你能直接把他们英文对话贴出来吗？咱这种菜鸟想说都不会，学学英语。 lindadouwu 发表于 10/17/2019 8:26:19 PM
有一次家长在一起social，2中国大妈聊天；大妈甲问大妈乙说：你家老大和老小相差几岁？乙回答：懒得算。甲说：算算吗！ SAT 发表于 10/17/2019 8:42:22 PM
大妈甲和大妈乙那个有什么问题？谁有问题？ qingxiao 发表于 10/17/2019 8:50:32 PM
这个怎么了？ Huahuapig 发表于 10/17/2019 9:06:17 PM
有一次一大群行业内的人开会，开完会喝酒social，不知道有人说了什么，大概是谁生病了什么的，一个大牛（女的，中国人，四五十岁的样子）说：体检要每年做，她自己因为忙，好几年没做了，看来要约一下了。这种话嘛，配合着大牛的语气，肯定是政治正确的
旁边人基本上也都是说，是要体检。有人抱怨说美国体检敷衍了事，要不去中国找个好医院。
这时候高潮来了，一个男的对大牛说：你是应该去好好体检一下，（重音在“你”），你这个年龄，刚刚绝经（重音在“绝经”），激素变化很大，要好好去检查一下妇科（重音在“妇科”）
lz在旁边都石化了，周围一片安静。大牛不愧是大牛，见过世面，脸色铁青，嘿嘿笑了两声，走开了
看这对话内容，八成就是用中文说的吧
乙回答：懒得算。甲说：算算吗！
莫名觉得甲蛮可爱的
大妈乙不想回答吧。
这个怎么了？
哈哈哈哈哈哈 这俩人太逗了！！！
回说懒得算的意思就是 不想告诉你
大妈乙太实诚。