silly要看语境的，以前我小孩的preschool几位老师经常对很多小朋友说silly，也挺正常的。我问过老师，silly大概是傻的可爱的意思。你家情况要跟孩子和周围小朋友或者老师讨论。。。 anna.18 发表于 9/19/2019 11:39:53 PM
前几天学习了那个被叫goofy的帖子，今天就碰到这样一件事。起因是1年纪的女儿今天在家叫了我几次“silly", 类似“帮我拿这个东西，silly" 我就很奇怪，从来没有这样的情况发生，平时都是叫妈妈的，我问了问她，她说学校里一个同学这样叫他，不但是叫他，也叫其他一起玩的比较nice的小朋友。而且是类似从别人身边走过去的时候，就大叫一声”Hi， Silly“。然后就走开了这样。或者一起玩的时候也这样叫。这个同学去年也是又类似的事情，当时我处理的不好。事后我就让我家孩子离他远一些。开学时看到他们又被分在一个班，我就跟老师提了 一下去年的事情，请老师留意 一下最好分开一下。我现在觉得这样叫人很没有礼貌和没有家教，还带坏了我家孩子也学了乱叫。我想跟老师提一下，结果猪队友说觉得没事，不需要跟老师说。我又从新学习了那个”goofy"的帖子，我觉得“goofy”可以接受。好朋友之间互相开玩笑说You are silly这个也正常。但是这样随便叫同学我感觉更像是 teasing. 但是现在是我家孩子学了坏的manner，这个是我在家教育自己的孩子不可以这样叫别人呢？还是跟老师提一下？ 我倾向是跟老师提醒一下。 monmon1111 发表于 9/19/2019 11:26:19 PM
我现在觉得这样叫人很没有礼貌和没有家教，还带坏了我家孩子也学了乱叫。我想跟老师提一下，结果猪队友说觉得没事，不需要跟老师说。我又从新学习了那个”goofy"的帖子，我觉得“goofy”可以接受。好朋友之间互相开玩笑说You are silly这个也正常。但是这样随便叫同学我感觉更像是 teasing. 但是现在是我家孩子学了坏的manner，这个是我在家教育自己的孩子不可以这样叫别人呢？还是跟老师提一下？ 我倾向是跟老师提醒一下。
我问过老师，silly大概是傻的可爱的意思。
你家情况要跟孩子和周围小朋友或者老师讨论。。。
re 称自己家的孩子肯定是没问题的
但是小孩叫小孩silly 要看具体语境吧。 确实有可能带有teasing的意思 但是感觉也不是大事 既然那个娃不止叫lz娃一个silly
Silly rabbit! Trix are for kids!
不是针对你娃一个的话，不要过激反应。