给我们家装了空调的contractor,突然上门说他弟弟妹妹今年先后去世了,问我们可不可以帮助他度过难关,简直是太莫名其妙了。就坚定的说 we are sorry to hear that but we won’t be able to help 就可以了。 jiahui 发表于 10/11/2019 5:15:02 PM
给我们家装了空调的contractor,突然上门说他弟弟妹妹今年先后去世了,问我们可不可以帮助他度过难关,简直是太莫名其妙了。就坚定的说 we are sorry to hear that but we won’t be able to help 就可以了。 jiahui 发表于 10/11/2019 5:15:02 PM
I don't know if u can help me.
Can u borrow me $700.
I'll give u back tomorrow morning?
真的不熟啊,同一幢公寓隔壁的邻居给我发短信,每天倒是会撞见一两次。需要大家的聪明才智~
Update:这个邻居母语是法语,英语不是很好所以语法用错了情有可原。但是意思你们懂的,就是问我借钱。如果不失礼貌的婉拒大家支个招。
这是几个意思?
我以前搬家卖家具的时候 50多的桌子 200多的洗衣机 问我月末付款行不行 那个时候发工资才有钱…
所以在美国没钱很正常
这人母语法语。
老美帐号没钱还欠卡债什么的多的是
不熟的人讲礼貌的话不会向你借钱啊。
邻居啊,搬家之前想尽量别得罪啥的。。。倒是有我的名字就是那个XX
这种是直接要donation是吧,瀑布汗
Shouldn’ it be “ can I borrow you for $700?”
瀑布汗就是真切描述我们的🤯啊
直接说没钱可借。不必有任何心理负担。
可以不要这么犀利吗?。。。:P
谢谢提醒!还挺有可能,玩消失什么的
点头之交借钱绝对是red flag,客气拒绝吧 ---发自Huaren 官方 iOS APP
人和人的差距real大 我家请的handyman上次刚在我面前显摆完自己买了个大豪宅