上海本地人是念"迪额"。 chore 发表于 10/19/2019 5:03:32 PM
大家都是这么说的啊！叠额～长宁人路过 ilovess 发表于 10/19/2019 5:17:48 PM
有些人说 “迪个”说的我心里烦躁冒火，但好像不是所有上海人都这么说。还有吃鱼的那个鱼，你们能不能进化一下，太难听了。上海方言分几种本地青浦奉贤的一种宁波方言演化的一种 这种是目前的正统 迪个是宁波方言江北方言是一种 被群嘲的一种 我们江北人比较低端 mt.everest 发表于 10/19/2019 5:53:51 PM [/url]
现在好像不大说 蝶额 了，说 个额 比较多，蝶额感觉确实是老上海米道，好像嘉定话里 蝶板板（这里） 以板板（那里）有点相似 随意chat 发表于 10/19/2019 6:00:20 PM
个额比较正常点。不过那个 鱼 也很让人受不了。 fuji4ever 发表于 10/19/2019 6:02:51 PM
感觉有苏北血统的上海人，会这么讲。 ---发自Huaren 官方 iOS APP nodoubt1981 发表于 10/19/2019 7:44:59 PM
叠额昂恩侠气好切 电线小美 发表于 10/19/2019 7:39:16 PM
啧块辣块，拉逆妈妈巴开花🤭 电线小美 发表于 10/19/2019 7:46:44 PM
哈哈，看到你这我才知道lz指的是哪句话。上海人太宽容了，都没人骂lz，人家方言怎么讲还需要lz管吗？典型缺乏边界感。 天苍苍野茫茫 发表于 10/19/2019 6:11:10 PM
回复 1楼fuji4ever的帖子[/url]吴语作为中国语言化石，保留了很多中原古韵。很多古诗用吴语念能念押韵，但北方话念不出来。现在上海的小朋友已经不会说上海话了，把乡音丢了真是可惜。 aqui 发表于 10/19/2019 7:09:17 PM
鹅嗯😂 ilovebluedkk 发表于 10/19/2019 7:34:14 PM
切嗯嗯，哈哈 laalaatou 发表于 10/19/2019 7:39:47 PM
现在好像不大说 蝶额 了，说 个额 比较多，蝶额感觉确实是老上海米道，好像嘉定话里 蝶板板（这里） 以板板（那里）有点相似 随意chat 发表于 10/19/2019 6:00:20 PM 个额比较正常点。不过那个 鱼 也很让人受不了。 fuji4ever 发表于 10/19/2019 6:02:51 PM
有些人说 “迪个”说的我心里烦躁冒火，但好像不是所有上海人都这么说。还有吃鱼的那个鱼，你们能不能进化一下，太难听了。 fuji4ever 发表于 10/19/2019 4:59:00 PM
Define 正常。 人家说了一辈子的话，要你来judge? ---发自Huaren 官方 iOS APP Yadkin 发表于 10/19/2019 10:15:51 PM
这是最正宗的上海话吧？迪和是五泥上海广播电台…… coconutam 发表于 10/20/2019 12:20:07 AM
据说所知上海本地话，各个本地也略有不同。不过我不是本地人，不太确定。 ---发自Huaren 官方 iOS APP 贵鬼 发表于 10/19/2019 5:17:57 PM
上海人作孽啊，说个方言被人吐槽也不是第一次了，真是搞笑，楼主什么地方人啊，自家方言先拉出来溜溜 ---发自Huaren 官方 iOS APP 黑十三娘 发表于 10/20/2019 9:41:29 AM
醒醒吧，上海市区的口音如果是本地郊县+宁波，当然有不连续不自然的地方。我就问一下，青浦奉贤苏州讲 个额 还是 迪额 ？鱼的发音是辅音，没有主音，怎么可能让人听着舒服？你沪房价这么高，偶而让人评价两句又咋的？ fuji4ever 发表于 10/20/2019 9:49:33 AM
房价高管你p事，又没人逼你买 pineappletin 发表于 10/20/2019 10:35:13 AM
我妈说一个词说的我也很烦躁：纤纤引引，意思就是慢慢地，不知道你们有没有人这么说。 fuji4ever 发表于 10/20/2019 10:33:09 AM
有啊，很多人讲的方言，就是用方言调调讲普通话文字，本地话里，这种特别有表现力的词汇都渐渐没人用了，挺可惜的。我本地的方言里，有慢切切，污HOHO，sou头等等，很有意思。 shoppingisfun 发表于 10/20/2019 10:57:50 AM
个额 跟 这个 是押韵平行的，迪额是相冲的。最简单的审美观。 fuji4ever 发表于 10/19/2019 11:56:27 PM
回复 46楼fuji4ever的帖子按照你的逻辑，鹅，衣，藕这些字都让人不舒服了。 April2010 发表于 10/20/2019 11:21:48 AM
回复 48楼fuji4ever的帖子你烦躁你妈，那你找你妈去说啊，拿上海话撒法子算啥？ April2010 发表于 10/20/2019 11:23:08 AM
实话实说, 鱼发Ng音的确不好听, 上海MM不妨认真回忆一下, 日常生活中, 侬什么时候会发出迪额声音? genia 发表于 10/20/2019 11:31:53 AM
Define 正常。 人家说了一辈子的话，要你来judge? ---发自Huaren 官方 iOS APP Yadkin 发表于 10/19/2019 10:15:51 PM 个额 跟 这个 是押韵平行的，迪额是相冲的。最简单的审美观。 fuji4ever 发表于 10/19/2019 11:56:27 PM
侠气好切 电线小美 发表于 10/19/2019 7:39:16 PM
方言就是本能的讲话, 从来没想过好听不好听。后来发现, 古文里的用语和方言挺像, 还是很有古韵的。 阳光下的蓝莓树 发表于 10/20/2019 9:29:21 PM
崇明话更有古韵, 和上海话不太接近, 更接近南通一带的话。 阳光下的蓝莓树 发表于 10/20/2019 9:31:02 PM
出去玩, 白像, 对应的文言文应是---别乡。崇明启东这些地方由于交通不便保留得更原汁原味。比如钢铁的钢发成gong 阳光下的蓝莓树 发表于 10/20/2019 10:17:54 PM
这个大学时候有同学说崇明东西部口音不一样的，东部会把ang发成ong，因为有个崇明学姐某天说某人很'肿（zong）'，我们有点纳闷，后来有崇明同学说她其实是说，壮，（吴语音 zang），那位学姐崇明东部的 随意chat 发表于 10/20/2019 11:01:57 PM
崇启海三地口音有点接近，不过我到常熟张家港附近觉得那里的话跟上面几个地方也很多相似之处 随意chat 发表于 10/20/2019 10:52:54 PM
还有吃鱼的那个鱼，你们能不能进化一下，太难听了。
是的，但好像不是所有都是这么说的，我是说那个 迪
长宁人路过
你们上海本地的旧上海人，还有多少比例没有出国？
还有吃鱼的那个鱼，你们能不能进化一下，太难听了。
上海方言分几种
本地青浦奉贤的一种
宁波方言演化的一种 这种是目前的正统 迪个是宁波方言
江北方言是一种 被群嘲的一种 我们江北人比较低端
你这么说有道理，因为好些上海人好像不说 迪，而有个远亲的确是宁波籍的，每次听到那个就火大。
个额比较正常点。
不过那个 鱼 也很让人受不了。
哈哈，看到你这我才知道lz指的是哪句话。上海人太宽容了，都没人骂lz，人家方言怎么讲还需要lz管吗？典型缺乏边界感。
吴语作为中国语言化石，保留了很多中原古韵。很多古诗用吴语念能念押韵，但北方话念不出来。现在上海的小朋友已经不会说上海话了，把乡音丢了真是可惜。
是不是嗲的意思
怎么难听了，你别听不就好了
鹅嗯😂
啧块辣块，拉逆妈妈巴开花🤭
哈哈，赞！
怎么了，
尼正宗浦东宁刚个叠个哪能啦。
好像是喇叭花吧
哈哈，这次回上海带着娃，娃说的洋泾浜上海话让差头司机迷茫了很久，伊刚，拿伐是苏州人，感觉有点蝶板板伊板板的样子，然后我妈问我，侬晓得隔额萨意思伐？
就服你
忽而发现是股神
居然也是同乡a
古韵是广东话留得多吧
苏州话里 鱼 怎么发音？
苏州话里 鱼 怎么发音？
Define 正常。 人家说了一辈子的话，要你来judge? ---发自Huaren 官方 iOS APP
个额 跟 这个 是押韵平行的，迪额是相冲的。
最简单的审美观。
如果青浦奉贤说 个额，那么这是吴语。宁波口音是越语。
正解…………不过，我这两个词都不太用的 ---发自Huaren 官方 iOS APP
嗯，对的。沪剧里也都是讲迭戈，没有听到过个鹅，所以迭戈是正规的沪语，个鹅是口头语。
其实"上海本地人"这个词也是个vernacular.
通常上海市区人把浦东的土著称为本地人。其他郊县的土著是按地名称呼的比如宝山的叫宝山人，青浦的叫青浦人，以此类推。
醒醒吧，上海市区的口音如果是本地郊县+宁波，当然有不连续不自然的地方。我就问一下，青浦奉贤苏州讲 个额 还是 迪额 ？
鱼的发音是辅音，没有主音，怎么可能让人听着舒服？你沪房价这么高，偶而让人评价两句又咋的？
比如叠个宁，
本地人说叠砸小措生。。。
楼上说的，
上海话，本地话，青浦话，金山话，崇明话，都是乡土文化。上海话里，各个角落里的也有点不一样。
房价高管你p事，又没人逼你买
同学，请注意一下素质
醒什么醒？让你说你家方言给大家吐槽一下你就缩了？搞笑伐，吐槽别人很来劲嘛。
房价关方言什么事？真是拎不清
有啊，
很多人讲的方言，就是用方言调调讲普通话文字，本地话里，这种特别有表现力的词汇都渐渐没人用了，挺可惜的。
我本地的方言里，有慢切切，污HOHO，sou头等等，很有意思。
就算是上海本地人每个区也有不同的土话，越靠近市中心越像大家所说的“上海话”。迪个其实郊区都说，但是每个地方的用法和发音都不同，比如青浦的和川沙的就完全不一样，就算是上海西面青浦虹桥那一带的过了几个村庄都不一样，不是本地人根本听不出来的。其实现在本地人生活都很好，因为拆迁有房子，所以小孩结婚都是偏向找本地人强强联手的，哈哈~
污HOHO还是比较经典的
上海话大约是无锡一带方言和宁波话的混合
美感角度, 迪额会不会是从宁波那里传过来的?
按照你的逻辑，鹅，衣，藕这些字都让人不舒服了。
你烦躁你妈，那你找你妈去说啊，拿上海话撒法子算啥？
实话实说, 鱼发Ng音的确不好听, 上海MM不妨认真回忆一下, 日常生活中, 侬什么时候会发出迪额声音?
我就是灌灌水，你们哪里来这么多火气？
每次听到 迪个， 就觉得很不温柔很凸然的感觉。
还有那个鱼， 的确我觉得不好听。苏州话如果也是这样，我就忍了。
一泥腮丝ng
你是好人，知道实事求是，我先出门了，以后再表扬你
你的逻辑如果是要和普通话的发音对应的更好，那就没必要说南方方言了。不对应的多了去了。
你的“审美”就狭窄如此，这样容易生活中很多事情看不惯不舒服，很累噢 。 ---发自Huaren 官方 iOS APP
Ñ的音，单独发的确不好发，
但是，在实际使用里很少说ng几钿一斤？
会加个副词比如“格ng几钿”？
还有迪嘎和迪哦，
浦东话比较硬，农民么，田里干活总要喊几句的，迪嘎有气势。上海话里连读很多，弱化成迪哦语速快一倍。喳喳喳。
我沪方言还有不同版本，要judge就先作我沪人。不然把你那疙瘩的土话放上来让我沪人评评？
“侠气”算很有文化的词汇了
你们掐出瘾了，还古文，宁波人什么时候去上海的？
真正有古韵的是高大上柔软温柔做什么菜都放糖的苏州话。
这个同意
崇明启东海门三地话基本一样，南通又是其他方言。
更有古韵倒是不一定，它是吴语系，和上海话遣词用句一样，就是声调不同。比如“玩”, 都叫”白像”，而在启海以北上海以南的地方，很多地方叫“嬉”。
崇明启东这些地方由于交通不便保留得更原汁原味。比如钢铁的钢发成gong
崇启海三地口音有点接近，不过我到常熟张家港附近觉得那里的话跟上面几个地方也很多相似之处
这个大学时候有同学说崇明东西部口音不一样的，东部会把ang发成ong，因为有个崇明学姐某天说某人很'肿（zong）'，我们有点纳闷，后来有崇明同学说她其实是说，壮，（吴语音 zang），那位学姐崇明东部的
正解, 老早父母都讲壮, 从来不说胖的。然后也不说高, 说长, 我刚上大学说某某人长, 被人嘲笑, 说只有东西才形容长。东西---物事 学校---学堂; 小青年---后生, 形容年轻也叫后生; 妻子----娘子; 他说---他话。
Bingo。据说崇启海的人员流动是：
张家港人流动到崇明岛上，崇明岛上流动到启海。
启海地区因为洪灾（我猜是长江改道），建县又撤县，800年前是滩涂，后来来开发的。
人员流动真是个很有趣的现象，看看汉人y染色体和X染色体的来源，很有启发性。