Seven people from a British family are set to be deported from the United States, where they spent nearly two weeks in a detention centre enduring what they allege were harsh conditions after driving off a road in B.C. and crossing a median into the U.S.
U.S. officials have alleged the family of Eileen and David Connors crossed the border around 9 p.m. on purpose, saying their vehicle was observed “slowly and deliberately” driving through a ditch to cross into U.S. territory in Lynden, Wash., on Oct. 2.
The U.S. border agency said that its agents tried returning the family to Canada, but Canada refused to have them back. The family had been vacationing in the Vancouver area.
The Canada Border Services Agency did not respond to requests for comment on Tuesday afternoon as to why the family wasn’t able to return to Canada.
狂鸣的警笛声中，这家人赶紧靠边停车。警车在他们面前刹停，一名警察冲下警车，将不知所措的一家人全部逮捕。
原来，这家人不小心穿越了美加边境。而这一个不小心，让原本愉快的温哥华之旅，变成了人生中最大的噩梦。
这家人用血的教训告诉我们，意外穿越美加边境的后果，严重程度可能远超我们想象。
来自英国的24岁年轻妈妈康纳斯（Cornnors）和30岁丈夫大卫（David），带着他们才3个月大的儿子，和大卫的兄嫂、以及兄嫂二人两岁的双胞胎女儿，一家七口结伴来温哥华旅游。谁知，在一次毫无防备的自驾中，他们被一辆警车截停。
“你们穿越了国境。”海关官员冰冷的声音响起，下一秒，大卫和表哥就已经被戴上手铐。
一切发生得太快，一大家子人瞠目结舌，康纳斯赶紧解释，他们是在不知情的情况下穿越边境的，他们压根儿就没打算去美国，只是要去加拿大旅游，更不用说，他们是有合法签证的。
英国护照到美国旅游，实际上是免签的，只要提前通过一个电子旅行认证（ESTA）。
然而，尽管英国在美国的签证豁免计划内，面对不小心越境的康纳斯一家，美国海关官员仍如临大敌。
康纳斯向海关官员请求，让他们直接掉头返回加拿大，但被海关官员拒绝。
康纳斯和她3岁的儿子被迫与丈夫分开，母子俩被关进了位于华盛顿州绰号为“冰柜”（Iceboxes）的拘禁所内。
寒冷刺骨的拘留所里，挤满了各种各样的人，每个人都被分配了一张“金属质地、薄薄的应急毯”，来维持体温。
仅凭文字描述，可能很多人还是没有概念。那么看看下面这张真实的移民拘留所内部照片吧：
被关押在另一间拘留房间内的大卫，在快被饿昏时，得到了“由一个一次性泡沫杯装着的面汤”。但大卫表示，那杯面汤连喂牲畜都不恰当。
海关官员将这一家人关进拘留所后，就直接离开了。接下来的一整天时间里，没有任何人给这家人信息，他们也不被允许打电话联系英国的家人，不被允许联系大使馆，他们完全不知道接下来将面临什么，只能在未知的恐惧和刺骨的寒冷中等待。
到了睡觉的时间，因为拘留所里卫生状况很差，地板上有很多污秽物，康纳斯作为母亲，不愿让3个月大的儿子躺在这样肮脏又冰冷的水泥地上睡觉，她甚至一度尝试把儿子放在自己身上睡觉。
疲惫和惊惧中，一家人度过了绝望的一夜。
第二天上午，移民官员告诉康纳斯一家，如果他们提供任何生活在美国且愿意为他们担保的家人的联系方式，就可以被释放。
这个要求想想也很不合理，不是谁都有美国亲戚... ...
但还好，康纳斯一家刚好有一个拥有美国公民身份的亲属，该亲属表示愿意帮忙。
本以为，噩梦终于要结束了。
但几小时后，康纳斯一家被通知，他们不会被释放了，因为“计划有变”。
收到通知后不久，康纳斯一家人被押进了一辆面包车，这个过程让他们感觉像是“拐卖或绑架”。
他们被这辆面包车带到了华盛顿州另一个拘留所，Tacoma Northwest Detention Center。大卫在该拘留所度过一晚，而康纳斯和儿子被带到一个小旅馆过夜。
第二天上午，他们被通知到西雅图机场集合，并被送上一架飞机。
康纳斯一家以为，这次是要送他们回国了，尽管海关官员拒绝透露航班目的地和飞行目的。
没想到希望又很快破灭。
下飞机后，康纳斯一家震惊地发现，他们来到了宾夕法尼亚州。
原来，折腾这一大圈，都是为了把他们关进一个新牢房——
Berks Family Residential Center，该拘留所被当地媒体描述为“宝宝监狱”（baby jail）。
在这家拘留所内，康纳斯不得不把在之前华盛顿州拘留所经历的噩梦再经历一遍。同样是肮脏、恶臭、寒冷的环境，康纳斯一天早上从地板上醒来，发现躺在身边的儿子左眼红肿流泪，浑身起满了触目惊心的红疹。
直到今天，康纳斯一家仍未被释放，从10月3日被捕算起，他们已经还被关押近300小时，现在还在拘留所里等待被遣返。
目前，他们已经联系了律师，声称在美国海关拘留中心遭到虐待。
“我们永远不会忘记美国政府对我们的所作所为，我们余生都会在创伤中度过。”
“在这个地方，我们被像罪犯一样对待，被剥夺权利，被谎言欺骗。这毫无疑问是我们人生中最可怕的经历。”
美国海关和边境保护局拒绝发表评论。一名美国移民和海关执法局的官员在一份发给BBC的声明中称，该英国家庭确实被拘押在宾夕法尼亚，但强烈否认这家人受到不正确对待。英国一家口中如同“难民集中营”的BFRC，被该美国海关官员描述为“一个为正在进行移民流程的家庭提供安全且人性化环境的保护所”。
“任何针对BFRC虐待或不人道环境的报告，都是彻头彻尾的虚报。”该海关官员说。
还有那个女的光着上身的照片胸部怎么畸形了？！
没错，我是无法理解他们所谓为了躲开动物而开始新的路所以误入美国的说法。
既然躲动物，为什么要一直开下去？
前面有人说的好，女的一脸罪犯模样
大妈法盲的逻辑很奇特
☆ 发自 iPhone 华人一网 1.14.05
这个标题很误导人啊。。。。。。
如果只怀疑没根没据，可能吗？
诡异。 绕过动物就完了。 绕到其他国家太不可能了
我每年跑一个接近温哥华的接力，赛会组织者一直提醒大家，别跑去加拿大。。。
这个不是网上帖子，而是大报报道，如果黑白分明他们也不会感兴趣。
好奇这家人有什么前科，居然英国护照会通不过电子签证(其实根本就是免签啊)，我以为ESTA对拿英国护照的人来说就是走走程序呢。
啊，这都值得拿出来说？
故意的。。
我同事给我讲的时候，各种夸加拿大人nice. 还放言说，幸亏这俩是从美国误入加拿大，这要是反过来，指不定什么时候才能回家了。（我同事和他的朋友均是当地白人）
好像是真的
不是有个加拿大华人在大瀑布那边划船划到美国的水域被美国抓了遣返中国了吗
又一次一家人去加拿大玩，入境一切顺利，回来时候，我跟LD分开回来的，然后我的护照被LD带身上了。我用驾照，也让我回来了。所以一直觉得美国执法满人性的。
你有美国驾照，那就是自己人或者至少半个自己人
Seven people from a British family are set to be deported from the United States, where they spent nearly two weeks in a detention centre enduring what they allege were harsh conditions after driving off a road in B.C. and crossing a median into the U.S.
U.S. officials have alleged the family of Eileen and David Connors crossed the border around 9 p.m. on purpose, saying their vehicle was observed “slowly and deliberately” driving through a ditch to cross into U.S. territory in Lynden, Wash., on Oct. 2.
The U.S. border agency said that its agents tried returning the family to Canada, but Canada refused to have them back. The family had been vacationing in the Vancouver area.
The Canada Border Services Agency did not respond to requests for comment on Tuesday afternoon as to why the family wasn’t able to return to Canada.
在office （不知道是不是大家说的小黑屋）里，不让看手机（airplane mode都不行）， 无所事事的等了四十分钟才完事， 中间交出车钥匙，估计是有officer去车里好好查了一遍。
那天我真的赶时间。 总的来说，态度是很友好很professional的。
天呢，这也能联系到让trump背黑锅。
同好奇。 走路可以理解，开车哪里有路啊。
看了新闻，警察说录像显示是在 east boundary rd lynden wa附近，慢慢开车进入交界处的沟里 又慢慢开出来到美国
就是美加分界线那条0 ave, 很直很长，不过很local，基本就是当地住户，沿途也没有风光好看。
刚看了，开车过不去，但以越野方式开进沟里，再开出来还是可以达成的。
这一家应该夜里关了灯去开啊
我看到的新闻也是这么说，边境有深沟，如果不是故意的很难不小心开过去的。另外新闻说他们去年申请美签拒签是因为男的有犯罪记录，全家一起出动还带着三个月的baby一直在边境附近晃荡，还有刚刚被拒的美签记录，还有美国公民的亲戚，换我是海关我也怀疑他们有偷渡动机。