请问都哪里叫妈妈的姐妹阿姨啊？

阿姨在我们那里是没有血缘关系的上一辈，比如父母的同事朋友或者邻居。
后来我发现很多地方把妈妈的亲姐妹叫阿姨，好像湖南就是？那你们说阿姨不就跟普通阿姨给混淆了？

我江苏的，我家叫妈妈的妹妹阿姨，妈妈的姐姐姨妈。

四川有些地方会叫姨妈大孃，二孃，三孃。叫阿姨也叫孃孃。

我浙江的，我们家里讲方言的时候好像阿姨和姨娘两个词不分。。。

阿姨在我们那里是没有血缘关系的上一辈，比如父母的同事朋友或者邻居。
后来我发现很多地方把妈妈的亲姐妹叫阿姨，好像湖南就是？那你们说阿姨不就跟普通阿姨给混淆了？
youxiemimang 发表于 10/11/2019 12:36:47 AM

热

叫亲的就是阿姨，多个的话加排行，表亲我家是加名字，比如小娟阿姨，外人是加姓，张阿姨李阿姨。

叫亲的就是阿姨，多个的话加排行，表亲我家是加名字，比如小娟阿姨，外人是加姓，张阿姨李阿姨。
Ruth 发表于 10/11/2019 12:40:42 AM

亲的我们那里直接叫姨，或者更加具体到‘大姨’ ‘二姨’。阿姨是没有血缘关系的才叫阿姨

那你叫叔叔伯伯爷爷奶奶会不会跟普通的叔叔伯伯爷爷奶奶混淆？

四川有些地方会叫姨妈大孃，二孃，三孃。叫阿姨也叫孃孃。
家有小可乐 发表于 10/11/2019 12:39:45 AM

我家管姑姑叫孃孃

楼上 这是啥字啊
Rang 二声吗

居然还有姐姐妹妹不一样的，真是有趣啊

亲的我们那里直接叫姨，或者更加具体到‘大姨’ ‘二姨’。阿姨是没有血缘关系的才叫阿姨

shiguang 发表于 10/11/2019 12:42:18 AM

热 反正北京是这样。。。

楼上 这是啥字啊
Rang 二声吗
youxiemimang 发表于 10/11/2019 12:44:10 AM

第一个 niang 二声，第二个niang 轻声

阿姨在我们那里是没有血缘关系的上一辈，比如父母的同事朋友或者邻居。
后来我发现很多地方把妈妈的亲姐妹叫阿姨，好像湖南就是？那你们说阿姨不就跟普通阿姨给混淆了？
youxiemimang 发表于 10/11/2019 12:36:47 AM

上海那边吧
我们那里阿姨必须是没血缘的人

管自己大姨二姨老姨叫阿姨那就是皮痒了找削呢 ---发自Huaren 官方 iOS APP

我江苏的，我家叫妈妈的妹妹阿姨，妈妈的姐姐姨妈。
Ruth 发表于 10/11/2019 12:38:37 AM

我天你们这个好烧脑 ---发自Huaren 官方 iOS APP

我浙江的，我们家里讲方言的时候好像阿姨和姨娘两个词不分。。。
mnctt 发表于 10/11/2019 12:40:27 AM

姨娘是二奶吗？
赵姨娘？ ---发自Huaren 官方 iOS APP

我江苏的，我家叫妈妈的妹妹阿姨，妈妈的姐姐姨妈。
Ruth 发表于 10/11/2019 12:38:37 AM

我天你们这个好烧脑 ---发自Huaren 官方 iOS APP
Cumberbitch 发表于 10/11/2019 1:07:44 AM

然后我一个表妹结婚生育早，她女儿能说话的时候我还单身，问题来了，表妹和我姑姑觉得我是姐姐，囡囡应该叫我Ruth 姨妈，我妈不同意，说我还是个大姑娘，怎么能沾妈字，应该叫阿姨。。。终于我结婚了，大家松口气。

我江苏的，我家叫妈妈的妹妹阿姨，妈妈的姐姐姨妈。
Ruth 发表于 10/11/2019 12:38:37 AM

包邮区都这是这个叫法。

我江苏的，我家叫妈妈的妹妹阿姨，妈妈的姐姐姨妈。
Ruth 发表于 10/11/2019 12:38:37 AM

包邮区都这是这个叫法。

chore 发表于 10/11/2019 1:17:04 AM

妈妈的姐姐：mo mo；

妈妈的妹妹： ou姨；a 姨

普通话就全叫阿姨 ---发自Huaren 官方 iOS APP

好，很好

妈妈的妹妹不叫阿姨叫什么？

天啊！！！我本想把这个问题弄明白 结果怎么这么麻烦

妈妈的姐姐妹妹都叫姨妈
如果好几个 就大姨 二姨 三姨

第一次知道姐姐妹妹还不一样的

我浙江的，我们家里讲方言的时候好像阿姨和姨娘两个词不分。。。
mnctt 发表于 10/11/2019 12:40:27 AM

我也浙江的，从来不知道阿姨和姨娘是不分的。话说姨娘是什么辈分？娘姨的话是佣人。

阿姨在我们那里是没有血缘关系的上一辈，比如父母的同事朋友或者邻居。
后来我发现很多地方把妈妈的亲姐妹叫阿姨，好像湖南就是？那你们说阿姨不就跟普通阿姨给混淆了？
youxiemimang 发表于 10/11/2019 12:36:47 AM

妈妈的妹妹叫阿姨，姐姐叫嬷嬷

嬷嬷是容嬷嬷那个发音？

嬷嬷是容嬷嬷那个发音？
youxiemimang 发表于 10/11/2019 1:33:22 AM

吴语的发音 ,momo

差不多

跟我们一样 我上华人才第一次知道阿姨可以指亲姨

亲的我们那里直接叫姨，或者更加具体到‘大姨’  ‘二姨’。阿姨是没有血缘关系的才叫阿姨

shiguang 发表于 10/11/2019 12:42:00 AM

坐标广州,妈妈的妹妹叫阿姨,如果有2个妹妹就大的叫大姨,小的叫小姨,三个的估计就大姨, 二姨,小姨这么叫吧.妈妈的姐姐叫姨妈.

当然,我们去同学\朋友家对方的妈妈有时候也会叫叔叔/阿姨, 伯父/伯母这样; 外面不认识的比自己辈分大的也叫阿姨, 孩子叫家里的保姆也叫阿姨...

我江苏的，我家叫妈妈的妹妹阿姨，妈妈的姐姐姨妈。
Ruth 发表于 10/11/2019 12:38:37 AM

广州的也是这樣

妈妈的姐姐叫姨妈，妈妈的妹妹叫阿姨，爸爸的姐姐叫姑姑，爸爸的妹妹叫孃孃。 ---发自Huaren 官方 iOS APP

上海地区都是这么叫，如果有几个的话，前面加大小或数字.

我浙江的，我们家里讲方言的时候好像阿姨和姨娘两个词不分。。。
mnctt 发表于 10/11/2019 12:40:27 AM

杭州是分的。
一个姨孃，一个阿姨

亲的我们那里直接叫姨，或者更加具体到‘大姨’ ‘二姨’。阿姨是没有血缘关系的才叫阿姨

shiguang 发表于 10/11/2019 12:42:18 AM

我发现大姨二姨怎么排各地也是不同的。我们那儿是只按姐妹的顺序排，但我一个大学同学家那里是按兄弟姐妹一起排的。比如我外婆生了五个子女，男女女男女，我妈是老二。那按我家的排法，就应该是大舅我妈大姨小舅小姨。但按我同学家的排法，是大舅我妈三姨四舅小姨。

红楼梦里姐姐妹妹的叫法也不一样的，薛姨妈是姐姐，宝玉叫她姨妈，王夫人是妹妹，宝钗叫她姨娘。估计江南一带都是区分姐姐妹妹的

妈妈的最小的妹妹叫小姨
妈妈最大的姐姐叫大姨
妈妈前后中间还有姐妹叫二姨三姨四姨 ---发自Huaren 官方 iOS APP

四川有些地方会叫姨妈大孃，二孃，三孃。叫阿姨也叫孃孃。
家有小可乐 发表于 10/11/2019 12:39:45 AM

四川的表示，姨妈是称呼母亲的姐妹。大孃，孃孃 是称呼父亲的姐妹。

阿姨是称呼家里保姆。

苏南的叫阿姨

我老公浙江的。亲姨就叫“阿姨”，外面的也叫“阿姨”

楼上几个说的对，江浙沪

广东五邑的 比妈妈爸爸小会加一二三四或者加名字进去。譬如名字叫茵就会叫茵姨。但是比妈妈爸爸大的就叫加个大字。譬如二大姨 二大姑。

我妈排行第三 基本上她娘家那边有没有血缘关系的都喊她三大姑娘。我对那些没有血缘关系的长辈但是很亲的就是 名字姨 名字姑 名字叔 名字伯 名字婶 。没有血缘关系就一律 姓氏姨叔伯婶 这样喊

正解。。。

妈妈的姐姐叫姨妈，妈妈的妹妹叫阿姨，爸爸的姐姐叫姑姑，爸爸的妹妹叫孃孃。

fylhw 发表于 10/11/2019 4:53:00 AM

亲的我们那里直接叫姨，或者更加具体到‘大姨’ ‘二姨’。阿姨是没有血缘关系的才叫阿姨

shiguang 发表于 10/11/2019 12:42:18 AM

实在是太同意你了

我江苏的，我家叫妈妈的妹妹阿姨，妈妈的姐姐姨妈。
Ruth 发表于 10/11/2019 12:38:37 AM

那管没血缘关系的也叫阿姨?

北方人都是这样的吧？

亲的我们那里直接叫姨，或者更加具体到‘大姨’  ‘二姨’。阿姨是没有血缘关系的才叫阿姨

shiguang 发表于 10/11/2019 12:42:00 AM

我发现大姨二姨怎么排各地也是不同的。我们那儿是只按姐妹的顺序排，但我一个大学同学家那里是按兄弟姐妹一起排的。比如我外婆生了五个子女，男女女男女，我妈是老二。那按我家的排法，就应该是大舅我妈大姨小舅小姨。但按我同学家的排法，是大舅我妈三姨四舅小姨。

Idle 发表于 10/11/2019 7:11:45 AM

恩，我家也是男的和男的排行，女的和女的排，堂亲里，男的各自排，女的一起排

上海。。。 ---发自Huaren 官方 iOS APP

妈妈的姐姐叫姨妈，也可以叫大姨二姨三姨之类的，妈妈的妹妹叫小姨

血缘关系的叔，伯都是叫单字，三叔，大伯(bai, 一声）。非血缘关系的双字，张叔叔，李伯伯。爷爷奶奶是有血缘关系，非血缘关系的加姓。

那你叫叔叔伯伯爷爷奶奶会不会跟普通的叔叔伯伯爷爷奶奶混淆？

大衣被禁 发表于 10/11/2019 12:43:00 AM

男女混排的真没见过。这个人就两个舅舅，这么叫感觉她至少4个舅舅。

我发现大姨二姨怎么排各地也是不同的。我们那儿是只按姐妹的顺序排，但我一个大学同学家那里是按兄弟姐妹一起排的。比如我外婆生了五个子女，男女女男女，我妈是老二。那按我家的排法，就应该是大舅我妈大姨小舅小姨。但按我同学家的排法，是大舅我妈三姨四舅小姨。

Idle 发表于 10/11/2019 7:11:00 AM

只有一个血缘叔叔伯伯你怎么叫？
阿姨难道不是张阿姨李阿姨？

血缘关系的叔，伯都是叫单字，三叔，大伯(bai, 一声）。非血缘关系的双字，张叔叔，李伯伯。爷爷奶奶是有血缘关系，非血缘关系的加姓。

audralin 发表于 10/11/2019 9:28:00 AM

我们家包邮区，妈妈的姐妹称阿姨，但是会加上三姨， 小阿姨这种。 爸爸的姐妹称孃孃，大孃，小孃。 没血缘关系的就加上人家的姓或小名，比如宋阿姨，小佩阿姨。

大伯，叔叔/小叔（也有称最小的叔叔为老wu第一声）。 阿姨就称大姨，二姨，小姨。

只有一个血缘叔叔伯伯你怎么叫？
阿姨难道不是张阿姨李阿姨？

大衣被禁 发表于 10/11/2019 9:55:00 AM

叫单字，叔，伯。我只有一个叔，我就是叫他叔。但是我有伯父，他们的孩子叫我叔是三叔，我爸是二叔。我只有一个姨，就是叫姨。阿姨不冠姓的时候也是指无血缘关系，与父母同辈的女性。去同学家里玩儿，同学的妈妈我们都是叫阿姨。冠姓的阿姨一般是父母同事，同学，来往比较多的，冠姓以示区别。

只有一个血缘叔叔伯伯你怎么叫？
阿姨难道不是张阿姨李阿姨？

大衣被禁 发表于 10/11/2019 9:55:00 AM

我们那里是直接叫姨，大姨、二姨、小姨。现在也有叫姨妈的。

我认识的上海人和杭州人都叫自己亲姨妈为阿姨，如果有好几个就变为大阿姨、二阿姨、小阿姨

男女混排的真没见过。这个人就两个舅舅，这么叫感觉她至少4个舅舅。

audralin 发表于 10/11/2019 9:39:33 AM

对啊，我也是这感觉。可是我发现这个区别最早还是因为我同学对我们的叫法迷惑。有次不记得聊什么，我说起我大舅怎么怎么然后我大姨怎么怎么，我这个同学就奇怪了，问到底怎么可能又有大舅又有大姨，就算是双胞胎也要分个先后啊，在他们那儿要么是大舅二姨要么是大姨二舅。

我们叫姨妈

大的叫姨妈，比妈妈小的叫小姨，舅舅，幺幺，乱叫的哈哈，没有血缘关系的叫幺幺

妈妈的姐妹叫阿姨，如何区分啊，基本上说的时候都是“阿拉阿姨”，肯定是自己人咯

江浙沪一带的方言

我认识的上海人和杭州人都叫自己亲姨妈为阿姨，如果有好几个就变为大阿姨、二阿姨、小阿姨
shanghaimemory 发表于 10/11/2019 10:11:16 AM

我家离上海不算太远，我们那儿不是吴语系口音差别很大，但很多事物的叫法用词习惯跟上海很接近。我管我小姨就是叫小阿姨的，但是管我大姨就只叫大姨，不叫大阿姨。

叫亲的就是阿姨，多个的话加排行，表亲我家是加名字，比如小娟阿姨，外人是加姓，张阿姨李阿姨。
Ruth 发表于 10/11/2019 12:40:42 AM

亲的我们那里直接叫姨，或者更加具体到‘大姨’ ‘二姨’。阿姨是没有血缘关系的才叫阿姨

shiguang 发表于 10/11/2019 12:42:18 AM

我家也是，姐姐叫大姨，妹妹叫小姨，更多姐妹的话叫大姨，二姨，三姨这样子 ---发自Huaren 官方 iOS APP

我北京的。我们管母亲这边的叫姨，按大小排序，最小的叫小姨。父亲那边的叫姑，按大小排序

我猜香港？我看亦舒小说里都叫阿姨，TVB剧里也叫阿姨

亲姐妹的话就需要排序了，大姨，二姨，etc....

妈妈有几姐妹的就按排行叫大姨三姨小姨啥的妈妈只有一个姐妹就叫阿姨
不会跟含邻居家的阿姨混淆啊，你自己知道哪个是亲人哪个不是嘛。。
那爸爸的弟弟还叫叔叔呢

浙江的，叫妈妈的妹妹阿姨，妈妈的姐姐叫大妈妈，如果有好几个，就大阿姨，二阿姨，，，

我江苏的，我家叫妈妈的妹妹阿姨，妈妈的姐姐姨妈。
Ruth 发表于 10/11/2019 12:38:37 AM

我广州人也是这样的称呼

回复1楼youxiemimang
江浙沪都叫阿姨，比妈妈打的叫大阿姨，小的叫小阿姨

那叫什么呢？ 我们都叫阿姨， 为了区分会区分小阿姨， 大阿姨， 爸爸那边的叫娘娘（一声） 。

我江苏的，我家叫妈妈的妹妹阿姨，妈妈的姐姐姨妈。
Ruth 发表于 10/11/2019 12:38:37 AM

我们也是。但妈妈的兄弟统称舅舅

那叫什么呢？ 我们都叫阿姨， 为了区分会区分小阿姨， 大阿姨， 爸爸那边的叫娘娘（一声） 。
快乐小新 发表于 10/11/2019 11:27:54 AM

同，孃孃

小阿姨在我们那就是保姆的意思啊

忽然想起来一个，好像用的人不是很多，我一个表妹管邻居家阿姨叫mei (一声拖长）mei（轻声，短促），我一直没查到是哪个字，问了什么意思，说就是长辈女性的称呼，类似阿姨姑姑。跟叫晚辈小姑娘不同，那个是妹妹mei(三声）mei（轻声）。

大姨，二姨，小姨这样叫。

—-回那个叔伯的层

自家的叫大爷二叔三叔四叔这样，爸爸堂弟这种背地里叫名字+叔以区分，比如钢蛋叔这样，当面直接叫叔，如果把名字也加上会被揍.....

重庆某地，妈妈的姐妹叫“孃”：大孃，二孃…
外公，外婆和舅舅的称呼没有什么特别的。
爸爸的姐妹是：姑妈
爸爸的兄弟：只有老大叫“伯”，我喊大伯伯。其他都是“爸”：二爸，三爸（喊他们老婆二妈，三妈），我爸爸排行最小，堂哥姐们叫他幺爸（喊我妈幺婶）。
奶奶叫婆婆。爷爷比较特别，叫“dia dia”，一声，但当地只有我们这个家族这么叫，据说来自湖南。
“幺房出老辈子”，侄子女们大都比我大，寒暑假总是玩在一起。这种大家族的氛围，还有那些复杂的称呼，因为移民终结在我们这一代了，我的小孩完全没有这些概念。

我江苏的，我家叫妈妈的妹妹阿姨，妈妈的姐姐姨妈。
Ruth 发表于 10/11/2019 12:38:37 AM

我天你们这个好烧脑 ---发自Huaren 官方 iOS APP
Cumberbitch 发表于 10/11/2019 1:07:44 AM

然后我一个表妹结婚生育早，她女儿能说话的时候我还单身，问题来了，表妹和我姑姑觉得我是姐姐，囡囡应该叫我Ruth 姨妈，我妈不同意，说我还是个大姑娘，怎么能沾妈字，应该叫阿姨。。。终于我结婚了，大家松口气。
Ruth 发表于 10/11/2019 1:12:32 AM

老规矩的话，我们那里未婚的要叫姑姑，结婚了的才能叫阿姨。亲姨在姨字前加排行，比妈妈大的是姨妈，小的就是几姨。 ---发自Huaren 官方 iOS APP

对啊，我也是这感觉。可是我发现这个区别最早还是因为我同学对我们的叫法迷惑。有次不记得聊什么，我说起我大舅怎么怎么然后我大姨怎么怎么，我这个同学就奇怪了，问到底怎么可能又有大舅又有大姨，就算是双胞胎也要分个先后啊，在他们那儿要么是大舅二姨要么是大姨二舅。

Idle 发表于 10/11/2019 10:12:33 AM

一般来说还是男女分排的多，但即使分排怎么按排行称呼也有差异。
比如我妈妈和奶奶都是大女儿，但她们的妹妹我的称呼分别是二姨，三姨，... 和大姨婆，二姨婆...
不知道这是地域差异还是家庭差异

原来如此，从来没搞清过，人家怎么叫，我也跟着叫 ---发自Huaren 官方 iOS APP

我也是浙江的，方言没听过姨娘这个说法。话说我看小说，姨娘不就是妾的称呼吗？
我叫我妈的姐妹就是大阿姨小阿姨这样叫的。

我也浙江的，从来不知道阿姨和姨娘是不分的。话说姨娘是什么辈分？娘姨的话是佣人。

alaBNB 发表于 10/11/2019 1:29:00 AM

妈妈的妹妹叫姨娘
妈妈的姐姐叫贺(ho)姑娘
爸爸的妹妹叫姑姑
爸爸的姐姐叫贺(ho)姑娘

北方人，亲姨就叫姨，或者大姨，二姨，小姨，老姨之类的 ---发自Huaren 官方 iOS APP

我也一直有这个问题。在华人收据数据真棒

江苏的。我妈的姐姐是姨妈。我妈的妹妹，按顺序三阿姨，四阿姨，五阿姨。我妈是老二。

大姨，二姨，小姨这样叫。

—-回那个叔伯的层

自家的叫大爷二叔三叔四叔这样，爸爸堂弟这种背地里叫名字+叔以区分，比如钢蛋叔这样，当面直接叫叔，如果把名字也加上会被揍.....
hai2018 发表于 10/11/2019 12:13:15 PM

北京郊区 管大伯叫大大爷 二大爷 ---发自Huaren 官方 iOS APP

广东五邑的 比妈妈爸爸小会加一二三四或者加名字进去。譬如名字叫茵就会叫茵姨。但是比妈妈爸爸大的就叫加个大字。譬如二大姨 二大姑。

我妈排行第三 基本上她娘家那边有没有血缘关系的都喊她三大姑娘。我对那些没有血缘关系的长辈但是很亲的就是 名字姨 名字姑 名字叔 名字伯 名字婶 。没有血缘关系就一律 姓氏姨叔伯婶 这样喊
bluebluerain 发表于 10/11/2019 8:26:32 AM

同上.

管自己家亲人叫阿姨的方言，那邻居阿姨怎么称呼？

我上海的，妈妈的妹妹我们叫阿姨，妈妈的姐姐我们叫姨妈。。

管自己家亲人叫阿姨的方言，那邻居阿姨怎么称呼？
rainbowlamb 发表于 10/11/2019 2:19:35 PM

阿姨

四川地区，我们管姨妈叫大姨小姨；姑妈叫大孃小孃；舅妈和叔伯母带上姓叫孃孃; 叔父伯父叫大爸二爸幺爸；舅舅叫大舅舅小舅舅；姨父姑父带上姓叫姨爹姑爹。
阿姨叔叔伯伯一般称呼没有血缘关系的人。

我们那比妈妈大的姐妹叫姨妈，比妈妈小的姐妹叫2姨3姨，阿姨是不熟的外人，名字+阿姨是爸妈的好友，姓+姨一般是街坊，没私交不太熟但是也常见。
小时候暑假去我3姨家，刚好3姨丈的外甥女也来玩了，然后每次我们叫他俩时，俩大人就有点顾不来了。我这边叫3姨，那女孩叫我3姨作大舅妈；我这边叫3姨丈，那女孩叫大舅。
还是西方称呼简单，统一Uncle Sam，Aunty Ann

管自己家亲人叫阿姨的方言，那邻居阿姨怎么称呼？
rainbowlamb 发表于 10/11/2019 2:19:35 PM

张阿姨李阿姨啊

广东人叫阿姨，或者带上名字，叫X姨。比如名字有个珍，叫珍姨

小阿姨
大姨妈

姐：大姨（妈）
妹：（小）姨娘
江苏

我也一直认为对外人才叫阿姨，自己妈妈的姐妹都是叫姨

我们浙江也是阿姨

我浙江的，我们家里讲方言的时候好像阿姨和姨娘两个词不分。。。

mnctt 发表于 10/11/2019 12:40:00 AM

福建叫阿姨，或者姨妈