不怎么熟的人借钱,如何不失礼貌的婉拒?

w3s
楼主 (北美华人网)
Hey XXI have an emergency.
I don't know if u can help me.
Can u borrow me $700.
I'll give u back tomorrow morning?

真的不熟啊,同一幢公寓隔壁的邻居给我发短信,每天倒是会撞见一两次。需要大家的聪明才智~

Update:这个邻居母语是法语,英语不是很好所以语法用错了情有可原。但是意思你们懂的,就是问我借钱。如果不失礼貌的婉拒大家支个招。
lotusever
直接说没有啊。
priority
Sorry
huaren_ID
Sorry,can't help you....
a
aipple
当然不借。就说没有。
Ruth
Hey XXI have an emergency.
I don't know if u can help me.
Can u borrow me $700.
I'll give u back tomorrow morning?

真的不熟啊,同一幢公寓隔壁的邻居给我发短信,每天倒是会撞见一两次。需要大家的聪明才智~

w3s 发表于 10/11/2019 2:27:33 PM


这是几个意思?
E
Eveyang
就直接说没有那么多钱呗 除非你是住特别高级公寓的大家都非常有钱的 那种感觉也不会互相借钱吧
我以前搬家卖家具的时候 50多的桌子 200多的洗衣机 问我月末付款行不行 那个时候发工资才有钱…
所以在美国没钱很正常
awang20546
他这么说不是让你管他借700 元吗。otherwise, should it be “ can I borrow you $700?” Or “ can you lend me $700”. 如果你缺钱就答应他好了
huaren_ID
Sorry, I only have $50 in my account....(真的,以前有个白人同事,每个月底都是这个数字)。。。。
fannysunny
borrow me, hahaha, 你可比管他借
w3s


这是几个意思?
Ruth 发表于 10/11/2019 2:30:47 PM

这人母语法语。
Pangpang
没人家里放那么多Cash的吧。她能明天早上还, 说明银行里有钱那为什么要找你借?你就是借不也得去银行取?
AbeLoveMe
楼主大款,家里还有700现金,我口袋里经常连70都没有。另外直接告诉他没有现金,要去银行才有。
弹指芳华
就说没那么多钱
老美帐号没钱还欠卡债什么的多的是
nidexiaojiji
这显然借了不还啊,你怎么被这种穷人盯上了?要我可能考虑搬家。
sf49ers
不是踩点楼主有多少现金吧?
贵鬼
问邻居借钱?这人脸可真大。没亲戚的话,应该去找老板借钱。 ---发自Huaren 官方 iOS APP
s
shoppingisfun
需要婉拒吗,
不熟的人讲礼貌的话不会向你借钱啊。
Fhu
照说。会理解的
j
jiahui
给我们家装了空调的contractor,突然上门说他弟弟妹妹今年先后去世了,问我们可不可以帮助他度过难关,简直是太莫名其妙了。就坚定的说 we are sorry to hear that but we won’t be able to help 就可以了。
feifeiduan
这是群发的无诚意借钱短信,连个楼主名字都没有,楼主干嘛要又诚恳又不失礼貌的拒绝?
w3s
这是群发的无诚意借钱短信,连个楼主名字都没有,楼主干嘛要又诚恳又不失礼貌的拒绝?
feifeiduan 发表于 10/11/2019 5:29:12 PM

邻居啊,搬家之前想尽量别得罪啥的。。。倒是有我的名字就是那个XX
w3s
给我们家装了空调的contractor,突然上门说他弟弟妹妹今年先后去世了,问我们可不可以帮助他度过难关,简直是太莫名其妙了。就坚定的说 we are sorry to hear that but we won’t be able to help 就可以了。
jiahui 发表于 10/11/2019 5:15:02 PM

这种是直接要donation是吧,瀑布汗
bbppyyn
你这个和donation有区别吗?


这种是直接要donation是吧,瀑布汗

w3s 发表于 10/11/2019 5:44:00 PM
每天都
该用户帖子内容已被管理员屏蔽
金银岛
他这么说不是让你管他借700 元吗。otherwise, should it be “ can I borrow you $700?” Or “ can you lend me $700”. 如果你缺钱就答应他好了
awang20546 发表于 10/11/2019 2:34:18 PM


Shouldn’ it be “ can I borrow you for $700?”
夏天的马甲
说不定借完钱过一两天就搬家了。。。
j
jiahui

这种是直接要donation是吧,瀑布汗

w3s 发表于 10/11/2019 5:44:34 PM

瀑布汗就是真切描述我们的🤯啊
Orangetabby
Hey XXI have an emergency.
I don't know if u can help me.
Can u borrow me $700.
I'll give u back tomorrow morning?

真的不熟啊,同一幢公寓隔壁的邻居给我发短信,每天倒是会撞见一两次。需要大家的聪明才智~

Update:这个邻居母语是法语,英语不是很好所以语法用错了情有可原。但是意思你们懂的,就是问我借钱。如果不失礼貌的婉拒大家支个招。

w3s 发表于 10/11/2019 2:27:33 PM


直接说没钱可借。不必有任何心理负担。
zeroonetwo
这边很少借钱,就连中国人之间都很少。如果缺钱可以向信用卡借啊?卡都没有的那记录应该很差了。
小娇
Sorry ...I don’t have money. I don’t even have money to pay bills. 防人之心不可有,千万不能让人觉得我们华人家里有cash或者有钱。有多少入室抢劫的都是熟人作案呢
shrabbit
楼主刚来美国吗?没钱刷卡呀怎么问你借呀?就看你中国人人傻钱多吗?找个借口打发了,下次见这种人躲远点。
w3s
你这个和donation有区别吗?

bbppyyn 发表于 10/11/2019 6:19:29 PM


可以不要这么犀利吗?。。。:P
w3s
说不定借完钱过一两天就搬家了。。。
夏天的马甲 发表于 10/11/2019 6:21:21 PM

谢谢提醒!还挺有可能,玩消失什么的
w3s
非常谢谢大家!!!晚安
d
dandan2012
回复1楼w3s的帖子
点头之交借钱绝对是red flag,客气拒绝吧 ---发自Huaren 官方 iOS APP
k
kreaty
就说没cash,你从来不带cash
Leebearhug
一个短信而已,直接不理会。
Luckysky
给我们家装了空调的contractor,突然上门说他弟弟妹妹今年先后去世了,问我们可不可以帮助他度过难关,简直是太莫名其妙了。就坚定的说 we are sorry to hear that but we won’t be able to help 就可以了。
jiahui 发表于 10/11/2019 5:15:02 PM


人和人的差距real大 我家请的handyman上次刚在我面前显摆完自己买了个大豪宅