖章，小红纸上只有我父母的名字，我的出生日期这些，没有他们其他信息。我上网查好像需要父母身份证号等等。

请问有经验的小伙伴可以分享一下如果处理这种情况吗？我如何知道是哪种情况？如果我的出生证明不合规格，有什么替代方法？
鬼马兔子 发表于 10/29/2019 10:29:05 AM

公证的材料应该有你和父母 的姓名出生日期身份证号，然后配上翻译，然后翻译还要被公正一次（盖章签字）。

我没有出生证明，直接拿的上面的材料去面试的。

公证翻译要是4页那种，现在必须要包括父母身份号码信息，身份号码或者护照号。不然就会rfe ---发自Huaren 官方 iOS APP

出生证明不是出生时发的证明，要去公证处办的

好像经常出现这种事，再寄一份复印件就好了

公证件需要中英对照，同时需要一份公证翻译准确无误。

你出生证明没有翻译和公证吗？有的话肯定是看漏了

我最近I-485申请收到出生证明材料补交通知。我当时提交I-485申请的时候就已经提供了一份出生证明以及一份公证的翻译文件，可是还是被要求补交材料。有两种可能：
1）他们忽略了我的出生证明材料
2）我因为在县城出生，那时候的出生证明就是一个小红纸，有盖章，小红纸上只有我父母的名字，我的出生日期这些，没有他们其他信息。我上网查好像需要父母身份证号等等。

请问有经验的小伙伴可以分享一下如果处理这种情况吗？我如何知道是哪种情况？如果我的出生证明不合规格，有什么替代方法？

鬼马兔子 发表于 10/29/2019 10:29:05 AM

去当地公证处办4页的出生证明+翻译

chali1234 发表于 10/29/2019 10:50:26 AM

对 是四页纸 不是一张中文一张英文两张 ---发自Huaren 官方 iOS APP

回复 12楼qqwisch的帖子

出生证原件

出生证英文翻译

出生证原件公证

英文翻译公证

我交的是出生证明公证，公证处开的，中英文加起来一共有四页纸。

你要去公证处开 他们都会告诉你要哪些的

马上要交485的看的瑟瑟发抖 我让我妈去公证处办的四页公正 希望好使 ---发自Huaren 官方 iOS APP

lz的律师没跟你说你那个小红纸完全不能用吗？赶紧找国内公证处吧，运气不好碰上流程不规范的地方政府喜欢刁难人的，办个出生证明不知道要扯出多少麻烦事来，抓紧时间

去国内的指定公证处公证一下你的出生证明 他们有模版 全国各地都是一样的 一共五页 第一页封皮 第二页中文出生证明 第三页英文翻译 第四页中文公证书 第五页英文翻译

mark mark

出生证明和出生公证不一样，我们当时提交的是出生公证，拿户口本，出生证/独生子女证去，出了一本一共四页的公证书

☆ 发自 iPhone 华人一网 1.14.04

网上查过，拿着医院出具的出生证明+美国合法翻译机构的英文翻译就可以。犯不着回国求官老爷。

我最近I-485申请收到出生证明材料补交通知。我当时提交I-485申请的时候就已经提供了一份出生证明以及一份公证的翻译文件，可是还是被要求补交材料。有两种可能：
1）他们忽略了我的出生证明材料
2）我因为在县城出生，那时候的出生证明就是一个小红纸，有盖章，小红纸上只有我父母的名字，我的出生日期这些，没有他们其他信息。我上网查好像需要父母身份证号等等。

请问有经验的小伙伴可以分享一下如果处理这种情况吗？我如何知道是哪种情况？如果我的出生证明不合规格，有什么替代方法？

鬼马兔子 发表于 10/29/2019 10:29:05 AM

你这个是要你的出生公证。你的不合格。

回复 1楼鬼马兔子的帖子

我前两个月file 485律师用了短的出生证明，但是让我准备好long form birth certificate，说到时候可能会RFE，让做一个中英文公正备着。可以问下lz提交485的日期么？