英文好的同学请进来

公用马甲45
楼主 (北美华人网)
请大家帮忙看看图中这个英文是什么水平?图在2楼
公用马甲45
2 楼
云梦
3 楼
这是不是用的Google translate 呀
公用马甲45
4 楼
我觉得不是 google translate 应该比这个好得多
竹影
5 楼
我英文不好,有几句读了几遍才明白,但是看笑了
猜不出我是谁
6 楼
算很差的水平吧...
竹影
7 楼
我英文不好,有几句读了几遍才明白,但是看笑了
竹影 发表于 9/26/2019 11:21:12 PM

好吧,说实话最后几句我愣没看懂
穿
穿Prada的小恶魔
8 楼
最后一句话,“让你看看什么是表演”?笑尿了,百度翻译的吧
路小牙牙牙
9 楼

好吧,说实话最后几句我愣没看懂

竹影 发表于 9/26/2019 11:23:09 PM

re...
t
tobeornottobe
10 楼
求翻译。
公用马甲45
11 楼

好吧,说实话最后几句我愣没看懂

竹影 发表于 9/26/2019 11:23:09 PM

看不懂就对了,本来就写的莫明奇妙,特别是最后一段根本不知所云,此人自吹是留学英国的学霸,所以我贴出来,看看大家怎么评论。
公用马甲45
12 楼
最后一句话,“让你看看什么是表演”?笑尿了,百度翻译的吧
穿Prada的小恶魔 发表于 9/26/2019 11:25:48 PM

我猜此人是想说 让你看看什么是显摆😂
云梦
13 楼
it doesn’t matter if you are ugly, but it is wrong to be scared out
你丑没关系,但不要出来吓人😂
竹影
14 楼

看不懂就对了,本来就写的莫明奇妙,特别是最后一段根本不知所云,此人自吹是留学英国的学霸,所以我贴出来,看看大家怎么评论。

公用马甲45 发表于 9/26/2019 11:37:52 PM

princess chess and painting 又是什么鬼
竹影
15 楼
“磊磊刚睡醒”是lz还是这个留英学霸
竹影
16 楼
是这个吧,https://m.weibo.cn/u/5309165764?jumpfrom=weibocom

周立波的铁粉啊
公用马甲45
17 楼
“磊磊刚睡醒”是lz还是这个留英学霸
竹影 发表于 9/27/2019 12:15:48 AM

都不是 就是个爱管闲事的人😅
公用马甲45
18 楼
是这个吧,https://m.weibo.cn/u/5309165764?jumpfrom=weibocom

周立波的铁粉啊
竹影 发表于 9/27/2019 12:24:34 AM

这个是被挂的人,拽英文的在这里 https://m.weibo.cn/2946067743/4396988566942380
公用马甲45
19 楼
这个拽英文的人自称从小就是学霸,高中毕业被保送到上海交大,还去德国作交换生,三年本科毕业,后到英国全奖读硕士,可这英文一窍不通啊。
竹影
20 楼
这个拽英文的人自称从小就是学霸,高中毕业被保送到上海交大,还去德国作交换生,三年本科毕业,后到英国全奖读硕士,可这英文一窍不通啊。


公用马甲45 发表于 9/27/2019 12:44:54 AM [/url]


OMG,国内这么好混了吗,那要认真考虑一下海龟了,
竹影
21 楼

这个是被挂的人,拽英文的在这里 https://m.weibo.cn/2946067743/4396988566942380
公用马甲45 发表于 9/27/2019 12:40:43 AM

原来是公主精通琴棋书画,她真的不是有意乱翻译了来逗磊磊玩的吗
蔺晨
22 楼
这样也能得瑟,好尴。。
s
sugarush
23 楼
好難呀,看了兩遍都沒太看懂,哈哈哈哈哈
c
cxfwan1979
24 楼
用中文思维度就能读的很畅通,连语气都能读出来😂😂😂
s
stainlessbelief
25 楼
干,吓我一跳,都怀疑自己英语水平了。
f
feifeiduan
26 楼
哈哈哈,这应该是恶搞

In fact, you are an old and ugly daylily!

你是一又老又丑的黄花菜😂,这是哪里的说法?
N
Nana2017
27 楼
这英文水平简直太高了 我实在看不怎么懂啊
五月草莓
28 楼
大概意思:你很琴棋书画厉害,厉害到我特别注意你,可惜你不了解我,我对你炫耀的没兴趣,回家吧!(撤了吧)我只想看你的body。
哈哈哈,这句是我说的。
建议楼主脱光光,他马上有兴趣。
五月草莓
29 楼
英文水平初中左右,思想小学level。通篇都是挖苦和嘲笑,被嘲笑者应该直接拉黑。没见过这么negative的comment!
五月草莓
30 楼
不好意思,我把display看成cosplay,有点翻译错了,但本意就是嘲讽。
a
aiyamayayongle
31 楼
“你不能写我自己的笔”

这他妈说的是啥?
a
aiyamayayongle
32 楼
回复 11楼公用马甲45的帖子

这是前段时间那个米啥啥的发的微信?
a
aiyamayayongle
33 楼
回复 20楼竹影的帖子

好混,相当好混,如果你有个好爹,或者好妈,或者好干爹,或者好干妈的话,那简直就是如鱼得水。
a
aiyamayayongle
34 楼
回复 19楼公用马甲45的帖子

中文也一般啊。
X
Xiaoxiaohai
35 楼
这是什么玩意儿?每个单词都认识,连在一起看不懂!