给大家汇报下进展, 听听意见,还有同学们家里小朋友的意见

p
pwwp
楼主 (北美华人网)
ajimm的视频也贴了,我们全世界华人广播电影电视总总总总局算是成立了!
现在因为有播音热情的同学不少。 我们这些志愿者或者兴趣小组的同学 现在想开辟个有声书栏目,大概分两类,一个是 读经典(鲁迅,张爱玲啊,季羡林啊,等等民国大家啊,等等),一个是给小朋友读中文故事书(也算学中文了!)

有声书吗,相对视频剪辑什么的就简单了。 因为我们现在剪辑师只有三个,播音的都快10个了! 都做视频节目,会累晕剪辑的同事。

读经典这部分问题也不大, 就是给小朋友的中文故事书这部分, 想听听大家的意见,大家有什么推荐的故事吗? 小孩喜欢的故事吗? 我们还可以专门为小朋友定读,比如小朋友Amy七岁生日了,提前告诉我们,我们会用“今天讲的故事,送给七岁生日的Amy, 祝她生日快乐~~~~" 之类的。

关于小孩读物呢,我的意思是,我会加入一些适合ABC小孩的元素,比如, 读有些字的时候,读出 拼音, 用英文解释下意思,等等,尽量照顾ABC小孩的阅读能力和兴趣。

都是初步想法, 大家有什么真知灼见, 自己家小朋友喜欢什么书, 都可以告诉我们,谢谢啦!

比如这个作品: 小公鸡学吹喇叭,我们会改一下,比如【】内的文字, 也希望大家参与改进的工作,培养小朋友的中文兴趣,我们也可以分不同年龄段的,不同level的,慢慢来。

  一只小公鸡,想学吹喇叭【La Ba,喇叭的意思就是 trumpet, 或者horn】。
  他走去问啄木鸟【啄木鸟的英文是: woodpecker】:
  “啄木鸟,请你告诉我,谁会教我吹喇叭?”【教,J I AO.... Jiao, 就是teach的意思
  啄木鸟告诉他,在山的那一边,有只大公鸡,他很会吹喇叭。当他吹第一遍时,村子里的公鸡就跟他一起吹起来了。当他吹第二遍时,太阳出来了,照亮了美丽的山河。当他吹第三遍时,小朋友们哼着歌,快活地上学去了。

总之,听听大家的意见。欢迎赐教~~~~
b
baby.chen
2 楼
第一个问题是你要做盈利吗,还是就纯兴趣爱好,这个决定你的模式。
其次,单纯读书的,喜马拉雅上面一堆一堆的实在太多,都是专业的。只有教汉语的可能有市场。
p
pmmp
3 楼
回复1楼pwwp的帖子
建议不要叫啥啥总菊
建议目标高点,发展成真正独立的华人媒体 ---发自Huaren 官方 iOS APP
p
pwwp
4 楼
第一个问题是你要做盈利吗,还是就纯兴趣爱好,这个决定你的模式。
其次,单纯读书的,喜马拉雅上面一堆一堆的实在太多,都是专业的。只有教汉语的可能有市场。
baby.chen 发表于 9/18/2019 12:02:34 PM


还盈利,你想的倒是够远。现在都是兴趣,玩儿。

喜马拉雅那种,专业的,没有亲和力,和我们这种不一回事。

我们是投入感情的,这点最珍贵。。。
p
pwwp
5 楼
回复1楼pwwp的帖子
建议不要叫啥啥总菊
建议目标高点,发展成真正独立的华人媒体 ---发自Huaren 官方 iOS APP
pmmp 发表于 9/18/2019 12:03:25 PM


大家都是有自己工作的。。。。这些事都是业余兴趣。。。。

现在做媒体,你没有大投入,大人力,想什么呢!

感兴趣的乐呵下先,当然有梦想是好的。
b
baby.chen
6 楼


还盈利,你想的倒是够远。现在都是兴趣,玩儿。

喜马拉雅那种,专业的,没有亲和力,和我们这种不一回事。

我们是投入感情的,这点最珍贵。。。

pwwp 发表于 9/18/2019 12:04:04 PM

我自己是做commercial的所以我看盈利模式。靠纯兴趣爱好的事情不容易坚持。
p
pwwp
7 楼

我自己是做commercial的所以我看盈利模式。靠纯兴趣爱好的事情不容易坚持。

baby.chen 发表于 9/18/2019 12:10:28 PM


那定位不一样。。

我们今年大家有热情有兴致,就做。明年大家都忙了,都累了,就不做。

有恒心,无执念
b
baby.chen
8 楼


那定位不一样。。

我们今年大家有热情有兴致,就做。明年大家都忙了,都累了,就不做。

有恒心,无执念

pwwp 发表于 9/18/2019 12:19:57 PM

就三个月的事情。。那就想做啥做啥!我想听你唱歌
a
artdong
9 楼
好主意啊,也有需求!

如果target是美国娃,可以翻译(或歪歌意译)一些美国的儿童文学,故事比较生动,美国娃也容易代入。 比如 “Where the wild things are", 俺可以想象如果有中文说这个故事的,娃们会有多喜欢啊。

贴个连接给歪歌参考
https://www.youtube.com/watch?v=2bptuYPvfgk
t
thing2
10 楼
如果有给小朋友的定读很棒啊!除了祝某某小朋友生日快乐之类,还可以把小朋友的名字融入中文故事里。就像Put Me In The Story那种personalized故事书。下面配上中文字幕加注拼音。这样中文不太好的小朋友也能跟着读。
V
Viviennedd
11 楼
小孩读物推荐三国演义简化版本
p
pwwp
12 楼
好主意啊,也有需求!

如果target是美国娃,可以翻译(或歪歌意译)一些美国的儿童文学,故事比较生动,美国娃也容易代入。 比如 “Where the wild things are", 俺可以想象如果有中文说这个故事的,娃们会有多喜欢啊。

贴个连接给歪歌参考
https://www.youtube.com/watch?v=2bptuYPvfgk


artdong 发表于 9/18/2019 12:20:56 PM


这也是个好主意。。。没想到。

我们有翻译组。
p
pwwp
13 楼
如果有给小朋友的定读很棒啊!除了祝某某小朋友生日快乐之类,还可以把小朋友的名字融入中文故事里。就像Put Me In The Story那种personalized故事书。下面配上中文字幕加注拼音。这样中文不太好的小朋友也能跟着读。
thing2 发表于 9/18/2019 12:21:26 PM


good。。。。

真没想到。

看来真需要集思广益啊。

大家这样说,生动多了。
p
pwwp
14 楼
小孩读物推荐三国演义简化版本
Viviennedd 发表于 9/18/2019 12:23:47 PM


这个有现成的可以,我们改写,难度太大
D
Duoremi
15 楼
歪歌,我自己学音乐的,我可以出作曲家的生平趣事,音乐欣赏啥的。呃……只是想法,也不知道怎么实现😔 ---发自Huaren 官方 iOS APP
轩轩朝霞举
16 楼
可以让中文好的ABC小朋友自己录音频,内容最好紧贴孩子们的生活,这样对ABC孩子更有吸引力,更愿意听和模仿。

大人录音频什么的,很难比得过专业人士做出来的例如上面说的喜马拉雅。
j
jenny110413
17 楼
回复15楼Duoremi的帖子
Kid legends 有套系列你可以去参考一下:有总统体育明星画家什么,还没出音乐家系列。 ---发自Huaren 官方 iOS APP
傍晚的小雨
18 楼
你的意思是大人做小朋友(针对abc)中文的有声书?大人就当寻乐子了,小朋友能能顺便学中文?想法很美好,要吸引小孩们学中文,趣味性,参与性都挺重要,听是一部分,说也重要,就跟我们学英文一样。娃自从每周打卡一篇几百字甚至上千字的中文朗读后,发现中文进步不少,而且少不了每年暑假回国。我的建议只和娃学中文有关,其他的你们随便折腾。另外,我在有一个想法,源于我家娃每年暑假回国,他喜欢把中华文化和美国文化做对比,比如说话,做事,家庭教育等等,我觉得挺有意思,学语言一定要和文化相关。
a
aiyamayayongle
19 楼
回复 1楼pwwp的帖子

小公鸡……吹喇叭……是我思想坑脏了么?
n
nestie
20 楼
歪歌的主意真不错,

我娃10岁,她的意见是,最感兴趣的内容是新闻和新闻评论,就像他们在学校每天看CNN 10,要是有中文的就太好太好了,大部分中文的新闻都用太多缩略语,成语,听不懂。

对儿歌儿童读物都觉得无聊
n
nestie
21 楼
还有搞笑的节奏感好的中文歌曲,我娃最喜欢大张伟,别打我哈,他的品味真不是我教的
o
oceaniris
22 楼
第一个问题是你要做盈利吗,还是就纯兴趣爱好,这个决定你的模式。
其次,单纯读书的,喜马拉雅上面一堆一堆的实在太多,都是专业的。只有教汉语的可能有市场。
baby.chen 发表于 9/18/2019 12:02:34 PM


没事,他们要是播喜马拉雅上没有播的作品,应该还是可以的,在播音水平跟得上喜马拉雅的水平的情况下。
r
road.not.taken
23 楼
听说读写,如果能让小朋友参与进来,可能积极性会很高。比如喜马拉雅上就可以自己当主播,读喜欢的作品,听众可以follow
a
artdong
24 楼
回复 1楼pwwp的帖子

小公鸡……吹喇叭……是我思想坑脏了么?
aiyamayayongle 发表于 9/18/2019 12:42:39 PM


哈哈哈
回去再读一次,突然变味啦!

话说美国儿童戏剧里,有一种比喻形式叫做 hidden quips, 就是在儿童戏剧里藏着给大人的黄段子,因为大人也在陪看戏也需要娱乐啊。 比如吧, Aladdin 里面的妖怪 Genie 在一对新人婚礼里突然地震的时候说, "I thought the earth wasn't supposed to move until the honeymoon." , 诸如此类。 歪歌可以考虑考虑。。。
风中的雪莲
25 楼
到底是要做视频还是音频,还是都有?
p
pwwp
26 楼

就三个月的事情。。那就想做啥做啥!我想听你唱歌

baby.chen 发表于 9/18/2019 12:20:49 PM


我唱过很多次了啊,以前都贴过啊!
O
Olympian
27 楼
听说读写,如果能让小朋友参与进来,可能积极性会很高。比如喜马拉雅上就可以自己当主播,读喜欢的作品,听众可以follow
road.not.taken 发表于 9/18/2019 12:55:13 PM


我觉得更不好,质量差,没人想听。就跟普通小朋友的表演,除了父母,其他人都不想看的。
p
pwwp
28 楼
歪歌,我自己学音乐的,我可以出作曲家的生平趣事,音乐欣赏啥的。呃……只是想法,也不知道怎么实现😔 ---发自Huaren 官方 iOS APP
Duoremi 发表于 9/18/2019 12:32:00 PM


我们有一档华人文艺节目!!! 非常适合你,写点稿子,带大家欣赏个片段,我们帮你实现。
p
pwwp
29 楼
可以让中文好的ABC小朋友自己录音频,内容最好紧贴孩子们的生活,这样对ABC孩子更有吸引力,更愿意听和模仿。

大人录音频什么的,很难比得过专业人士做出来的例如上面说的喜马拉雅。
轩轩朝霞举 发表于 9/18/2019 12:33:27 PM


对,已经物色了两个小朋友了。她们可以边读,边自己分析,带着别的小朋友一起听和读! 不过小孩不靠谱, 不好管理,更没有团队精神,慢慢来吧。
a
aiyamayayongle
30 楼
自己在家没事儿的时候找段绿色相声或者笑话用自己的话说出来,录下来,让孩子听,孩子能听懂能乐的就发给歪哥共享。
这个想法如何?
p
pwwp
31 楼
歪歌的主意真不错,

我娃10岁,她的意见是,最感兴趣的内容是新闻和新闻评论,就像他们在学校每天看CNN 10,要是有中文的就太好太好了,大部分中文的新闻都用太多缩略语,成语,听不懂。

对儿歌儿童读物都觉得无聊

nestie 发表于 9/18/2019 12:47:21 PM


我们倒是有新闻组。不过每天出不了东西,没那么多人,和时间啊!
a
aiyamayayongle
32 楼
回复 8楼baby.chen的帖子

“你的机会来了!”
p
pwwp
33 楼
你的意思是大人做小朋友(针对abc)中文的有声书?大人就当寻乐子了,小朋友能能顺便学中文?想法很美好,要吸引小孩们学中文,趣味性,参与性都挺重要,听是一部分,说也重要,就跟我们学英文一样。娃自从每周打卡一篇几百字甚至上千字的中文朗读后,发现中文进步不少,而且少不了每年暑假回国。我的建议只和娃学中文有关,其他的你们随便折腾。另外,我在有一个想法,源于我家娃每年暑假回国,他喜欢把中华文化和美国文化做对比,比如说话,做事,家庭教育等等,我觉得挺有意思,学语言一定要和文化相关。

傍晚的小雨 发表于 9/18/2019 12:41:20 PM


谢谢,我们华人上的码工女ID,出手了!!! 正在帮助我们解决 网络 演播室 的技术问题, 到时候,小朋友可以一起加入, 一个读给大家,一起讨论。 当然这个主要是给我们主播讨论热点用的。

看看!!! 湾区的码工女ID终于出手了!!! 这才叫务正业啊!
p
pwwp
34 楼


没事,他们要是播喜马拉雅上没有播的作品,应该还是可以的,在播音水平跟得上喜马拉雅的水平的情况下。

oceaniris 发表于 9/18/2019 12:49:43 PM


我们是贵在真诚, 投入情感,是志愿服务下一代,是没有功利色彩的。 那能一样吗?
p
pwwp
35 楼


我觉得更不好,质量差,没人想听。就跟普通小朋友的表演,除了父母,其他人都不想看的。

Olympian 发表于 9/18/2019 1:14:11 PM


我们网络演播室,就可以实现,小朋友们自己玩,一起阅读,分享心得。
p
pwwp
36 楼
听说读写,如果能让小朋友参与进来,可能积极性会很高。比如喜马拉雅上就可以自己当主播,读喜欢的作品,听众可以follow
road.not.taken 发表于 9/18/2019 12:55:13 PM


现在只考虑到 读和说, 音频阶段,没有写。 慢慢来,我们才成立几天啊!
p
pwwp
37 楼
自己在家没事儿的时候找段绿色相声或者笑话用自己的话说出来,录下来,让孩子听,孩子能听懂能乐的就发给歪哥共享。
这个想法如何?
aiyamayayongle 发表于 9/18/2019 1:16:46 PM


可以! 我们华人男ID,码工男,正在帮助我们实现, 素材提供接口, 音频和视频,都可以直接上传给我们。

你们看看,这才是有意义的事啊!
p
pwwp
38 楼

哈哈哈
回去再读一次,突然变味啦!

话说美国儿童戏剧里,有一种比喻形式叫做 hidden quips, 就是在儿童戏剧里藏着给大人的黄段子,因为大人也在陪看戏也需要娱乐啊。 比如吧, Aladdin 里面的妖怪 Genie 在一对新人婚礼里突然地震的时候说, "I thought the earth wasn't supposed to move until the honeymoon." , 诸如此类。 歪歌可以考虑考虑。。。

artdong 发表于 9/18/2019 1:04:38 PM


乱来~~~ 给小朋友的,你们想什么呢,天啊!
p
pwwp
39 楼
到底是要做视频还是音频,还是都有?
风中的雪莲 发表于 9/18/2019 1:08:44 PM


都有啊! 未来连线,专访, 都会有的! 我的万峰老师版的成人午夜悄悄话热线栏目,也会有的!!!

p
pwwp
40 楼
可以让中文好的ABC小朋友自己录音频,内容最好紧贴孩子们的生活,这样对ABC孩子更有吸引力,更愿意听和模仿。

大人录音频什么的,很难比得过专业人士做出来的例如上面说的喜马拉雅。
轩轩朝霞举 发表于 9/18/2019 12:33:27 PM


你是没听我们几个华人女ID的声音,讲起小孩故事来,绝对吸引小朋友,太绘声绘色了,人才辈出啊!!!
G
GABA
41 楼


哈哈哈
回去再读一次,突然变味啦!

话说美国儿童戏剧里,有一种比喻形式叫做 hidden quips, 就是在儿童戏剧里藏着给大人的黄段子,因为大人也在陪看戏也需要娱乐啊。 比如吧, Aladdin 里面的妖怪 Genie 在一对新人婚礼里突然地震的时候说, "I thought the earth wasn't supposed to move until the honeymoon." , 诸如此类。 歪歌可以考虑考虑。。。

artdong 发表于 9/18/2019 1:04:38 PM


哈哈哈, 太过分了。。。打出去。。。。。。
L
Lilou
42 楼
哈哈😄,小公鸡学吹喇叭,没有别的意思,不过以前真的没听过。
还有有声栏目怎么没有每日热点啊(本网站),主播小组混合播报,应该很有意思吧。
h
hkpolyu
43 楼
哈哈😄,小公鸡学吹喇叭,没有别的意思,不过以前真的没听过。
还有有声栏目怎么没有每日热点啊(本网站),主播小组混合播报,应该很有意思吧。
Lilou 发表于 9/18/2019 3:17:54 PM


小公鸡吹喇叭 是 有名的儿童读物啊! 作者:

黄衣青 1914年出生。福建仙游人。著有童话集《小鹿画画》、《小公鸡学吹喇叭》等。
L
Lilou
44 楼


小公鸡吹喇叭 是 有名的儿童读物啊! 作者:

黄衣青 1914年出生。福建仙游人。著有童话集《小鹿画画》、《小公鸡学吹喇叭》等。

hkpolyu 发表于 9/18/2019 3:24:36 PM

😯,我要去补补课,,
l
longtai
45 楼
我觉得文章的选择是最重要的。很多中文的文章,真的不能细听,前一段给娃听孙敬修讲的西游记,就记得xxx一下把xxx打s了。。。
d
dragonfire
46 楼
我觉得文章的选择是最重要的。很多中文的文章,真的不能细听,前一段给娃听孙敬修讲的西游记,就记得xxx一下把xxx打s了。。。
longtai 发表于 9/18/2019 4:15:34 PM

做一些英文翻译过来的啊,只是中文播出,并不一定要出自中文的内容。

面对ABC的内容,如果是为了提高/教授中文,是不是还需要分等级呢?

我觉得关于剪辑人手不够的问题,可以在波音这个阶段解决(至少解决一部分),播音者自己做一下剪辑,应该会减少下一流程的负担

要不要先集思广益想一下名字啊? ---发自Huaren 官方 iOS APP
1
119ppp
47 楼
你要有精力的话,搜一下国内的乡土知识教材和地方志,讲讲你自己家乡的故事,中国那么多地方,一个地方一个故事,让他们对中国地理历史有点概念也蛮好的。甚至可以一套节目就以一首古诗开头,往深里展开何人何地何事,也足够支撑起一套节目了,一个诗人一首也够你搞到没兴趣为止。又或者我最近疯狂迷恋李子柒,你们如果介绍中国乡下的四季和农活,直接找她授权(虽然不太可能),截些内容做双语解说也很有意思。
b
bluebluerain
48 楼
不是想mean,但是真的觉得不是专业人士做的音频很容易催眠啊。视频做的太一本正经在油管上没有什么人观看的。你们应该看看你们团队当中有什么特色 然后开展专项还容易成功