请问香港人的姓氏是怎样翻译过来的？

比如“朱”的英文是“chu”

我觉得是粤语发音音译的 ---发自Huaren 官方 iOS APP

粤语有粤语拼音，差不多就是从粤语读音转过来的

粵語發音啊。
所以黃，王，汪都是Wong.

比如“朱”的英文是“chu”
精甚一等兵 发表于 10/23/2019 3:33:30 PM

粤语发音啊
比如 吴=Ng ---发自Huaren 官方 iOS APP

粤语音译。好比刘姓的香港姓氏是Lau

香港人告訴你：羅馬注音 ---发自Huaren 官方 iOS APP