电话接通后,先问一下方不方便通话

m
mouseketeer
楼主 (北美华人网)
平时打电话接通以后都会先问一声“说话方便吗”。大部分时候对方都说没问题(不然也不会接电话了),有时会说在开车,或者在开会,急着出门之类。于是长话短说,或者约好半个小时一个小时以后再打过来。一直以为在美国这算基本的礼仪。
回国以后发现很多人都不这么问。朋友同事在一起吃饭聊天,席中常常有人电话一响接通了立马大声开聊,有公事儿有私事儿。 也不在乎旁边的人要不要听。往往这时候整桌的人还立马安静下来,专心听他在聊什么。通话结尾才会提到一句儿正在跟美国来的同事/朋友,开会/吃饭等等,以后再聊。有趣的是挂了电话以后,大家还会问怎么回事儿。这个刚接过电话的人还要把刚才通话的内容跟大家分享一下。有时觉得很亲切,又挺滑稽。感觉这个时候最基本的礼仪是“不要影响别人打电话”。

怎么解释这种区别呢?一个是美国注重对隐私的保护。譬如在美国孩子的学校打电话来不必跟同事分享,同事也不会问。二是是不是因为国内电话普及的时间还不够长,很多人直觉电话里的东西都很重要。这也可以解释为什么国内电信骗局这么流行。三就是我从美国回来自身带的优越感,觉得美国人的工作生活习惯要高人一等。国内毕竟很多地方还不够开化。

后来的一件事儿改变了我的看法。一天晚些时候和几个朋友饭后去了KTV。 朋友买单,还要给每个人配了两位美女作陪。那个时间正是KTV最忙的时候,老板只好找一些不驻店的姑娘过来。我们催得紧,老板也急,电话打了一个接一个。包间里音乐声音很大,老板也近乎扯着嗓子喊了。我清楚的听到,每个电话一接通,老板第一句就是“说话方便吗”.....
D
Daylight
会问
a
ayane
正忙着呢,不方便
g
gem
只有上班时间打私人电话,晚饭时间或者听到对方所出场地有背景噪音时会问方不方便,其它时候没问过也没被问过方不方便。当然这年头有事都短信,很少打电话了,我觉得短信的优点就不怕打扰到别人,对方可以任何时间查看回复。
a
alexlulu
如果打电话确实会问方不方便接。

不过现在除了上班开会和打给客服之外基本不用电话了。朋友约事也都是email和whatsapp。没什么紧急或者繁琐到需要打电话的事。