英文好的进来看看

I have trouble understanding this 和 I have trouble to understand this 有什么不同?

好像没有2这么说的，我不会语法，就是语感问题

是have trouble in doing sth 吧，in 经常就省略了

have difficulty，have trouble， have a hard time..... 是“fixed expression followed by VERB + ing”。

https://www.englishpage.com/gerunds/expression_ing.htm

第一句说的才对。

I have trouble to understand this， 这个语法错误，去掉this， 意思是你去understand trouble. 比如 I have some work to finish意思是去finish some work.

区别就是第一种是正确的
---发自Huaren 官方 iOS APP

区别在于第二句是错的。

并无太大不同, 1可能多人说些, 但正确的表达是: i'm having trouble (in) understanding (of) this (particular subject).

I have trouble understanding this是说这个事情我理解起来有困难，也就是理解的过程中I find it difficult to understand.
I have trouble to understand this有点我不想去理解的意思，it’s difficult to make an effort去做“理解”这个动作，所以一般没人会这么说。

Number 2 is wrong.

I have trouble understanding ... 意思是看了读了还是不理解
I have trouble to understand ... 意思是还没有开始去思考，比如说什么东西拖你后腿让你没时间去思考。

请别误导别人。人家要表达的意思是“对某东西表示不理解”而不是“有麻烦要去去理解”。🤦🏻‍♀️🤦🏻‍♀️🤦🏻‍♀️

I have trouble to understand this， 这个语法错误，去掉this， 意思是你去understand trouble. 比如 I have some work to finish意思是去finish some work.

cnisfx 发表于 10/16/2019 2:37:00 PM