娃今天纠正了我三个单词的发音

感觉。。。
twelve 我那个e 忽略了，
royal， y 的音没发好。
villain i 元音发错了

娃马上6岁了。（说明一下，我娃对我很有耐心的，好为人师一款的。我都是跟娃说妈妈母语不是英文，你要在学校好好学习，学好了教给妈妈。娃都同意的。）
忽然觉得人生好艰难啊，在异国说人家的语言。。。。还说的不利落。

很好啊，娃愿意交，你跟着学就好了

现在大城市各国移民这么多，英语口音略微有点没事，大家都习以为常了。但发音不能错，说话写作遣词造句要得体，词汇量要大，用词要精准。

题外话，不理解lz在美国生了孩子也生活了很久了为什么还会把自己住的地方当“异国他乡””

老中 V跟W发得不准是常事。没啥大不了的。

你这才开始，我都被纠正多少年了，怎么也改不了。

哈哈 虚心受教呗 孩子发音准就行了 而且孩子中文说的好就行了

这是好事啊，不然你想一直错下去吗？多好的老师啊。我royal也发不清楚。

很好啊，娃愿意交，你跟着学就好了

现在大城市各国移民这么多，英语口音略微有点没事，大家都习以为常了。但发音不能错，说话写作遣词造句要得体，词汇量要大，用词要精准。

题外话，不理解lz在美国生了孩子也生活了很久了为什么还会把自己住的地方当“异国他乡””
小红薯 发表于 10/16/2019 9:30:33 PM

吐口血。发音不能错，遣词造句得体。词汇量大，用词也准确。做到了就是母语水平了吧？

老中 V跟W发得不准是常事。没啥大不了的。
meningitis 发表于 10/16/2019 9:32:21 PM

这个我来美国第一年，被ESL 老师狂纠正，好了。

哈哈 虚心受教呗 孩子发音准就行了 而且孩子中文说的好就行了
niuniudabao 发表于 10/16/2019 9:34:02 PM

娃中文不好。😢

要有信心，你供他吃喝住，而不是反着的。
他中文也发音不准，要你纠正。互相学习。
我知道的ABC英文都比爹妈强，可能力或事业大都不如爹妈。这当中不乏teenage时嘲笑爹妈英文发音不准的，也不乏上了好大学的，最后大都so so

你这才开始，我都被纠正多少年了，怎么也改不了。
winnieyan 发表于 10/16/2019 9:32:28 PM

我娃纠正我twelve好几次了。😄

发音准的老大从来不纠正我。倒是口齿不那么利索的老二喜欢纠正我，怀疑是不是因为他总被别人纠正的原因。

要有信心，你供他吃喝住，而不是反着的。
他中文也发音不准，要你纠正。互相学习。
我知道的ABC英文都比爹妈强，可能力或事业大都不如爹妈。这当中不乏teenage时嘲笑爹妈英文发音不准的，也不乏上了好大学的，最后大都so so
sleepykittie 发表于 10/16/2019 9:39:32 PM

我娃还小，对我很有耐心，

就是觉得在不是母语的环境里生活，真挺难的。

这是好事啊，不然你想一直错下去吗？多好的老师啊。我royal也发不清楚。
aac 发表于 10/16/2019 9:35:41 PM

郁闷的是，应该还有更多错的呢。

楼主坚强点，这算啥事啊？国内国外还有大把大把的国人连标准普通话都说不利索呢，也没看有人觉得人生艰难。

郁闷的是，应该还有更多错的呢。

moonandsixpence 发表于 10/16/2019 9:42:55 PM

这才哪到哪啊，养娃要有强大的内心，路还很远，共勉。

楼主坚强点，这算啥事啊？国内国外还有大把大把的国人连标准普通话都说不利索呢，也没看有人觉得人生艰难。
Xiaoxiaohai 发表于 10/16/2019 9:43:06 PM

谢谢🙏你太会讲道理了。马上觉得好多了。
最近换了个工作，对语言要求比之前的工作高，比较敏感吧。继续努力。

问过白人，abc的英文也是有口音的，可能跟不同人种口腔内结构有关

要有信心，你供他吃喝住，而不是反着的。
他中文也发音不准，要你纠正。互相学习。
我知道的ABC英文都比爹妈强，可能力或事业大都不如爹妈。这当中不乏teenage时嘲笑爹妈英文发音不准的，也不乏上了好大学的，最后大都so so

sleepykittie 发表于 10/16/2019 9:39:00 PM

学第二语言就会有第二语言的特征

挺好的，娃喜欢主动交流

通常这种情况，我直接说我在讲中文

要有信心，你供他吃喝住，而不是反着的。
他中文也发音不准，要你纠正。互相学习。
我知道的ABC英文都比爹妈强，可能力或事业大都不如爹妈。这当中不乏teenage时嘲笑爹妈英文发音不准的，也不乏上了好大学的，最后大都so so
sleepykittie 发表于 10/16/2019 9:39:32 PM

从小就要端正态度，不能养出白眼狼

感觉。。。
twelve 我那个e 忽略了，
royal， y 的音没发好。
villain i 元音发错了

娃马上6岁了。忽然觉得人生好艰难啊，在异国说人家的语言。。。。还说的不利落。

moonandsixpence 发表于 10/16/2019 9:25:22 PM

你不是e落了你是lv发不好吧 ---发自Huaren 官方 iOS APP

先把他打一顿，杀杀威风。

每次碰到这种状况，我都会问娃你怎么说，然后再问娃我是怎么说的，等娃把正确发音和我的发音都说过之后，再大言不惭的表示what’s the difference?

这就不错了，我家孩子还要我纠正发音，岂不是更郁闷？

不是应该谢谢他吗。。。。

不是应该谢谢他吗。。。。
ecko 发表于 10/16/2019 10:25:05 PM

有感谢娃的。我娃对我很有耐心。

我自己有点儿沮丧而已。

免费口语教练，多好。

感觉LZ这样教育很好哇，父母和孩子可以互相学习

回复 1楼moonandsixpence的帖子

这没啥，等青春期了鄙视你也不会说出来
美华跟下一代是不可能有深层次交流的
ABC差不多是精神孤儿，所以长大很多出问题，混得也不咋样

要有信心，你供他吃喝住，而不是反着的。
他中文也发音不准，要你纠正。互相学习。
我知道的ABC英文都比爹妈强，可能力或事业大都不如爹妈。这当中不乏teenage时嘲笑爹妈英文发音不准的，也不乏上了好大学的，最后大都so so
sleepykittie 发表于 10/16/2019 9:39:32 PM

这也太玻璃心了

我家纠正我英文发音时候我就说他们中文/普通话没我利索。是不是有点太不虚心了？

回复 1楼moonandsixpence的帖子

这没啥，等青春期了鄙视你也不会说出来
美华跟下一代是不可能有深层次交流的
ABC差不多是精神孤儿，所以长大很多出问题，混得也不咋样
shinwi 发表于 10/16/2019 11:40:36 PM

是你自己的经历吗？上一代有可能太自卑，导致孩子也瞧不起父母。我相信一代比一代好。

楼主没关系，学内容比语音有意义，学语言用对短语词汇更重要，象印度人语音独特，但不妨碍交流，因为用语地道。从给孩子读儿童书开始吧

没事，我已经做好学一辈子英文的心理准备了。。生而无涯，学无止境

是好事啊，感谢娃，我也准备学一辈子英语，毕竟不是母语

我觉得是很好的榜样教育的机会，也是互相理解的机会。你想想，娃在今后学习过程中会有多少frustration，是我们觉得“这么简单你怎么还学不会”的。而你态度虚心地接受指导，认真积极地学习改正，也是给娃一个榜样，一个你希望她所成为的样子。你就是娃的镜子。

有感谢娃的。我娃对我很有耐心。
我自己有点儿沮丧而已。

moonandsixpence 发表于 10/16/2019 11:17:00 PM

赞楼主的孩子，有个免费家教教发音多好啊。

发音不标准跟说不利落还是差挺多的。中国还有那么多人普通话说不好呢，明星演戏唱歌还不是经常念错字。我中小学的时候也经常听了捉急，现在谁还在意那个...

俺也有那么几年，accent突飞猛进。然后就瓶颈了，但是总比没进步好

现在还小，真心实意帮你纠正发音。再大一些，就会嫌弃你说话都不利索。 ---发自Huaren 官方 iOS APP

哈哈我闺女三四岁的时候就开始指导我们了，挺好玩的 ---发自Huaren 官方 iOS APP

这帮网友阅读理解及格的有一半？哈哈 楼主这是挺自豪的 一堆人来安慰她。。。

教吧，我家孩子也老教我。。不过有些复杂点的词我也教他。。互相学习挺好

回复 1楼moonandsixpence的帖子

赞萌娃

赞楼主的娃。

我家娃四岁也开始教我了，我也跟她说好好学英文，回家教妈妈了

纠正不好吗？我娃也时不时纠正我，现在老美有时候以为我本地生的，当然我自己也很努力了。

没有什么，互相学习，毕竟你不是土生土长在美国的

楼主坚强点，这算啥事啊？国内国外还有大把大把的国人连标准普通话都说不利索呢，也没看有人觉得人生艰难。
Xiaoxiaohai 发表于 10/16/2019 9:43:06 PM

那可不一样 国内很多人普通话不标准带一些口音 其他人大多还是能听懂 关键是用中文想的 反应很快 而且用词比较准确 到了一定年纪以后来美的老中 就算口音上改善了一些 大多不习惯用英文去想 包括很多跟老美结婚的 说一个笑话或者政治上的东西 反应时间慢个几秒 对话的感觉就差很多

还有 国内的确不少地方鄙视普通话或者当地方言说不好的 比如上海人出了名的鄙视非上海的

习惯就好，就是不是母语，没法。 小孩要取笑我，我也取笑他们的中文啊。现在老大高中拿了法语，她说很难学。我乘机和她说，要学好一门语言是很难的，你爸妈的英文也不算很糟糕了。以后别取笑人了。她好像理解了。当然我们还是要尽量努力纠正发音了。

我娃也是，虚心接受吧。

挺好的

娃愿意教妈妈，应该高兴才对啊，说明娃的情商高，母女关系好，希望这种爱一直保持下去

我娃四岁，我给他读故事读得不对的那个单词，他会给我重复一遍对的；并没有刻意纠正的意思。我觉得非常可爱呀，我感觉我英文进步了好多哈哈哈。

互相交流不挺好的

你也可以纠正他的英文啊

我觉得只要是交流没问题的情况下不应该在意发音，基本的尊重吧。我小时候在大院里，邻居上岁数的都是五湖四海的口音，家里立的规矩就是不许模仿和在意别人的方言口音

☆ 发自 iPhone 华人一网 1.14.05

我每次就想娃的中文要达到和我英文一样的听说读写的水平其实蛮难呀。但回头看看我的英语都是在国内初中才开始学习，也没有语言环境，全靠自己，现在还用这个语言工作，养娃，养家，我都觉得我好棒了。

嘲笑他们中文发音

我家娃平常不纠正我的英文发音，不过一到帮他们背spelling bee的单词的时候就变成了给我pronunciation bee. 我觉得最难的是短的i 和长的ee：different， sheet。。。经常不注意就混了。昨晚全家还在问Google：yeast是长的还是短的。

爸妈能凭着磕巴英语一年几十万得挣钱把娃养大，够厉害了。

我家娃经常笑话我英语。我说我凭这英语，公司都没笑话我，一年十几万挣工资。养活娃呢。

我以前很追求改正发音，想做到尽量接近native的程度。后来发现到了一定程度，说话的内容比口音重要太多太多。圆桌派里的马家辉那个普通话口音烂到那样，但是人家能表达出他的独到思想节目就好看。能让别人听懂了以后口音就没那么重要了

这就艰难了？那就跟娃说中文啊……

是啊，能听懂就行了，我们行业有口音还显得更专业，来了几十年的欧洲人口音也一样重

我娃开始也会耐心的给我纠正发音，就是每一次她都说我发的不对，没有一次对的时候，然后她就放弃。。

我家娃平常不纠正我的英文发音，不过一到帮他们背spelling bee的单词的时候就变成了给我pronunciation bee. 我觉得最难的是短的i 和长的ee：different， sheet。。。经常不注意就混了。昨晚全家还在问Google：yeast是长的还是短的。
tine 发表于 10/17/2019 12:41:04 PM

Spelling bee 的单词表里有10%Google都找不到发音，根本就是别的语言里的词。有软件，把单词输入后带发音的。播给孩子听就行了

没有什么，互相学习，毕竟你不是土生土长在美国的
yytuio 发表于 10/17/2019 10:18:19 AM

哈哈，的确是互相学习，所以平时日常对话都是我说中文，她回答英文的模式，吵架的时候也是如此。。

我娃不到7岁，经常纠正我发音，有些单词还给我解释啥意思，我觉得特别好，有个本地人教我英文多好啊！当然，有时候他有点轻飘飘的样子，我就给他打击一下

有啥关系 作为重庆人我说普通话从来不翘舌

多好啊，我也经常偷师娃的发音和用法，imersion还是不一样，有很多书本和工作里不会接触到的词汇。home depot卖的塑料小风车也叫windmill, 胡编乱造的东西可以说no saying like that。

但自从娃的学校教了phonics, 美式发音和国际音标不太一样，我特么真是跟着脱胎换骨了，我现在复数的浊辅音s和th发得倍儿标准，自己学完再教娃教老公，一把辛酸泪 ---发自Huaren 官方 iOS APP

很多不外嫁的都靠娃来提高英语，早生娃的又一大好处！

觉得MM的娃很甜蜜啊。。。话说我家娃两岁了，买了本会学动物叫的书，按一个头像出一种声音，人家老纠正我学得不像，摇头说no no no，然后示范给我看，我都很虚心地接受

赞娃