NOW, THEREFORE, I, DONALD J. TRUMP, by the authority vested in me by the Constitution and the laws of the United States of America, including sections 212(f) and 215(a) of the Immigration and Nationality Act (8 U.S.C. 1182(f) and 1185(a)) and section 301 of title 3, United States Code, hereby find that the unrestricted immigrant entry into the United States of persons described in section 1 of this proclamation would, except as provided for in section 2 of this proclamation, be detrimental to the interests of the United States, and that their entry should be subject to certain restrictions, limitations, and exceptions. I therefore hereby proclaim the following:
Section 1. Suspension and Limitation on Entry. (a) The entry into the United States as immigrants of aliens who will financially burden the United States healthcare system is hereby suspended and limited subject to section 2 of this proclamation. An alien will financially burden the United States healthcare system unless the alien will be covered by approved health insurance, as defined in subsection (b) of this section, within 30 days of the alien’s entry into the United States, or unless the alien possesses the financial resources to pay for reasonably foreseeable medical costs.
(b) Approved health insurance means coverage under any of the following plans or programs:
(i) an employer-sponsored plan, including a retiree plan, association health plan, and coverage provided by the Consolidated Omnibus Budget Reconciliation Act of 1985; (ii) an unsubsidized health plan offered in the individual market within a State;
(iii) a short-term limited duration health policy effective for a minimum of 364 days — or until the beginning of planned, extended travel outside the United States;
(iv) a catastrophic plan;
(v) a family member’s plan;
(vi) a medical plan under chapter 55 of title 10, United States Code, including coverage under the TRICARE program;
(vii) a visitor health insurance plan that provides adequate coverage for medical care for a minimum of 364 days — or until the beginning of planned, extended travel outside the United States;
(viii) a medical plan under the Medicare program; or
(ix) any other health plan that provides adequate coverage for medical care as determined by the Secretary of Health and Human Services or his designee.
(c) For persons over the age of 18, approved health insurance does not include coverage under the Medicaid program.
Sec. 2. Scope of Suspension and Limitation on Entry. (a) Section 1 of this proclamation shall apply only to aliens seeking to enter the United States pursuant to an immigrant visa.
(b) Section 1 of this proclamation shall not apply to:
(i) any alien holding a valid immigrant visa issued before the effective date of this proclamation;
(ii) any alien seeking to enter the United States pursuant to a Special Immigrant Visa, in either the SI or SQ classification, who is also a national of Afghanistan or Iraq, or his or her spouse and children, if any;
(iii) any alien who is the child of a United States citizen or who is seeking to enter the United States pursuant to an IR-2, IR-3, IR-4, IH-3, or IH-4 visa;
(iv) any alien seeking to enter the United States pursuant to an IR-5 visa, provided that the alien or the alien’s sponsor demonstrates to the satisfaction of the consular officer that the alien’s healthcare will not impose a substantial burden on the United States healthcare system;
(v) any alien seeking to enter the United States pursuant to a SB-1 visa;
(vi) any alien under the age of 18, except for any alien accompanying a parent who is also immigrating to the United States and subject to this proclamation;
(vii) any alien whose entry would further important United States law enforcement objectives, as determined by the Secretary of State or his designee based on a recommendation of the Attorney General or his designee; or
(viii) any alien whose entry would be in the national interest, as determined by the Secretary of State or his designee on a case-by-case basis.
(c) Consistent with subsection (a) of this section, this proclamation does not affect the entry of aliens entering the United States through means other than immigrant visas, including lawful permanent residents. Further, nothing in this proclamation shall be construed to affect any individual’s eligibility for asylum, refugee status, withholding of removal, or protection under the Convention Against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, consistent with the laws and regulations of the United States.
Sec. 3. Implementation and Enforcement. (a) An alien subject to this proclamation must establish that he or she meets its requirements, to the satisfaction of a consular officer, before the adjudication and issuance of an immigrant visa. The Secretary of State may establish standards and procedures governing such determinations.
(b) The review required by subsection (a) of this section is separate and independent from the review and determination required by other statutes, regulations, or proclamations in determining the admissibility of an alien.
(c) An alien who circumvents the application of this proclamation through fraud, willful misrepresentation of a material fact, or illegal entry shall be a priority for removal by the Department of Homeland Security.
Sec. 4. Reports on the Financial Burdens Imposed by Immigrants on the Healthcare System. (a) The Secretary of State, in consultation with the Secretary of Health and Human Services, the Secretary of Homeland Security, and the heads of other appropriate agencies, shall submit to the President a report regarding:
(i) the continued necessity of and any adjustments that may be warranted to the suspension and limitation on entry in section 1 of this proclamation; and
(ii) other measures that may be warranted to protect the integrity of the United States healthcare system.
(b) The report required by subsection (a) of this section shall be submitted within 180 days of the effective date of this proclamation, with subsequent reports submitted annually thereafter throughout the effective duration of the suspension and limitation on entry set forth in section 1 of this proclamation. If the Secretary of State, in consultation with the heads of other appropriate executive departments and agencies, determines that circumstances no longer warrant the continued effectiveness of the suspension or limitation on entry set forth in section 1 of this proclamation or that circumstances warrant additional measures, the Secretary shall immediately so advise the President.
(c) The Secretary of State and Secretary of Health and Human Services shall coordinate any policy recommendations associated with the reports described in subsection (a) of this section.
Sec. 5. Severability. It is the policy of the United States to enforce this proclamation to the maximum extent possible to advance the interests of the United States.
You are missing a zero here at least for the first 5 years. If you are old and you apply for medical insurance, I don't think you will be able to get health insurance for under 10K a year (not allowed to apply for obamacare).
移民申请人如果过去曾经使用粮食券、和各类公共福利，那么你在绿卡申请，很大程度上在申请绿卡的时候被拒。
而昨晚，川普总统签署公告，要求申请美国签证的移民必须证明足以负担医疗照护费用，或“得到批准的”医疗保险，否则可能遭拒绝入境。
白宫10月4日宣布，针对新申请者，不溯及既往，不影响持有绿卡的永久居民，也不适用寻求庇护的难民或儿童。
新规内容：
1，申请人如果不能够自己承担医疗保险的账单，那么将会被拒签或者是拒绝入境。
2，申请人需要证明，他们如果在入境30天有能力承担支付未来将会所需要的医疗费或保险费；或在成为永久居民后，仍有充足资金来源支付任何医疗费用。
时间：新规定在11月3日正式生效，0:00（东部时间）
如果不能，他们将会被被禁止入境。
川普将削减合法和非法移民作为其总统任期的核心内容。
川普政府上个月表示，它计划在2020财年仅允许18,000难民在美国定居，这是现代难民计划历史上的最低人数。
川普在公告中说：“我们的医疗保健系统已经在穷于应付无偿医疗所带来的挑战，美国政府再接纳数千名没有任何能力支付医疗保健费用的外国人，无疑是雪上加霜。”
此举标志着川普总统为限制移民进入美国的能力所做的最新努力。
根据国务院的数据，在2018财年，美国共签发了大约534000签证，比上一年减少了4.6％。
官员引述非营利公卫政策智库“凯瑟家庭基金会”(Kaiser Family Foundation)的报告指出，在非老年人口中，23%合法移民可能没有保险，而8%美国公民无保险。
必要保险可由个人购买或由雇主提供，可为短期或针对灾难。
医疗补助计划(Medicaid)不算，但移民若在买保险时使用联邦政府买单的“可负担健保”(ACA)的补贴，则无法取得签证。
这项声明会影响到从海外申请签证的移民。
它不适用于美国公民的非公民子女，难民和寻求庇护者也被豁免。
但是，这项声明适用于美国公民的配偶、父母，以及合法永久居民的直系亲属。
如今，移民路漫长长，却越来越望不到尽头了...
就是要么钱多，要么买天价保险。槽。
一年几千刀的保险都买不起的话，还是别来了
何止几千刀。这是一年几万刀。70以上老人，不靠政府subsidy，保险都是2、3千一个月，而且真出问题了，都是只付个10几万的昂贵鸡肋。
这政策，不是上中产，负起来都吃力了。
医疗费用是无底洞，所以还是要买被认可的保险
搞非移搞不成就搞正式移民。減稅就減富人稅。
这个主要是搞老莫的链式移民，还是有用的
没有任何门槛可以接受70岁老人移民的 全世界估计也就美国一家
他老婆的父母都是波兰的吧
德国，加拿大。
肯定有其他办法的。人制定的政策就有bug。
加拿大法律貌似也规定担保人承担老人移民后多少年的一切生活费用并且不准吃福利的 还是加拿大老人一样可以吃福利？
加拿大全民医保，要什么医保证明？我们在讨论这条政策针对的是医疗保险。
你是指他们如果想骗就骗不了了，必须留在大陆？
不会这么容易的。还要有钱cover “reasonably foreseeable medical costs”。500美元只是premium， 自费部分的医药费也要能出。
根据白宫的新定义，在《平价医疗法案》保险交换所购买的补贴计划不会被视为合格的保险形式。
非移有🐷党死命护着川普也动不得…饼就这么大只能顾一头
平价医疗法案是啥？Obama care？ 那个不是只对绿卡和公民开放么？申请绿卡的怎么可能买得到这个？
没用，只要转移民申请就要提供医保。
就是不打算让钱少的人来，尤其是堵上普通老人移民这条路。这样会大大提高移民素质，有些家底的一般教育也不会太差，也不会给美国造成财政负担。
根据白宫的新定义，在《平价医疗法案》保险交换所购买的补贴计划不会被视为合格的保险形式。
unsubsidized health plan 就是没有政府补贴的保险才合格
(ii) an unsubsidized health plan offered in the individual market within a State;
https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/presidential-proclamation-suspension-entry-immigrants-will-financially-burden-united-states-healthcare-system/
NOW, THEREFORE, I, DONALD J. TRUMP, by the authority vested in me by the Constitution and the laws of the United States of America, including sections 212(f) and 215(a) of the Immigration and Nationality Act (8 U.S.C. 1182(f) and 1185(a)) and section 301 of title 3, United States Code, hereby find that the unrestricted immigrant entry into the United States of persons described in section 1 of this proclamation would, except as provided for in section 2 of this proclamation, be detrimental to the interests of the United States, and that their entry should be subject to certain restrictions, limitations, and exceptions. I therefore hereby proclaim the following:
Section 1. Suspension and Limitation on Entry. (a) The entry into the United States as immigrants of aliens who will financially burden the United States healthcare system is hereby suspended and limited subject to section 2 of this proclamation. An alien will financially burden the United States healthcare system unless the alien will be covered by approved health insurance, as defined in subsection (b) of this section, within 30 days of the alien’s entry into the United States, or unless the alien possesses the financial resources to pay for reasonably foreseeable medical costs.
(b) Approved health insurance means coverage under any of the following plans or programs:
(i) an employer-sponsored plan, including a retiree plan, association health plan, and coverage provided by the Consolidated Omnibus Budget Reconciliation Act of 1985;
(ii) an unsubsidized health plan offered in the individual market within a State;
(iii) a short-term limited duration health policy effective for a minimum of 364 days — or until the beginning of planned, extended travel outside the United States;
(iv) a catastrophic plan;
(v) a family member’s plan;
(vi) a medical plan under chapter 55 of title 10, United States Code, including coverage under the TRICARE program;
(vii) a visitor health insurance plan that provides adequate coverage for medical care for a minimum of 364 days — or until the beginning of planned, extended travel outside the United States;
(viii) a medical plan under the Medicare program; or
(ix) any other health plan that provides adequate coverage for medical care as determined by the Secretary of Health and Human Services or his designee.
(c) For persons over the age of 18, approved health insurance does not include coverage under the Medicaid program.
Sec. 2. Scope of Suspension and Limitation on Entry. (a) Section 1 of this proclamation shall apply only to aliens seeking to enter the United States pursuant to an immigrant visa.
(b) Section 1 of this proclamation shall not apply to:
(i) any alien holding a valid immigrant visa issued before the effective date of this proclamation;
(ii) any alien seeking to enter the United States pursuant to a Special Immigrant Visa, in either the SI or SQ classification, who is also a national of Afghanistan or Iraq, or his or her spouse and children, if any;
(iii) any alien who is the child of a United States citizen or who is seeking to enter the United States pursuant to an IR-2, IR-3, IR-4, IH-3, or IH-4 visa;
(iv) any alien seeking to enter the United States pursuant to an IR-5 visa, provided that the alien or the alien’s sponsor demonstrates to the satisfaction of the consular officer that the alien’s healthcare will not impose a substantial burden on the United States healthcare system;
(v) any alien seeking to enter the United States pursuant to a SB-1 visa;
(vi) any alien under the age of 18, except for any alien accompanying a parent who is also immigrating to the United States and subject to this proclamation;
(vii) any alien whose entry would further important United States law enforcement objectives, as determined by the Secretary of State or his designee based on a recommendation of the Attorney General or his designee; or
(viii) any alien whose entry would be in the national interest, as determined by the Secretary of State or his designee on a case-by-case basis.
(c) Consistent with subsection (a) of this section, this proclamation does not affect the entry of aliens entering the United States through means other than immigrant visas, including lawful permanent residents. Further, nothing in this proclamation shall be construed to affect any individual’s eligibility for asylum, refugee status, withholding of removal, or protection under the Convention Against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, consistent with the laws and regulations of the United States.
Sec. 3. Implementation and Enforcement. (a) An alien subject to this proclamation must establish that he or she meets its requirements, to the satisfaction of a consular officer, before the adjudication and issuance of an immigrant visa. The Secretary of State may establish standards and procedures governing such determinations.
(b) The review required by subsection (a) of this section is separate and independent from the review and determination required by other statutes, regulations, or proclamations in determining the admissibility of an alien.
(c) An alien who circumvents the application of this proclamation through fraud, willful misrepresentation of a material fact, or illegal entry shall be a priority for removal by the Department of Homeland Security.
Sec. 4. Reports on the Financial Burdens Imposed by Immigrants on the Healthcare System. (a) The Secretary of State, in consultation with the Secretary of Health and Human Services, the Secretary of Homeland Security, and the heads of other appropriate agencies, shall submit to the President a report regarding:
(i) the continued necessity of and any adjustments that may be warranted to the suspension and limitation on entry in section 1 of this proclamation; and
(ii) other measures that may be warranted to protect the integrity of the United States healthcare system.
(b) The report required by subsection (a) of this section shall be submitted within 180 days of the effective date of this proclamation, with subsequent reports submitted annually thereafter throughout the effective duration of the suspension and limitation on entry set forth in section 1 of this proclamation. If the Secretary of State, in consultation with the heads of other appropriate executive departments and agencies, determines that circumstances no longer warrant the continued effectiveness of the suspension or limitation on entry set forth in section 1 of this proclamation or that circumstances warrant additional measures, the Secretary shall immediately so advise the President.
(c) The Secretary of State and Secretary of Health and Human Services shall coordinate any policy recommendations associated with the reports described in subsection (a) of this section.
Sec. 5. Severability. It is the policy of the United States to enforce this proclamation to the maximum extent possible to advance the interests of the United States.
是的就是OBAMACARE, 好多人钻空子啊，加州非法移民都吃福利啊，非法移民都去投票啊。
所以实际上就是不让那些吃福利的转正移民。
☆ 发自 iPhone 华人一网 1.14.05
(c) For persons over the age of 18, approved health insurance does not include coverage under the Medicaid program.
You are missing a zero here at least for the first 5 years. If you are old and you apply for medical insurance, I don't think you will be able to get health insurance for under 10K a year (not allowed to apply for obamacare).
我看文件上面说的一堆保险类别里，我只知道visitor insurance。这个我以前买过，但coverage都非常烂。比如最多保10万，还不管preexisting condition。那这种保险算够格了吗？
如果不行，70以上老人还有别的途径买保险吗？我家有钱，出得起。
And they don't cover anyone over 80, right?
不知道。我父母还不到80，我就查了70的。
难民最好了，全世界都去的。
难民庇护的都不在此列
你这一点加得好 ---发自Huaren 官方 iOS APP
要上万的，几千块那是年轻人。保险公司也不傻
难民奥巴马最高十万一年，去年只有2万，明年宣称争取一万以下
当然了 ，以后可以把入籍的英文考试难度加大 ，目的就是不让老人过 。这些都是可能的。 ---发自Huaren 官方 iOS APP
老人入籍有什么好处吗？反正也没工作过，又拿不到social security。我知道的唯一好处就是入籍后可以在国内多待一些时间，不受半年期限限制
你去看看加州老年公寓里的中国老人就知道好处了。那些从没给美国工作过交过税的老人，隐瞒着国内资产收入，住着廉价公寓，领着补贴和食品券，免费医疗，免费护工，免费交通。
☆ 发自 iPhone 华人一网 1.14.05
川粉大妈不是说川普不会搞合法移民，只会针对非法移民吗？
☆ 发自 iPhone 华人一网 1.14.05
☆ 发自 iPhone 华人一网 1.14.05
☆ 发自 iPhone 华人一网 1.14.05
就问你为啥出台的政策都是针对合法移民的？
☆ 发自 iPhone 华人一网 1.14.05
这个已经在搞了，现在的考试就是走过场。
据The Washington Post近日报道，美国移民局官员表示计划修改当前的美国入籍考试试题，最新版本将会在川普总统任期结束前公布于众，并于今年秋天进行小范围测试。
让非法的看看合法的都这么惨，算了，还是挣点钱闪人了。这叫杀合法给非法看。 ---发自Huaren 官方 iOS APP
墙一直在建啊
这政策本来就有的，咋叫新出台的政策？有没断了你们轮子的活路着什么急？
以后的趋势就是如果不入籍只有绿卡，那么很多福利会被砍掉或者削减，这个不仅仅限于老人。 2008年金融危机之后，因为美国政府缺钱，美国有些地区移民绿卡老人的一些福利就被砍掉，只给入籍公民，所以有的华人老人为了福利拼命学习英文入籍，但不是人人有这个能力。
现在美国缺钱，未来会比2008年金融危机之后砍福利还要更狠，而且会很快发生，因为未来几年美国大批BABY BOOMER要退休住养老院，不能让外籍人占着。美国老人投票率最高，数量大所以势力特别特别的大，川普出台这个政策也是考虑到美国老人的选票。
现在诈骗福利的，钻空子的会被挖出来严打，向子女追讨，美国缺钱的时候会急剧右转，外国人吃福利的会首当其冲，尤其是外国老人，因为老人一点贡献都没有，又花掉大量美国纳税人的钱，美国的钱是要优先留给美国自己的国民的，外国人理论上你诈骗福利可以驱逐你出美国的。
这个川普这次的公告里面说的非常清楚。现在还不入籍的，将来一定后悔:
白宫说，川普总统希望确保移民不会成为美国医保系统的经济负担。“川普总统的公告是为了确保我们保护美国公民可获得医保福利”。
川普在宣告中说：“我们的医疗保健系统已经在穷于应付无偿医疗所带来的挑战，美国政府再接纳没有任何能力支付医疗保健费用的外国人，无疑是雪上加霜。” 在过去十年中，每年的无偿医保成本或者是医院提供的无偿服务费用超过350亿美元。
“大量的非美国公民占了我们国家慷慨的公共健康计划的便宜。”白宫说。
白宫称，川普的这一措施也是旨在推动移民的自给能力，保护美国纳税人。1996年，克林顿（Bill Clinton）总统和国会颁布了两党立法，明确规定，外国人不应“依靠（美国的）公共资源来满足其需求”。
那就别移吧！要团聚就得付代价，不能是好处都想得。
我知道的一位老伯母，50多岁带着保姆移民跟女儿团聚，一直都是女儿给老人们买保险，保姆一直买到离开美国，老伯母几年前85岁的时候保险是1300多
加州现有的福利体系会破产，这种好日子过不了多久了。将来这些免费的福利很多会被削减，不会有那么好的待遇。现在对此没有准备的以后哭死也晚了。以后的趋势就是付钱的才有好待遇，免费的会是最最糟糕的待遇。
有些单位入籍了国内就没有退休金了吧?
现在全球的大趋势就是这样，因为各国政府财政上都非常非常缺钱，退休金都快要破产，所以肯定是要严打这种两边拿好处的，共产党肯定只会做得更狠。现在有些人还想着中美两边拿钱，两边养老，其实很天真。
很明显这种措施是针对链式移民，链式移民是非移的大头，还有南亚地区的链式移民也很厉害，大半个村都移过来。国内以前福建广东一带链式移民厉害，而且移过来吃福利的的确不少
绿卡的medicare会被影响么？
你是说自费买MEDICARE吗，MEDICARE是美国的工薪阶层缴MEDICARE TAX的，这批缴钱的人越多，MEDICARE情况就越好。就看美国有没有钱了，对外国人的政策一切都存在变数。但是不管怎么变，都是花钱的比免费的待遇好，都是要优先美国公民。
川普政府宣布11月3日生效的『「移民类签证」须证明可负担医疗费用』才能入境美国这个规定，了解美国移民法的人都知道其实这不是什么新规。
美国政府对移民类签证一直有这个要求，外国人在申请I-485绿卡期间，如果自己收入不够，需要找亲友填一份I-864表格，保证新移民不会成为美国政府和社会的财政负担（附图二）。
但过往历届美国政府从未认真执行过这个规定，川普政府这次决定来真的，要求申请人先取得一个临时医保后才放人进来。
即使川普这样规定，我觉得效果也和以前一样用处不大，新移民拿到绿卡后，可以随时取消那些自付费的医保，证明没有收入马上就可申请政府医保，一切照旧。
.
另外它这个规定是针对所有移民签证，包括EB
☆ 发自 iPhone 华人一网 1.14.05
各种招式拼命招呼人来吃饼，饼不够了，就是这个理。主党的理念引出这些政策是早晚的事。美国在humanity方面已经做得够多了，只是被abuse了。如果不是大量的非移，主党还不允许管。合法移民加少量的非移搞搞链式移民，美国还真扛得住
女的50岁在国内办好退休金，然后可以选择入美籍或不入。
不会。
光医疗一项这好处就不少了
自费买。父母没在美国工作过，只有自己买。目前觉得其实不算贵，就是怕以后会有变数。
好像是有这个漏洞，进来了照样可以在加州纽约拿白卡。
川普杀贫济富，川普上台后，无家可归者，流浪汉激增，但富人腰包却是要鼓爆了。
美国哪有什么无家可归的流浪汉 就是吸毒的不肯戒去不了shelter而已
你以为美国政府会傻到堵不上这个漏洞吗，就算极左州装傻，也需要钱，联邦没钱不拨款也是白搭，对经济担保的子女家属进行追讨那是肯定的。加州纽约福利体系是要破产的，别指望这个了，否则将来哭死。