原来唐朝的离婚书是这样写的。看了觉得古人的情操真高尚。不像现在的夫妻，动不动就在华人互相骂。

唐朝的离婚书是这样写的：
“ 愿娘子相离之后， 重梳婵鬓美扫峨眉 ，巧呈窈窕之姿 ，选聘高官之主 ，解怨释结更莫相憎 ，一别两宽各生欢喜 ”
哦对了还有一份：
“愿相公和离之后，状元高举妻妾成群，行高官厚禄，等万人之上，冤冤相报已然无怨 一别经年，各自安好。”

一别两宽这里来的吗

这是有考古证据的吗？

一别两宽 各生欢喜本来就是从敦煌出土的古代离婚协议里来的

感觉确实要decent得多啊..现在的还要雇水军微博上黑对方...

是“离婚书”？不是“休书”？

回复 6楼tracys0801的帖子

和离书，不是休书

离婚有矛盾互骂不正常吗？
唐朝纸上这么写的，实际上不知怎么骂呢，谁知道呢？

且行且珍惜？和马伊琍一个境界？古人用词真精致离个婚文案写这么好

10%不到的知识分子，难以代表当时所有家庭
不过中上层可以离婚是真的，难得可贵

那时候认字的人都没几个，都是识字的先生代书的

能写出这种离婚文书的，离婚的时候至少没有经济纠纷，没有感情亏欠。不然一样一地鸡毛 ---发自Huaren 官方 iOS APP

唐朝人已经说。。。之后了?感觉好现代

明清以前中国人在婚姻上其实还是挺开明的，和离的不罕见，妇人再嫁才是常态。处女情结也少，非处做皇后的也有，汉武帝的妈，曹操那些老婆，洛神传的甄宓，唐太宗那些出身高门的妃子，二嫁三嫁的有的是。

这算是半官方的文件，不是两个人私下写的。放妻书也没有确切纪年，敦煌文书并不完全是唐代的，也有部分五代和宋代的。不过唐代和离很常见，，直到宋代民间嫁娶还是自由度很高的

这算是半官方的文件，不是两个人私下写的。放妻书也没有确切纪年，敦煌文书并不完全是唐代的，也有部分五代和宋代的。不过唐代和离很常见，，直到宋代民间嫁娶还是自由度很高的
霍伯森的选择 发表于 9/29/2019 12:27:27 AM

是的，像李清照，欧阳修，柳宗元的妈都再嫁过。
至于陆游唐婉，大家都知道，唐婉再嫁嫁的更好了。

这应该是固定格式的，不管闹到什么程度都这么写。

唐朝皇室和贵族上层不比英国金雀花王朝，都铎王朝那些风花雪月，爱恨情仇失色，太平公主，上官婉儿，武则天，李隆基，杨玉环，哪个不是风流人物。

这感觉是敦煌的放妻书 演化来的吧，一别两宽各生欢喜是不假 但人还是客观的说了处不来的，
而一别经年，我咋感觉是个现代的词
人家全文是这样

盖说夫妻之缘，伉俪情深，恩深义重。论谈共被之因，幽怀合卺之欢。
凡为夫妻之因，前世三生结缘，始配今生夫妇。夫妻相对，恰似鸳鸯，双飞并膝，花颜共坐；两德之美，恩爱极重，二体一心。
三载结缘，则夫妇相和；三年有怨，则来仇隙。
若结缘不合，想是前世怨家。反目生怨，故来相对。妻则一言数口，夫则反目生嫌。似猫鼠相憎，如狼羊一处。
既以二心不同，难归一意，快会及诸亲，以求一别，物色书之，各还本道。
愿妻娘子相离之后，重梳蝉鬓，美扫娥眉，巧逞窈窕之姿，选聘高官之主，弄影庭前，美效琴瑟合韵之态。
解怨释结，更莫相憎；一别两宽，各生欢喜。
三年衣粮，便献柔仪。伏愿娘子千秋万岁。

这感觉是敦煌的放妻书 演化来的吧，一别两宽各生欢喜是不假 但人还是客观的说了处不来的，
而一别经年，我咋感觉是个现代的词
人家全文是这样

盖说夫妻之缘，伉俪情深，恩深义重。论谈共被之因，幽怀合卺之欢。
凡为夫妻之因，前世三生结缘，始配今生夫妇。夫妻相对，恰似鸳鸯，双飞并膝，花颜共坐；两德之美，恩爱极重，二体一心。
三载结缘，则夫妇相和；三年有怨，则来仇隙。
若结缘不合，想是前世怨家。反目生怨，故来相对。妻则一言数口，夫则反目生嫌。似猫鼠相憎，如狼羊一处。
既以二心不同，难归一意，快会及诸亲，以求一别，物色书之，各还本道。
愿妻娘子相离之后，重梳蝉鬓，美扫娥眉，巧逞窈窕之姿，选聘高官之主，弄影庭前，美效琴瑟合韵之态。
解怨释结，更莫相憎；一别两宽，各生欢喜。
三年衣粮，便献柔仪。伏愿娘子千秋万岁。
sxd929 发表于 9/29/2019 2:53:57 AM

一日夫妻百日恩

本就应该好聚好散，现在骂的多的是财产分割不好吧

且行且珍惜？和马伊琍一个境界？古人用词真精致离个婚文案写这么好

Orangetabby 发表于 9/28/2019 10:43:50 PM

马的文案抄人家的吧…… ---发自Huaren 官方 iOS APP

你不要拿文雅的知识分子合离书代表全部嘛。
唐朝夫妻闹离婚，闹的全天下都知道的好像要不少啊。
还有一些河东狮吼的故事之类的。
古代的女子也有凶悍的。
只不过古代允许纳妾，所以不能拿这个闹事。

感觉确实要decent得多啊..现在的还要雇水军微博上黑对方...
00ruoruo 发表于 9/28/2019 10:16:54 PM

现在官方发文也是客气的很祝福多多，为了保持个人形象和事业机会嘛。背地里照样雇水军黑，也是为了个人形象和事业。

回复1楼为的帖子
文采超棒 ---发自Huaren 官方 iOS APP

和离书，是2家都商量好的离婚，一般这样的女方还能找到下家，是和平分手

如果是休书，基本就撕破脸了

写得真好，这境界现代人很少能达到。

这感觉是敦煌的放妻书 演化来的吧，一别两宽各生欢喜是不假 但人还是客观的说了处不来的，
而一别经年，我咋感觉是个现代的词
人家全文是这样
盖说夫妻之缘，伉俪情深，恩深义重。论谈共被之因，幽怀合卺之欢。
凡为夫妻之因，前世三生结缘，始配今生夫妇。夫妻相对，恰似鸳鸯，双飞并膝，花颜共坐；两德之美，恩爱极重，二体一心。
三载结缘，则夫妇相和；三年有怨，则来仇隙。
若结缘不合，想是前世怨家。反目生怨，故来相对。妻则一言数口，夫则反目生嫌。似猫鼠相憎，如狼羊一处。
既以二心不同，难归一意，快会及诸亲，以求一别，物色书之，各还本道。
愿妻娘子相离之后，重梳蝉鬓，美扫娥眉，巧逞窈窕之姿，选聘高官之主，弄影庭前，美效琴瑟合韵之态。
解怨释结，更莫相憎；一别两宽，各生欢喜。
三年衣粮，便献柔仪。伏愿娘子千秋万岁。

sxd929 发表于 9/29/2019 2:53:00 AM

且行且珍惜？和马伊琍一个境界？古人用词真精致离个婚文案写这么好

Orangetabby 发表于 9/28/2019 10:43:50 PM

马未都说“且行且珍惜”是宋人写的，不是马伊琍的原创。

马未都说“且行且珍惜”是宋人写的，不是马伊琍的原创。

Augustblue 发表于 9/29/2019 10:17:46 AM

哈，难怪这么有文采

马的文案抄人家的吧…… ---发自Huaren 官方 iOS APP
hai2018 发表于 9/29/2019 4:14:32 AM

哈哈哈，难怪！

这感觉是敦煌的放妻书 演化来的吧，一别两宽各生欢喜是不假 但人还是客观的说了处不来的，
而一别经年，我咋感觉是个现代的词
人家全文是这样

盖说夫妻之缘，伉俪情深，恩深义重。论谈共被之因，幽怀合卺之欢。
凡为夫妻之因，前世三生结缘，始配今生夫妇。夫妻相对，恰似鸳鸯，双飞并膝，花颜共坐；两德之美，恩爱极重，二体一心。
三载结缘，则夫妇相和；三年有怨，则来仇隙。
若结缘不合，想是前世怨家。反目生怨，故来相对。妻则一言数口，夫则反目生嫌。似猫鼠相憎，如狼羊一处。
既以二心不同，难归一意，快会及诸亲，以求一别，物色书之，各还本道。
愿妻娘子相离之后，重梳蝉鬓，美扫娥眉，巧逞窈窕之姿，选聘高官之主，弄影庭前，美效琴瑟合韵之态。
解怨释结，更莫相憎；一别两宽，各生欢喜。
三年衣粮，便献柔仪。伏愿娘子千秋万岁。
sxd929 发表于 9/29/2019 2:53:57 AM

这个真是好文采，明明是分手偏写出了满腔缱绻深情，彼安吾喜. 我竟然被感动了。

这敦煌的和离书写得好美，把人生中最尴尬的情景写成这样真是佩服。
还是古人有文采。

好奇一下，一言数口是什么意思？

回复 1楼为的帖子

编的吧。古代能三妻四妾还需离婚？

马未都说“且行且珍惜”是宋人写的，不是马伊琍的原创。

Augustblue 发表于 9/29/2019 10:17:46 AM

我第一次听说“且行且珍惜”是中学时代张信哲的歌

真的吗？怎么感觉是现代人杜撰的。

唐朝的离婚书是这样写的：
“ 愿娘子相离之后， 重梳婵鬓美扫峨眉 ，巧呈窈窕之姿 ，选聘高官之主 ，解怨释结更莫相憎 ，一别两宽各生欢喜 ”
哦对了还有一份：
“愿相公和离之后，状元高举妻妾成群，行高官厚禄，等万人之上，冤冤相报已然无怨 一别经年，各自安好。”

为 发表于 9/28/2019 9:47:49 PM

这不就是你很好，我配不上你嘛

没觉得有多高尚 ---发自Huaren 官方 iOS APP

唐朝是很开放的时期，比现在的中国还要开放，当时女子的地位比其他历史时期要高很多。和离的女性不会被歧视，也容易再嫁，自然可以一别两宽各生欢喜。真正对女性的禁锢是从程朱理学开始，男尊女卑，男女授受不亲，三从四德，从一而终这些腐朽的观念都是程朱理学所赐。宋代还只是萌芽，就从服饰上开始约束女性，到了明朝发扬光大，我们所知道对女性立贞洁牌坊的那些破事都是从那时候开始的，不得不说是时代的倒退吧。

☆ 发自 iPhone 华人一网 1.14.05

1900年敦煌出土的赵宗敏谨立休放妻书

那会儿人寿命短，反正大家过几年就都挂了

唐朝的离婚书是这样写的：
“ 愿娘子相离之后， 重梳婵鬓美扫峨眉 ，巧呈窈窕之姿 ，选聘高官之主 ，解怨释结更莫相憎 ，一别两宽各生欢喜 ”
哦对了还有一份：
“愿相公和离之后，状元高举妻妾成群，行高官厚禄，等万人之上，冤冤相报已然无怨 一别经年，各自安好。”

为 发表于 9/28/2019 9:47:49 PM

只是纸上这么写，不然你看看古代封皇后，哪个不是写得特别贤良淑德。但实际上为人怎么样，那就呵呵了。

楼主认识几个古人你就拍上了？就这两离婚书也代表不了没打架啊。而且得了便宜的那方，说几句漂亮话太容易了。人老婆死了年年写诗深情怀念，没耽误大小老婆成群啊。

长见识了