NOW, THEREFORE, I, DONALD J. TRUMP, by the authority vested in me by the Constitution and the laws of the United States of America, including sections 212(f) and 215(a) of the Immigration and Nationality Act (8 U.S.C. 1182(f) and 1185(a)) and section 301 of title 3, United States Code, hereby find that the unrestricted immigrant entry into the United States of persons described in section 1 of this proclamation would, except as provided for in section 2 of this proclamation, be detrimental to the interests of the United States, and that their entry should be subject to certain restrictions, limitations, and exceptions. I therefore hereby proclaim the following:
Section 1. Suspension and Limitation on Entry. (a) The entry into the United States as immigrants of aliens who will financially burden the United States healthcare system is hereby suspended and limited subject to section 2 of this proclamation. An alien will financially burden the United States healthcare system unless the alien will be covered by approved health insurance, as defined in subsection (b) of this section, within 30 days of the alien’s entry into the United States, or unless the alien possesses the financial resources to pay for reasonably foreseeable medical costs.
(b) Approved health insurance means coverage under any of the following plans or programs:
(i) an employer-sponsored plan, including a retiree plan, association health plan, and coverage provided by the Consolidated Omnibus Budget Reconciliation Act of 1985;
(ii) an unsubsidized health plan offered in the individual market within a State;
(iii) a short-term limited duration health policy effective for a minimum of 364 days — or until the beginning of planned, extended travel outside the United States;
(iv) a catastrophic plan;
(v) a family member’s plan;
(vi) a medical plan under chapter 55 of title 10, United States Code, including coverage under the TRICARE program;
(vii) a visitor health insurance plan that provides adequate coverage for medical care for a minimum of 364 days — or until the beginning of planned, extended travel outside the United States;
(viii) a medical plan under the Medicare program; or
(ix) any other health plan that provides adequate coverage for medical care as determined by the Secretary of Health and Human Services or his designee.
(c) For persons over the age of 18, approved health insurance does not include coverage under the Medicaid program.
Sec. 2. Scope of Suspension and Limitation on Entry. (a) Section 1 of this proclamation shall apply only to aliens seeking to enter the United States pursuant to an immigrant visa.
(b) Section 1 of this proclamation shall not apply to:
(i) any alien holding a valid immigrant visa issued before the effective date of this proclamation;
(ii) any alien seeking to enter the United States pursuant to a Special Immigrant Visa, in either the SI or SQ classification, who is also a national of Afghanistan or Iraq, or his or her spouse and children, if any;
(iii) any alien who is the child of a United States citizen or who is seeking to enter the United States pursuant to an IR-2, IR-3, IR-4, IH-3, or IH-4 visa;
(iv) any alien seeking to enter the United States pursuant to an IR-5 visa, provided that the alien or the alien’s sponsor demonstrates to the satisfaction of the consular officer that the alien’s healthcare will not impose a substantial burden on the United States healthcare system;
(v) any alien seeking to enter the United States pursuant to a SB-1 visa;
(vi) any alien under the age of 18, except for any alien accompanying a parent who is also immigrating to the United States and subject to this proclamation;
(vii) any alien whose entry would further important United States law enforcement objectives, as determined by the Secretary of State or his designee based on a recommendation of the Attorney General or his designee; or
(viii) any alien whose entry would be in the national interest, as determined by the Secretary of State or his designee on a case-by-case basis.
(c) Consistent with subsection (a) of this section, this proclamation does not affect the entry of aliens entering the United States through means other than immigrant visas, including lawful permanent residents. Further, nothing in this proclamation shall be construed to affect any individual’s eligibility for asylum, refugee status, withholding of removal, or protection under the Convention Against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, consistent with the laws and regulations of the United States.
Sec. 3. Implementation and Enforcement. (a) An alien subject to this proclamation must establish that he or she meets its requirements, to the satisfaction of a consular officer, before the adjudication and issuance of an immigrant visa. The Secretary of State may establish standards and procedures governing such determinations.
(b) The review required by subsection (a) of this section is separate and independent from the review and determination required by other statutes, regulations, or proclamations in determining the admissibility of an alien.
(c) An alien who circumvents the application of this proclamation through fraud, willful misrepresentation of a material fact, or illegal entry shall be a priority for removal by the Department of Homeland Security.
Sec. 4. Reports on the Financial Burdens Imposed by Immigrants on the Healthcare System. (a) The Secretary of State, in consultation with the Secretary of Health and Human Services, the Secretary of Homeland Security, and the heads of other appropriate agencies, shall submit to the President a report regarding:
(i) the continued necessity of and any adjustments that may be warranted to the suspension and limitation on entry in section 1 of this proclamation; and
(ii) other measures that may be warranted to protect the integrity of the United States healthcare system.
(b) The report required by subsection (a) of this section shall be submitted within 180 days of the effective date of this proclamation, with subsequent reports submitted annually thereafter throughout the effective duration of the suspension and limitation on entry set forth in section 1 of this proclamation. If the Secretary of State, in consultation with the heads of other appropriate executive departments and agencies, determines that circumstances no longer warrant the continued effectiveness of the suspension or limitation on entry set forth in section 1 of this proclamation or that circumstances warrant additional measures, the Secretary shall immediately so advise the President.
(c) The Secretary of State and Secretary of Health and Human Services shall coordinate any policy recommendations associated with the reports described in subsection (a) of this section.
Sec. 5. Severability. It is the policy of the United States to enforce this proclamation to the maximum extent possible to advance the interests of the United States.
(c) Consistent with subsection (a) of this section, this proclamation does not affect the entry of aliens entering the United States through means other than immigrant visas, including lawful permanent residents. Further, nothing in this proclamation shall be construed to affect any individual’s eligibility for asylum, refugee status, withholding of removal, or protection under the Convention Against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, consistent with the laws and regulations of the United States.
The costs associated with this care are passed on to the American people in the form of higher taxes, higher premiums, and higher fees for medical services. In total, uncompensated care costs — the overall measure of unreimbursed services that hospitals give their patients — have exceeded $35 billion in each of the last 10 years. These costs amount to approximately $7 million on average for each hospital in the United States, and can drive hospitals into insolvency.
(c) Consistent with subsection (a) of this section, this proclamation does not affect the entry of aliens entering the United States through means other than immigrant visas, including lawful permanent residents. Further, nothing in this proclamation shall be construed to affect any individual’s eligibility for asylum, refugee status, withholding of removal, or protection under the Convention Against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, consistent with the laws and regulations of the United States.
这是什么乱七八糟的。 就是说b1也不需要，green card也不需要，连政避都不需要？！ 大衣被禁 发表于 10/5/2019 9:11:55 AM
我觉得是你英文不好吧。 我理解是现在permanent residence是不需要visa的，所以是不需要证明的。 我教一下语法上是怎么样的。 “Lawful permanent residents” is a subset of “aliens entering the United States through means other than immigrant visas” 而不是 a subset of “immigrant visa”, because residents are people not visas!
我觉得是你英文不好吧。 我理解是现在permanent residence是不需要visa的，所以是不需要证明的。 我教一下语法上是怎么样的。 “Lawful permanent residents” is a subset of “aliens entering the United States through means other than immigrant visas” 而不是 a subset of “immigrant visa”, because residents are people not visas!
In a new rule, beginning November 3, foreign nationals applying for visas — not including refugees, asylees, or those on nonimmigrant visas — will have to prove that they will have either employer-based health insurance before arriving in the U.S. or a non-subsidized private health insurance plan.
The rule means that foreign nationals with serious health issues and no means to pay for health insurance will not be eligible to obtain visas to permanently begin resettling in the U.S. — saving American taxpayers billions in subsidized costs.
NOW, THEREFORE, I, DONALD J. TRUMP, by the authority vested in me by the Constitution and the laws of the United States of America, including sections 212(f) and 215(a) of the Immigration and Nationality Act (8 U.S.C. 1182(f) and 1185(a)) and section 301 of title 3, United States Code, hereby find that the unrestricted immigrant entry into the United States of persons described in section 1 of this proclamation would, except as provided for in section 2 of this proclamation, be detrimental to the interests of the United States, and that their entry should be subject to certain restrictions, limitations, and exceptions. I therefore hereby proclaim the following:
Section 1. Suspension and Limitation on Entry. (a) The entry into the United States as immigrants of aliens who will financially burden the United States healthcare system is hereby suspended and limited subject to section 2 of this proclamation. An alien will financially burden the United States healthcare system unless the alien will be covered by approved health insurance, as defined in subsection (b) of this section, within 30 days of the alien’s entry into the United States, or unless the alien possesses the financial resources to pay for reasonably foreseeable medical costs.
(b) Approved health insurance means coverage under any of the following plans or programs:
(i) an employer-sponsored plan, including a retiree plan, association health plan, and coverage provided by the Consolidated Omnibus Budget Reconciliation Act of 1985;
(ii) an unsubsidized health plan offered in the individual market within a State;
(iii) a short-term limited duration health policy effective for a minimum of 364 days — or until the beginning of planned, extended travel outside the United States;
(iv) a catastrophic plan;
(v) a family member’s plan;
(vi) a medical plan under chapter 55 of title 10, United States Code, including coverage under the TRICARE program;
(vii) a visitor health insurance plan that provides adequate coverage for medical care for a minimum of 364 days — or until the beginning of planned, extended travel outside the United States;
(viii) a medical plan under the Medicare program; or
(ix) any other health plan that provides adequate coverage for medical care as determined by the Secretary of Health and Human Services or his designee.
(c) For persons over the age of 18, approved health insurance does not include coverage under the Medicaid program.
Sec. 2. Scope of Suspension and Limitation on Entry. (a) Section 1 of this proclamation shall apply only to aliens seeking to enter the United States pursuant to an immigrant visa.
(b) Section 1 of this proclamation shall not apply to:
(i) any alien holding a valid immigrant visa issued before the effective date of this proclamation;
(ii) any alien seeking to enter the United States pursuant to a Special Immigrant Visa, in either the SI or SQ classification, who is also a national of Afghanistan or Iraq, or his or her spouse and children, if any;
(iii) any alien who is the child of a United States citizen or who is seeking to enter the United States pursuant to an IR-2, IR-3, IR-4, IH-3, or IH-4 visa;
(iv) any alien seeking to enter the United States pursuant to an IR-5 visa, provided that the alien or the alien’s sponsor demonstrates to the satisfaction of the consular officer that the alien’s healthcare will not impose a substantial burden on the United States healthcare system;
(v) any alien seeking to enter the United States pursuant to a SB-1 visa;
(vi) any alien under the age of 18, except for any alien accompanying a parent who is also immigrating to the United States and subject to this proclamation;
(vii) any alien whose entry would further important United States law enforcement objectives, as determined by the Secretary of State or his designee based on a recommendation of the Attorney General or his designee; or
(viii) any alien whose entry would be in the national interest, as determined by the Secretary of State or his designee on a case-by-case basis.
(c) Consistent with subsection (a) of this section, this proclamation does not affect the entry of aliens entering the United States through means other than immigrant visas, including lawful permanent residents. Further, nothing in this proclamation shall be construed to affect any individual’s eligibility for asylum, refugee status, withholding of removal, or protection under the Convention Against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, consistent with the laws and regulations of the United States.
Sec. 3. Implementation and Enforcement. (a) An alien subject to this proclamation must establish that he or she meets its requirements, to the satisfaction of a consular officer, before the adjudication and issuance of an immigrant visa. The Secretary of State may establish standards and procedures governing such determinations.
(b) The review required by subsection (a) of this section is separate and independent from the review and determination required by other statutes, regulations, or proclamations in determining the admissibility of an alien.
(c) An alien who circumvents the application of this proclamation through fraud, willful misrepresentation of a material fact, or illegal entry shall be a priority for removal by the Department of Homeland Security.
Sec. 4. Reports on the Financial Burdens Imposed by Immigrants on the Healthcare System. (a) The Secretary of State, in consultation with the Secretary of Health and Human Services, the Secretary of Homeland Security, and the heads of other appropriate agencies, shall submit to the President a report regarding:
(i) the continued necessity of and any adjustments that may be warranted to the suspension and limitation on entry in section 1 of this proclamation; and
(ii) other measures that may be warranted to protect the integrity of the United States healthcare system.
(b) The report required by subsection (a) of this section shall be submitted within 180 days of the effective date of this proclamation, with subsequent reports submitted annually thereafter throughout the effective duration of the suspension and limitation on entry set forth in section 1 of this proclamation. If the Secretary of State, in consultation with the heads of other appropriate executive departments and agencies, determines that circumstances no longer warrant the continued effectiveness of the suspension or limitation on entry set forth in section 1 of this proclamation or that circumstances warrant additional measures, the Secretary shall immediately so advise the President.
(c) The Secretary of State and Secretary of Health and Human Services shall coordinate any policy recommendations associated with the reports described in subsection (a) of this section.
Sec. 5. Severability. It is the policy of the United States to enforce this proclamation to the maximum extent possible to advance the interests of the United States.
NOW, THEREFORE, I, DONALD J. TRUMP, by the authority vested in me by the Constitution and the laws of the United States of America, including sections 212(f) and 215(a) of the Immigration and Nationality Act (8 U.S.C. 1182(f) and 1185(a)) and section 301 of title 3, United States Code, hereby find that the unrestricted immigrant entry into the United States of persons described in section 1 of this proclamation would, except as provided for in section 2 of this proclamation, be detrimental to the interests of the United States, and that their entry should be subject to certain restrictions, limitations, and exceptions. I therefore hereby proclaim the following:
(c) Consistent with subsection (a) of this section, this proclamation does not affect the entry of aliens entering the United States through means other than immigrant visas, including lawful permanent residents. Further, nothing in this proclamation shall be construed to affect any individual’s eligibility for asylum, refugee status, withholding of removal, or protection under the Convention Against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, consistent with the laws and regulations of the United States.
这是什么乱七八糟的。 就是说b1也不需要，green card也不需要，连政避都不需要？！ 大衣被禁 发表于 10/5/2019 9:11:55 AM
NOW, THEREFORE, I, DONALD J. TRUMP, by the authority vested in me by the Constitution and the laws of the United States of America, including sections 212(f) and 215(a) of the Immigration and Nationality Act (8 U.S.C. 1182(f) and 1185(a)) and section 301 of title 3, United States Code, hereby find that the unrestricted immigrant entry into the United States of persons described in section 1 of this proclamation would, except as provided for in section 2 of this proclamation, be detrimental to the interests of the United States, and that their entry should be subject to certain restrictions, limitations, and exceptions. I therefore hereby proclaim the following:
Section 1. Suspension and Limitation on Entry. (a) The entry into the United States as immigrants of aliens who will financially burden the United States healthcare system is hereby suspended and limited subject to section 2 of this proclamation. An alien will financially burden the United States healthcare system unless the alien will be covered by approved health insurance, as defined in subsection (b) of this section, within 30 days of the alien’s entry into the United States, or unless the alien possesses the financial resources to pay for reasonably foreseeable medical costs.
(b) Approved health insurance means coverage under any of the following plans or programs:
(i) an employer-sponsored plan, including a retiree plan, association health plan, and coverage provided by the Consolidated Omnibus Budget Reconciliation Act of 1985;
(ii) an unsubsidized health plan offered in the individual market within a State;
(iii) a short-term limited duration health policy effective for a minimum of 364 days — or until the beginning of planned, extended travel outside the United States;
(iv) a catastrophic plan;
(v) a family member’s plan;
(vi) a medical plan under chapter 55 of title 10, United States Code, including coverage under the TRICARE program;
(vii) a visitor health insurance plan that provides adequate coverage for medical care for a minimum of 364 days — or until the beginning of planned, extended travel outside the United States;
(viii) a medical plan under the Medicare program; or
(ix) any other health plan that provides adequate coverage for medical care as determined by the Secretary of Health and Human Services or his designee.
(c) For persons over the age of 18, approved health insurance does not include coverage under the Medicaid program.
Sec. 2. Scope of Suspension and Limitation on Entry. (a) Section 1 of this proclamation shall apply only to aliens seeking to enter the United States pursuant to an immigrant visa.
(b) Section 1 of this proclamation shall not apply to:
(i) any alien holding a valid immigrant visa issued before the effective date of this proclamation;
(ii) any alien seeking to enter the United States pursuant to a Special Immigrant Visa, in either the SI or SQ classification, who is also a national of Afghanistan or Iraq, or his or her spouse and children, if any;
(iii) any alien who is the child of a United States citizen or who is seeking to enter the United States pursuant to an IR-2, IR-3, IR-4, IH-3, or IH-4 visa;
(iv) any alien seeking to enter the United States pursuant to an IR-5 visa, provided that the alien or the alien’s sponsor demonstrates to the satisfaction of the consular officer that the alien’s healthcare will not impose a substantial burden on the United States healthcare system;
(v) any alien seeking to enter the United States pursuant to a SB-1 visa;
(vi) any alien under the age of 18, except for any alien accompanying a parent who is also immigrating to the United States and subject to this proclamation;
(vii) any alien whose entry would further important United States law enforcement objectives, as determined by the Secretary of State or his designee based on a recommendation of the Attorney General or his designee; or
(viii) any alien whose entry would be in the national interest, as determined by the Secretary of State or his designee on a case-by-case basis.
(c) Consistent with subsection (a) of this section, this proclamation does not affect the entry of aliens entering the United States through means other than immigrant visas, including lawful permanent residents. Further, nothing in this proclamation shall be construed to affect any individual’s eligibility for asylum, refugee status, withholding of removal, or protection under the Convention Against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, consistent with the laws and regulations of the United States.
Sec. 3. Implementation and Enforcement. (a) An alien subject to this proclamation must establish that he or she meets its requirements, to the satisfaction of a consular officer, before the adjudication and issuance of an immigrant visa. The Secretary of State may establish standards and procedures governing such determinations.
(b) The review required by subsection (a) of this section is separate and independent from the review and determination required by other statutes, regulations, or proclamations in determining the admissibility of an alien.
(c) An alien who circumvents the application of this proclamation through fraud, willful misrepresentation of a material fact, or illegal entry shall be a priority for removal by the Department of Homeland Security.
Sec. 4. Reports on the Financial Burdens Imposed by Immigrants on the Healthcare System. (a) The Secretary of State, in consultation with the Secretary of Health and Human Services, the Secretary of Homeland Security, and the heads of other appropriate agencies, shall submit to the President a report regarding:
(i) the continued necessity of and any adjustments that may be warranted to the suspension and limitation on entry in section 1 of this proclamation; and
(ii) other measures that may be warranted to protect the integrity of the United States healthcare system.
(b) The report required by subsection (a) of this section shall be submitted within 180 days of the effective date of this proclamation, with subsequent reports submitted annually thereafter throughout the effective duration of the suspension and limitation on entry set forth in section 1 of this proclamation. If the Secretary of State, in consultation with the heads of other appropriate executive departments and agencies, determines that circumstances no longer warrant the continued effectiveness of the suspension or limitation on entry set forth in section 1 of this proclamation or that circumstances warrant additional measures, the Secretary shall immediately so advise the President.
(c) The Secretary of State and Secretary of Health and Human Services shall coordinate any policy recommendations associated with the reports described in subsection (a) of this section.
Sec. 5. Severability. It is the policy of the United States to enforce this proclamation to the maximum extent possible to advance the interests of the United States.
ScottishFold 发表于 10/5/2019 8:59:28 AM [url=https://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2459417&postid=81538968#81538968][/url]
(c) Consistent with subsection (a) of this section, this proclamation does not affect the entry of aliens entering the United States through means other than immigrant visas, including lawful permanent residents. Further, nothing in this proclamation shall be construed to affect any individual’s eligibility for asylum, refugee status, withholding of removal, or protection under the Convention Against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, consistent with the laws and regulations of the United States.
这是什么乱七八糟的。 就是说b1也不需要，green card也不需要，连政避都不需要？！ 大衣被禁 发表于 10/5/2019 9:11:55 AM [url=https://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2459417&postid=81539000#81539000][/url]
The costs associated with this care are passed on to the American people in the form of higher taxes, higher premiums, and higher fees for medical services. In total, uncompensated care costs — the overall measure of unreimbursed services that hospitals give their patients — have exceeded $35 billion in each of the last 10 years. These costs amount to approximately $7 million on average for each hospital in the United States, and can drive hospitals into insolvency.
ScottishFold 发表于 10/5/2019 9:45:25 AM [url=https://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2459417&postid=81539144#81539144][/url]
我觉得是你英文不好吧。 我理解是现在permanent residence是不需要visa的，所以是不需要证明的。 我教一下语法上是怎么样的。 “Lawful permanent residents” is a subset of “aliens entering the United States through means other than immigrant visas” 而不是 a subset of “immigrant visa”, because residents are people not visas!
你这个语法不像考过标准考试的哦～
大衣被禁 发表于 10/5/2019 9:50:58 AM [url=https://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2459417&postid=81539172#81539172][/url]
In a new rule, beginning November 3, foreign nationals applying for visas — not including refugees, asylees, or those on nonimmigrant visas — will have to prove that they will have either employer-based health insurance before arriving in the U.S. or a non-subsidized private health insurance plan.
The rule means that foreign nationals with serious health issues and no means to pay for health insurance will not be eligible to obtain visas to permanently begin resettling in the U.S. — saving American taxpayers billions in subsidized costs. ScottishFold 发表于 10/5/2019 10:37:06 AM [url=https://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2459417&postid=81539402#81539402][/url]
Adjustment of status is the process that you can use to apply for lawful permanent resident status (also known as applying for a Green Card) when you are present in the United States. This means that you may get a Green Card without having to return to your home country to complete visa processing.
人家说的很清楚了 管的是 “The entry into the United States as immigrants of aliens”。 管就是管你入关的时候。 申请绿卡的时候本来就要证明有经济能力，不会成为“financial burden”.怎么是新的呢？！ 我们看原文，不要像某猫一样，对法律的理解文字不重要，光靠拍脑袋。
https://www.nytimes.com/2019/10/04/us/immigrant-visas-health-care.html
☆ 发自 iPhone 华人一网 1.14.05
Sec. 7. Effective Date. This proclamation is effective at 12:01 a.m. eastern daylight time on November 3, 2019.
新规规定移民签证申请者必须证明有雇主医保，或者购买了没有政府补贴的医保。非移民签证看上去也需要买短期保险，具体细节在白宫网站上面有公布
https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/presidential-proclamation-suspension-entry-immigrants-will-financially-burden-united-states-healthcare-system/
NOW, THEREFORE, I, DONALD J. TRUMP, by the authority vested in me by the Constitution and the laws of the United States of America, including sections 212(f) and 215(a) of the Immigration and Nationality Act (8 U.S.C. 1182(f) and 1185(a)) and section 301 of title 3, United States Code, hereby find that the unrestricted immigrant entry into the United States of persons described in section 1 of this proclamation would, except as provided for in section 2 of this proclamation, be detrimental to the interests of the United States, and that their entry should be subject to certain restrictions, limitations, and exceptions. I therefore hereby proclaim the following:
Section 1. Suspension and Limitation on Entry. (a) The entry into the United States as immigrants of aliens who will financially burden the United States healthcare system is hereby suspended and limited subject to section 2 of this proclamation. An alien will financially burden the United States healthcare system unless the alien will be covered by approved health insurance, as defined in subsection (b) of this section, within 30 days of the alien’s entry into the United States, or unless the alien possesses the financial resources to pay for reasonably foreseeable medical costs.
(b) Approved health insurance means coverage under any of the following plans or programs:
(i) an employer-sponsored plan, including a retiree plan, association health plan, and coverage provided by the Consolidated Omnibus Budget Reconciliation Act of 1985;
(ii) an unsubsidized health plan offered in the individual market within a State;
(iii) a short-term limited duration health policy effective for a minimum of 364 days — or until the beginning of planned, extended travel outside the United States;
(iv) a catastrophic plan;
(v) a family member’s plan;
(vi) a medical plan under chapter 55 of title 10, United States Code, including coverage under the TRICARE program;
(vii) a visitor health insurance plan that provides adequate coverage for medical care for a minimum of 364 days — or until the beginning of planned, extended travel outside the United States;
(viii) a medical plan under the Medicare program; or
(ix) any other health plan that provides adequate coverage for medical care as determined by the Secretary of Health and Human Services or his designee.
(c) For persons over the age of 18, approved health insurance does not include coverage under the Medicaid program.
Sec. 2. Scope of Suspension and Limitation on Entry. (a) Section 1 of this proclamation shall apply only to aliens seeking to enter the United States pursuant to an immigrant visa.
(b) Section 1 of this proclamation shall not apply to:
(i) any alien holding a valid immigrant visa issued before the effective date of this proclamation;
(ii) any alien seeking to enter the United States pursuant to a Special Immigrant Visa, in either the SI or SQ classification, who is also a national of Afghanistan or Iraq, or his or her spouse and children, if any;
(iii) any alien who is the child of a United States citizen or who is seeking to enter the United States pursuant to an IR-2, IR-3, IR-4, IH-3, or IH-4 visa;
(iv) any alien seeking to enter the United States pursuant to an IR-5 visa, provided that the alien or the alien’s sponsor demonstrates to the satisfaction of the consular officer that the alien’s healthcare will not impose a substantial burden on the United States healthcare system;
(v) any alien seeking to enter the United States pursuant to a SB-1 visa;
(vi) any alien under the age of 18, except for any alien accompanying a parent who is also immigrating to the United States and subject to this proclamation;
(vii) any alien whose entry would further important United States law enforcement objectives, as determined by the Secretary of State or his designee based on a recommendation of the Attorney General or his designee; or
(viii) any alien whose entry would be in the national interest, as determined by the Secretary of State or his designee on a case-by-case basis.
(c) Consistent with subsection (a) of this section, this proclamation does not affect the entry of aliens entering the United States through means other than immigrant visas, including lawful permanent residents. Further, nothing in this proclamation shall be construed to affect any individual’s eligibility for asylum, refugee status, withholding of removal, or protection under the Convention Against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, consistent with the laws and regulations of the United States.
Sec. 3. Implementation and Enforcement. (a) An alien subject to this proclamation must establish that he or she meets its requirements, to the satisfaction of a consular officer, before the adjudication and issuance of an immigrant visa. The Secretary of State may establish standards and procedures governing such determinations.
(b) The review required by subsection (a) of this section is separate and independent from the review and determination required by other statutes, regulations, or proclamations in determining the admissibility of an alien.
(c) An alien who circumvents the application of this proclamation through fraud, willful misrepresentation of a material fact, or illegal entry shall be a priority for removal by the Department of Homeland Security.
Sec. 4. Reports on the Financial Burdens Imposed by Immigrants on the Healthcare System. (a) The Secretary of State, in consultation with the Secretary of Health and Human Services, the Secretary of Homeland Security, and the heads of other appropriate agencies, shall submit to the President a report regarding:
(i) the continued necessity of and any adjustments that may be warranted to the suspension and limitation on entry in section 1 of this proclamation; and
(ii) other measures that may be warranted to protect the integrity of the United States healthcare system.
(b) The report required by subsection (a) of this section shall be submitted within 180 days of the effective date of this proclamation, with subsequent reports submitted annually thereafter throughout the effective duration of the suspension and limitation on entry set forth in section 1 of this proclamation. If the Secretary of State, in consultation with the heads of other appropriate executive departments and agencies, determines that circumstances no longer warrant the continued effectiveness of the suspension or limitation on entry set forth in section 1 of this proclamation or that circumstances warrant additional measures, the Secretary shall immediately so advise the President.
(c) The Secretary of State and Secretary of Health and Human Services shall coordinate any policy recommendations associated with the reports described in subsection (a) of this section.
Sec. 5. Severability. It is the policy of the United States to enforce this proclamation to the maximum extent possible to advance the interests of the United States.
首当其冲
非移过海关吗？就是卡合法的呀，这是给保险公司白送钱
这是什么乱七八糟的。
就是说b1也不需要，green card也不需要，连政避都不需要？！
是卡进来占美国便宜的，其它国家都卡，当然美国也可以卡，而且有钱的照样能进来。至于非法移民，美国缺钱照样也会砍福利的，即使是加州，福利吃破产最后都没得吃。
白宫网站上说了，不卡美国医院很多要破产了，因为很多人看病不付钱
The costs associated with this care are passed on to the American people in the form of higher taxes, higher premiums, and higher fees for medical services. In total, uncompensated care costs — the overall measure of unreimbursed services that hospitals give their patients — have exceeded $35 billion in each of the last 10 years. These costs amount to approximately $7 million on average for each hospital in the United States, and can drive hospitals into insolvency.
是你英文不好，这个主要打击的就是申请绿卡移民的，打击链式移民吃福利的。 IMMIGRANT VISAS包括 lawful permanent residents，
我理解是现在permanent residence是不需要visa的，所以是不需要证明的。
我教一下语法上是怎么样的。
“Lawful permanent residents” is a subset of “aliens entering the United States through means other than immigrant visas”
而不是 a subset of “immigrant visa”, because residents are people not visas!
你这个语法不像考过标准考试的哦～
貌似也不用因为在美国直接申请绿卡不走consular processing，不需要签证，但是可能会对资产要求比以前更严格，光过那贫困线估计不够
你是对的，但是如果是本国申请绿卡，那就需要签证了，在美国申请没关系，所以父母来了美国再申请的不受这个影响。难民政避也不影响，非法移民更不影响了。感觉根本没限制什么，就是为了拉选票做做样子罢了。
我不需要什么语法，我肯定是正确的。
其实绿卡申请指的就是PERMANENT IMMIGRANT VISA，在哪里申请都一样。
我支持你自费看病！
你不用跟我咬文嚼字，在美国政府眼里，绿卡申请就是permanent resident visa的申请。
https://www.breitbart.com/politics/2019/10/04/trump-to-protect-u-s-taxpayers-from-subsidizing-health-care-for-immigrants/
In a new rule, beginning November 3, foreign nationals applying for visas — not including refugees, asylees, or those on nonimmigrant visas — will have to prove that they will have either employer-based health insurance before arriving in the U.S. or a non-subsidized private health insurance plan.
The rule means that foreign nationals with serious health issues and no means to pay for health insurance will not be eligible to obtain visas to permanently begin resettling in the U.S. — saving American taxpayers billions in subsidized costs.
哈哈，我不需要什么VISA。而且PERMANENT IMMIGRANT VISA 不是PERMANENT RESIDENT VISA，IMMIGRANT和RESIDENT不是一个词，而且你只是提出申请而已，没有雇主或者非政府补贴的保险根本你绿卡申请都不会批的。
Permanent immigrant visa.
你太牛啦～
你说的对！
我当然牛了，你以为川普发这个是为了什么，就让你在这里玩文字游戏吗。
法律条规不是扣文字的！
是按您对领导精神的理解的。
蛮好…少了这些来消耗福利的商业医保费用应该可以降下来
你是律师吗？美国政府有对法律执行的解释权，别太天真了。
移民签证，意思就是让人拿着这个签证移民来美国的。大部分就是在走领事馆程序的绿卡申请人，原因可以是亲属，工作，抽签或者人道主义的各种program。一般是审核程序已经完成了，在领馆拿了移民签证，入境的时候在护照上盖个章（可以当绿卡用），然后过几个星期绿卡寄到家里。
只是这些人在领馆拿到移民签证还没入境时还不算lpr，入境了盖了临时绿卡章或者拿到绿卡才算lpr。所以才有字面上的区别。
在美国本土提出绿卡申请的也是一样的，绿卡申请就是PERMANENT IMMIGRANT VISA的申请，之所以这么说，是为了区别非移民签证，其实绿卡申请也只不过是美国的长期居住签证，公民以外其实都是VISA申请的一种。这个法律的目的就是打击移民到美国来吃福利的。
其实非法移民本来就不合法，美国现在政治风向右转，其实政府没钱的时候不想右转都要被迫右转，将来砍非法移民的福利是肯定的，将来工作的人日子会比吃福利的要好很多，而且非法移民很多做底层工作，外国人，尤其老人对美国没有任何贡献的就别想占美国便宜。
有保险吗 大概一个月多少钱呢
本来美国以前只有少数合法移民吃福利，福利体系才能维持，现在非法移民加进来，都要吃破产了，砍福利是必然的。
的确，走到这一步是必然，做饼的速度赶不上吃饼的人数巨量暴涨
Anchor baby的父母指望移民也会受影响
Sec. 7. Effective Date. This proclamation is effective at 12:01 a.m. eastern daylight time on November 3, 2019.
https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/presidential-proclamation-suspension-entry-immigrants-will-financially-burden-united-states-healthcare-system/
NOW, THEREFORE, I, DONALD J. TRUMP, by the authority vested in me by the Constitution and the laws of the United States of America, including sections 212(f) and 215(a) of the Immigration and Nationality Act (8 U.S.C. 1182(f) and 1185(a)) and section 301 of title 3, United States Code, hereby find that the unrestricted immigrant entry into the United States of persons described in section 1 of this proclamation would, except as provided for in section 2 of this proclamation, be detrimental to the interests of the United States, and that their entry should be subject to certain restrictions, limitations, and exceptions. I therefore hereby proclaim the following:
这要感谢民主党了
重点是砍福利，非法移民没有福利很多就不来美国了，USMCA通过，以后墨西哥也会受益。
(c) For persons over the age of 18, approved health insurance does not include coverage under the Medicaid program.
这条18岁以上吃MEDICAID的不行。
(c) For persons over the age of 18, approved health insurance does not include coverage under the Medicaid program.
但是这政策只打击正直的人（合法申请移民），不打击那些撒谎的政庇。
但是非法移民的福利没有受到影响，所以你的目的还是达不到。
政府没钱了拿什么发福利，不管是加州还是纽约结果都是一样。
跟H有啥关系
哪个H签证雇主不给保险难道？
☆ 发自 iPhone 华人一网 1.14.05
☆ 发自 iPhone 华人一网 1.14.05
☆ 发自 iPhone 华人一网 1.14.05
☆ 发自 iPhone 华人一网 1.14.05
☆ 发自 iPhone 华人一网 1.14.05
☆ 发自 iPhone 华人一网 1.14.05
☆ 发自 iPhone 华人一网 1.14.05
B签证是非移民签证
☆ 发自 iPhone 华人一网 1.14.05
☆ 发自 iPhone 华人一网 1.14.05
对了，如果只要求申请的时候证明，那进来以后就不买了咋办？
☆ 发自 iPhone 华人一网 1.14.05
一看一就没正常途径申请过绿卡，政庇吧，什么时候绿卡还是visa了，在美国要个p的visa，visa是进美国的时候才需要的，人都在美国了要什么visa。
H也是非移民绿卡，移民绿卡是来了美国可以直接拿绿卡不用申请了，国内是要去广州面试的。
家属绿卡申请都要签署经济担保啊，美国会向担保人追讨的，这个后续的配套政策都会跟上的，具体执行上肯定最卡老人，美国就是不想要老人移民了。
这个容易，2019年11月3日以后拿卡的都不能subsidy呗，然后不买也就不买了
这个一直都有影响啊，住廉租房也有影响。总之吃过福利就有影响。当然如果绿卡时候能证明挣得钱很多正经上税找个律师办应该没问题
https://www.uscis.gov/greencard/adjustment-of-status
Adjustment of status is the process that you can use to apply for lawful permanent resident status (also known as applying for a Green Card) when you are present in the United States. This means that you may get a Green Card without having to return to your home country to complete visa processing.
I-130/I-140才是/等同于申请immigrant visa
不知道没拿到緑卡的外国人能否买美国商业医保? 觉得这个就是籍口，给申请链式移民hard time。
绿卡申请就叫visa。你肯定是没绿卡排期过。绿卡面完试后，面试官很抱歉的对我说 sorry, visa number is not available ，让我回去等排期，排visa number
管的是
“The entry into the United States as immigrants of aliens”。
管就是管你入关的时候。
申请绿卡的时候本来就要证明有经济能力，不会成为“financial burden”.怎么是新的呢？！
我们看原文，不要像某猫一样，对法律的理解文字不重要，光靠拍脑袋。
130/140是immigrant petition，是申请”immigrant visa”的开始。consulate processing/I-485是完成这个process的最后一步。在这一步申请人需要等待available的visa才能完成。 ---发自Huaren 官方 iOS APP
亲属移民难道就真的是想着来吃政府福利的吗？
最后一句你还真说对了。我知道的亲属移民老人的，就没有不吃福利的。而且吃完还回国到处炫耀
可能真的是玉米地单纯些，他们连那种便宜的one world都不去，认为那是政府补贴给穷人的，老人和子女都认为不应该去占便宜
玉米地是红区还是兰区？我认识的吃福利的亲属移民的都是在兰区，弯曲和纽约的
签证是进入美国的许可证，分非移民签证和移民签证两大类，这个新法案只针对移民签证中的大部分情况。
绿卡需要持签证进入美国以后再进行申请，所以这个新法案管的是上游：签证，而不是下游的绿卡。至于哪些签证属于移民签证，去美国驻中国大使馆网站看看就明白了。