lecturing fellow可以称为professor吗

楼主 (北美华人网)
闲得蛋疼跟我老公争这个话题我说不算professor 就是国内的讲师啊
我老公说擦边球 说是professor也没啥不对

求证这个职位可以说是professor吗
小蓝飞飞
当然可以了
不过有这时间争不如滚一个
hemonc
英国的可以,相当于美国的assistant professor, 美国的不算
nodoubt1981
Higher ed教书的都可以叫professor,是个称呼,而不是职称。 ---发自Huaren 官方 iOS APP
我喜欢帅哥
Higher ed教书的都可以叫professor,是个称呼,而不是职称。 ---发自Huaren 官方 iOS APP
nodoubt1981 发表于 10/12/2019 1:24:50 PM

对的。
Horcrux
Harry potter里面hogwarts里面教书的都是professor呢,谁也不是受过高等教育的博士毕业生呢。
starbucks1
可以。好的高中或者academy老师,也可以称professor
tiaodashen
Professor相当于娱乐圈的老师,文盲都可以叫,那英老师,汪峰老师。。
一览小山
大学里TA都被成为professor的好吧。。。就是个称呼而已 楼上说的好,就跟娱乐圈里的老师称呼一样
119ppp
我觉得最搞笑的场景是曾经的老师毕业后还有工作合作,于是在一排hi rick的邮件中就我一个是dear professor toner……
mnctt
可以吧
彩虹糖
大学老师一般都叫professor,但有些老师为了凸显自己学历高会让叫doctor的
B
BZH
大学老师一般都叫professor,但有些老师为了凸显自己学历高会让叫doctor的
彩虹糖 发表于 10/12/2019 2:50:38 PM


professor其实就应该翻译成大学老师,教授搞得和职称一致,没有意义。如同engineer一样。
t
tuolingphecd
在学校里所有老师无论学历叫professor最稳妥,我遇到过一个中国女生嫁的美国人拿了美国国籍,居然还叫女老师madam……我觉得她是想跟老师表示敬意,但是用错了词 ---发自Huaren 官方 iOS APP
Xiaoliang20
我在大学和研究生阶段没有一个老师再邮件里署名: professor XXX的. 唯独一个黑天使Visiting lecturer 在所有给我的邮件里结尾署名 professor Sxxxxt. 我当时想,这就是 AA 运动的奇异光芒刺瞎了我的狗眼.
m
manoe
不妥,叫Dr. xx 更合适,如果没有博士学位,就是Mr. Ms xxx,没有professor头衔的都不应该叫professor,最少也要有assistant professor title。
不妥,叫Dr. xx 更合适,如果没有博士学位,就是Mr. Ms xxx,没有professor头衔的都不应该叫professor,最少也要有assistant professor title。
manoe 发表于 10/12/2019 4:50:47 PM


这也是我的观点
特别是如果你不是professor自称professor的情况更加不合适
别人叫你professor 那是别人没那么了解 这没啥可说
drb
大学里学生叫老师都是professor 不过啥学历是否有教授头衔 因为学生也不清楚啊。
Omnbmh
Higher ed教书的都可以叫professor,是个称呼,而不是职称。 ---发自Huaren 官方 iOS APP
nodoubt1981 发表于 10/12/2019 1:24:50 PM

+1
毫无头绪
Higher ed教书的都可以叫professor,是个称呼,而不是职称。 ---发自Huaren 官方 iOS APP
nodoubt1981 发表于 10/12/2019 1:24:50 PM


没错。
dllds
Higher ed教书的都可以叫professor,是个称呼,而不是职称。 ---发自Huaren 官方 iOS APP
nodoubt1981 发表于 10/12/2019 1:24:50 PM

同意
有一次我和一个真拿到教授职称的人一起做workshop,介绍里面官方称呼那个教授为Dr. XX,称呼我为Professor XX。我那时候还是在读博士生,没有博士学位,但是他们不会写我是Ms. XX.
nyc15
tenure以后可以叫professor XX,tenure以前如果有博士学位的话Dr. XX,没有的话Mr. XX
Xiaoliang20
tenure以后可以叫professor XX,tenure以前如果有博士学位的话Dr. XX,没有的话Mr. XX
nyc15 发表于 10/12/2019 8:00:02 PM

re 我同感
b
bbalyssa
Higher ed教书的都可以叫professor,是个称呼,而不是职称。 ---发自Huaren 官方 iOS APP
nodoubt1981 发表于 10/12/2019 1:24:50 PM

Professor 不是职称?
大龙女
记得当年上TA 培训的英语课时,那个老师不让我们叫professor,说她只是lecturer,让我们直接叫名字
q
qas168888
Harry potter里面hogwarts里面教书的都是professor呢,谁也不是受过高等教育的博士毕业生呢。
Horcrux 发表于 10/12/2019 1:43:03 PM

我也想说这个。。。不过罗琳写到高年级那里都没货了,更不要指望她能编出来魔法研究生做什么研究之类的故事
mirror0417
Professor 介绍自己都说是faculty member
孤傲招财猫
我以前上学的时候还问过我的professor,希望我们叫他professor XX还是doctor XX。 他说,他的首要工作是teaching,他觉得当professor很骄傲。如果要叫他doctor XX, 是不是得先叫他:bachelor XX, master XX