最后一句太败笔了，说好的灵魂呢？。。 Wangxiaoming 发表于 9/16/2019 9:14:29 PM
现在竟然还有这么单纯的女生，突然觉得世界很美好 Pangpang 发表于 9/16/2019 9:18:45 PM
歪哥又拿词汇组合去骗人家懵懂单纯女生了啊 bluebluerain 发表于 9/16/2019 9:21:17 PM
没有去骗啊，就是看到了我写的。。。人家读后感了下啊。 pwwp 发表于 9/16/2019 9:22:23 PM
这个小妹妹更可爱一些 snail 发表于 9/16/2019 9:24:41 PM
嗯啊 确定没有拿人家私下联络方式去骗人家女孩子 我发现我专门坏你大事啊 不会封我号吧 bluebluerain 发表于 9/16/2019 9:25:04 PM
为什么封你啊。你越南定了吗？ pwwp 发表于 9/16/2019 9:26:26 PM
没 你要借我的越南行程？ bluebluerain 发表于 9/16/2019 9:29:12 PM
麻烦给改成古体诗，我品品。。。pwwp 发表于 9/16/2019 9:15:44 PM
哈哈，看来歪哥的套路，华人上是路人皆知啊。。不过看在他最近的帖子还比较欢乐的份上，我们就原谅他吧。。 如梦令 发表于 9/16/2019 9:31:05 PM
越南太远了， 我有这个时间，回国看父母了。。。 pwwp 发表于 9/16/2019 9:29:40 PM
带他们去玩啊 bluebluerain 发表于 9/16/2019 9:32:44 PM
自己去对照春江花月夜去。。 Wangxiaoming 发表于 9/16/2019 9:30:37 PM
春江花月夜的修辞很好， 意境太俗。pwwp 发表于 9/16/2019 9:36:04 PM
你不会以为就是讲月亮吧？老张也是说人生啊，稍微啰嗦了点倒是，能砍掉一半。。。 Wangxiaoming 发表于 9/16/2019 9:38:24 PM
回复 16楼pwwp的帖子考虑到有些同学那啥， 我简单复盘下， 模拟个场景。。。比如雨后，你在街边，不经意发现，云散去，明月如珠若坠，在天空，你不禁看了下，觉得好美啊， 低下头刚想着月亮会不会掉下来啊，刚低下头，突然砰的一声巨响， 你吓一跳以为是月亮真掉下来了， 看面上小坑洼里积水中折射的灯光四溅， 似乎是月亮的碎片。。。你刚惊着，突然意识到，原来是身后的汽车爆胎了。。。你放下心， 看着路面，小坑洼里的光静谧不动。。。而身上的衣服只是刚才淋雨后湿的，并不是。。。。啊，爱情啊， 人生啊， 就是这样一场幻觉， 一场如此真实的幻觉。。。。这样说，能体会到了吗？ pwwp 发表于 9/16/2019 9:35:09 PM
唉, 感觉自己越来越文盲了, 什么小情趣跟沧桑感都没感受到, 就觉着矫情了。勿怪哈, 我逃走好了...... Cinderella_smile 发表于 9/16/2019 9:44:37 PM
夜雨初收 电线小美 发表于 9/16/2019 9:44:37 PM
这么一说就明白了。。。 公用马甲4 发表于 9/16/2019 9:43:36 PM
你这四个字，让我想起，我几年前写过的另外一首作品了。请欣赏，谢谢！ pwwp 发表于 9/16/2019 9:48:28 PM
这个有点感觉啊。。。字体可以用草书，字色可以用柔和的乳白，不要排的太整齐，屏幕上看上去就更有诗的味道了。 artdong 发表于 9/16/2019 10:23:11 PM
现在还有小妹妹读诗吗，没准是小姑娘她妈咪了 竹影 发表于 9/16/2019 10:36:09 PM
诗情，和年龄无关。。。。 pwwp 发表于 9/16/2019 10:38:04 PM
回复 31楼pwwp的帖子对了，前几天，我这首小诗，也被女生夸了。说读着好有感觉。。。 pwwp 发表于 9/16/2019 9:53:53 PM
“你描述的画面好美。透过你的眼睛，看到月亮跟另一个平行世界突然发生了链接，隐约中窥见人生的真相。还有你别的诗，很喜欢。写的是思念，却超越了情人间的小情趣，有一种无法言说的沧桑感。”本来今天心情挺不好的，看了这番话，感觉真温暖，也怪不好意思的。。。 我写的见下：灵光乍现，新写了一首诗，还是草稿，不是很成熟，不是很成熟。。。润润的银泪光皓洁圆月，从天骤降无处躲藏、无力避闪闭上眼，心纠这宿命一场.....重击地面的声响震碎耳膜，就在身旁银光裂碎，溅湿衣裳更有风突袭过的惚恍瞬间幻寂，一切如常刚下过雨的柏油路面泛着润润的银泪光（2019年9月3日，初稿） pwwp 发表于 9/16/2019 9:10:23 PM
春江花月夜的修辞很好， 意境太俗。 pwwp 发表于 9/16/2019 9:36:00 PM
这个有点感觉啊。。。字体可以用草书，字色可以用柔和的乳白，不要排的太整齐，屏幕上看上去就更有诗的味道了。 artdong 发表于 9/16/2019 10:23:00 PM
这一首是真不错。应该是顶尖级别的silverblade 发表于 9/17/2019 2:10:31 AM
艾玛，歪哥你江郎才尽了么？这写的啥呀？你毁了自己在我心中的形象。女🆔的读后感，艾玛，女文艺爱好者和男文青原来是讲鸡讲鸭这样交流啊😂 ---发自Huaren 官方 iOS APP dragonfire 发表于 9/17/2019 7:00:57 AM
回复1楼pwwp啥玩儿重击地面？aiyamayayongle 发表于 9/17/2019 7:08:58 AM
是歪哥自己的评论吧？哈哈😄 tbaobao 发表于 9/17/2019 2:26:37 AM
惚恍。。。歪哥你搞得大家都很恍惚啊😯真别这样，好好写诗，啊？。 shoppingisfun 发表于 9/17/2019 7:13:28 AM
回复38楼pwwp的帖子你贴的这几首，有点意境，却失于直白，若多点引用比兴则更佳 rosa_verde 发表于 9/17/2019 12:46:16 AM
像八十年代末九十年代初的贺卡明信片 oqo 发表于 9/17/2019 1:29:01 AM
这一首是真不错。应该是顶尖级别的 silverblade 发表于 9/17/2019 2:10:31 AM
你的这个创意挺好的。但是押韵压得太肉麻，哐哐作响 silverblade 发表于 9/17/2019 2:18:16 AM
歪歌你这是认真的？虽然我有时也觉得张若虚有点为赋新词强说愁的感觉，不过意境太俗是怎么看出来的？ Aprilsunshine 发表于 9/17/2019 5:36:07 AM
这首我也喜欢，废话少。。 Wangxiaoming 发表于 9/17/2019 6:22:50 AM
艾玛，歪哥你江郎才尽了么？这写的啥呀？你毁了自己在我心中的形象。女🆔的读后感，艾玛，女文艺爱好者和男文青原来是讲鸡讲鸭这样交流啊😂，歪哥的诗可以是一见钟情的感觉，女🆔是怎么读出思念的？ ---发自Huaren 官方 iOS APP dragonfire 发表于 9/17/2019 7:00:57 AM
回复1楼pwwp啥玩儿重击地面？ aiyamayayongle 发表于 9/17/2019 7:08:58 AM
嗯，Let's 一起墙裂鄙视一下歪歪的品味。。 如梦令 发表于 9/17/2019 8:57:24 AM
我说的是真诚的。 pwwp 发表于 9/17/2019 9:01:55 AM
了解了，和你三观不合。。 如梦令 发表于 9/17/2019 9:03:18 AM
这和三观没关系。再说，三观合的，大多终流于俗套，世故，boring，以及自我和对彼此的精神桎梏，乃至戕杀。绝对多数，应该说。 pwwp 发表于 9/17/2019 9:08:55 AM
中国古诗词，这些问题很明显啊。。。意境俗套，哲学思辨乏力，大多是词语叠切，千篇一律感非常明显。我说过很多次了啊。 pwwp 发表于 9/17/2019 8:56:51 AM
轮胎爆了……我曾经写过一首朦胧诗，里面提到了大饼油条和豆浆，被语文老师一通臭骂，你这个毁意境毁得赶得上大饼油条了 119ppp 发表于 9/17/2019 9:12:22 AM
难得同意你一回。 你别写诗啦， 你写的也差不多其实。 诗歌的表现力非常limited。 快乐小新 发表于 9/17/2019 9:26:18 AM
说的非常有道理，我也意识到了。我想想怎么改。高手啊。pwwp 发表于 9/17/2019 8:54:31 AM
四连韵能不哐哐嘛 LOL昨天没空，给你翻译一下雨后流华坠乱街归家过客泪银鞋稀声闭目听狮吼洗去风流满碧阶 Wangxiaoming 发表于 9/17/2019 9:45:51 AM
这位同学很调皮，哈哈乖 发表于 9/17/2019 9:54:13 AM
自己解释一下，方便女文青们了解一下WSN的心理路程。。。雨后流华坠乱街 （周末好容易借买菜之名，去会了女网友，剔牙出门才发现云收雨歇，月色砸人）归家过客泪银鞋 （想到就要回家挨骂，就觉得满街月光就是银色的泪，走过的路，泪就沾满鞋子）稀声闭目听狮吼 （于无声处听惊雷，幻听了，以为老婆就在身后，浑身颤抖如梦魇般的不可自抑）洗去风流满碧阶 （才发现风流总被风吹雨打去，惨白的月光洗涤长满青苔的石头台阶通向无间道）此处有掌声半分钟。。。 Wangxiaoming 发表于 9/17/2019 10:08:40 AM
“听狮吼”改成“惊狮吼”如何？shoppingisfun 发表于 9/17/2019 10:11:36 AM
就是这个调调，解的很赞。shoppingisfun 发表于 9/17/2019 10:13:29 AM
无间道亮了，太贴切了"我们都在不断赶路，忘记了出路，在失望中追求偶尔的满足"乖 发表于 9/17/2019 10:32:56 AM
无间道亮了，太贴切了"我们都在不断赶路，忘记了出路，在失望中追求偶尔的满足" 乖 发表于 9/17/2019 10:32:56 AM
乱街能改为我常买菜的缅街吗？那样更生动了！pwwp 发表于 9/17/2019 10:45:13 AM
人生是一场超真实的幻觉。。。 pwwp 发表于 9/17/2019 10:47:21 AM
如果评比华人第一毒舌，请投王小明一票，谢谢先。。 Wangxiaoming 发表于 9/17/2019 10:43:18 AM
我还年轻，还在努力，突破提高。 pwwp 发表于 9/17/2019 9:29:34 AM
乱街能改为我常买菜的缅街吗？那样更生动了！ pwwp 发表于 9/17/2019 10:45:13 AM
屁歪写东西能不能稍微斟酌控制一些，不然总有一盘菜吃出苍蝇的感觉。。。那个夜雪，第二段的那个知否两字就是两个苍蝇还有那个树，最后一句就是个大苍蝇，蛮好的一篇，被最后一句搞吐了onimusha 发表于 9/17/2019 11:10:15 AM
屁歪写东西能不能稍微斟酌控制一些，不然总有一盘菜吃出苍蝇的感觉。。。那个夜雪，第二段的那个知否两字就是两个苍蝇还有那个树，最后一句就是个大苍蝇，蛮好的一篇，被最后一句搞吐了 onimusha 发表于 9/17/2019 11:10:15 AM
所以呢？ 如梦令 发表于 9/17/2019 9:12:54 AM
你说的道理也是有一定的。但你要考虑不是每个人的灵性或者敏锐感都是一样的。 诗人，尤其是青年诗人，要兼顾。你比如这首树的， 有些朋友，看了半年后， 偶尔冬天看到干秃秃的树枝上一只小鸟，才突然想起我这首诗，回来告诉我，写的好， 才意识到是从一个小鸟的感受上，创作的。才意识到那种孤独很有感觉。你要明白这点。 我还算收放有控，而且控的比较好的。夜雪这首，是我意译(基本上是再创作了，我不喜欢直译)的世界名诗啊， 你看了原诗，就知道为什么“知否”了。 Stopping by Woods on a Snowy EveningBY ROBERT FROSTWhose woods these are I think I know. His house is in the village though; He will not see me stopping here To watch his woods fill up with snow. My little horse must think it queer To stop without a farmhouse near Between the woods and frozen lake The darkest evening of the year. He gives his harness bells a shake To ask if there is some mistake. The only other sound’s the sweep Of easy wind and downy flake. The woods are lovely, dark and deep, But I have promises to keep, And miles to go before I sleep, And miles to go before I sleep.pwwp 发表于 9/17/2019 11:49:39 AM
这个你不说是意译的不好，你的重新编译的吧原作的画面感搞丢了。。 Wangxiaoming 发表于 9/17/2019 12:05:35 PM
还有你别的诗，很喜欢。写的是思念，却超越了情人间的小情趣，有一种无法言说的沧桑感。”
本来今天心情挺不好的，看了这番话，感觉真温暖，也怪不好意思的。。。
灵光乍现，新写了一首诗，还是草稿，不是很成熟，不是很成熟。。。
润润的银泪光
皓洁圆月，从天骤降
无处躲藏、无力避闪
闭上眼，心纠这宿命一场
.....
重击地面的声响
震碎耳膜，就在身旁
银光裂碎，溅湿衣裳
更有风突袭过的惚恍
瞬间幻寂，一切如常
刚下过雨的柏油路面
泛着润润的银泪光
（2019年9月3日，初稿）
大家给评评理，她说的到位吗？
她好奇问我创作背景，怎么写出的这首诗。
我说，灵光乍现吧，我也没细想， 可能是夜空中的圆月，可能是路面的雨水，可能是一阵幻觉，一场爱情，或者只是一滴泪滴下。。。
大家给评评理，我这回答，有韵味吗？
麻烦给改成古体诗，我品品。。。
写诗的男生呢？
没有去骗啊，就是看到了我写的。。。
人家读后感了下啊。
嗯啊 确定没有拿人家私下联络方式去骗人家女孩子 我发现我专门坏你大事啊 不会封我号吧
诗呢？
为什么封你啊。你越南定了吗？
没 你要借我的越南行程？
对啊 我好奇做了什么才会封号呢 来华人这么多年我第一举报的id还乱蹦乱跳呢 好像只删了那个回帖就算了
诗里蕴含的那种性灵体验，那种不可思议但又如此有超现实的穿透力和能引起内心某种共鸣的性灵体验啊。。。。
越南太远了， 我有这个时间，回国看父母了。。。
自己去对照春江花月夜去。。
哈哈，看来歪哥的套路，华人上是路人皆知啊。。不过看在他最近的帖子还比较欢乐的份上，我们就原谅他吧。。
哈哈哈 还不是怕单纯小女孩受骗我才每次坏他大事嘛
带他们去玩啊
考虑到有些同学那啥， 我简单复盘下， 模拟个场景。。。
比如雨后，你在街边，不经意发现，云散去，明月如珠若坠，在天空，你不禁看了下，觉得好美啊， 低下头刚想着月亮会不会掉下来啊，刚低下头，突然砰的一声巨响， 你吓一跳以为是月亮真掉下来了， 看面上小坑洼里积水中折射的灯光四溅， 似乎是月亮的碎片。。。你刚惊着，突然意识到，原来是身后的汽车爆胎了。。。你放下心， 看着路面，小坑洼里的光静谧不动。。。而身上的衣服只是刚才淋雨后湿的，并不是。。。。
啊，爱情啊， 人生啊， 就是这样一场幻觉， 一场如此真实的幻觉。。。。
这样说，能体会到了吗？
他们腿脚走不动了，能下楼就谢天谢地了。
春江花月夜的修辞很好， 意境太俗。
你不会以为就是讲月亮吧？老张也是说人生啊，稍微啰嗦了点倒是，能砍掉一半。。。
一半后再砍掉一半，之后再砍掉一半。
我觉得都多余。
意境和想象力，没有一点跳出，更没有一丝突破。
中国古诗词的一大问题。
这么一说就明白了。。。
勿怪哈, 我逃走好了......
这怎么会怪你，要怪也怪美国世俗的生活啊。。。读诗品诗确实需要一种心情的。
你这四个字，让我想起，我几年前写过的另外一首作品了。请欣赏，谢谢！
"It's a car backfire..." (eye rolling)
哈哈哈，这都多少年前的了
对了，前几天，我这首小诗，也被女生夸了。说读着好有感觉。。。
哈哈哈，男女ID你侬我侬都可以消失了，Joey doesn’t share food!
这个有点感觉啊。。。
字体可以用草书，字色可以用柔和的乳白，不要排的太整齐，屏幕上看上去就更有诗的味道了。
谢谢！ 制作是简单了些。。。。
有感觉是我最喜欢听到的评价了， 胜却人间无数美好。。。
诗情，和年龄无关。。。。
这个的确。
俺记得俺娃十三四岁时候，突然爱上莎士比亚，念了那段 “ if he shall die, take him and cut him into little stars and he will make the face of heaven so fine", 吓死俺啦, 哈哈。
你贴的这几首，有点意境，却失于直白，若多点引用比兴则更佳
像八十年代末九十年代初的贺卡明信片
这一首是真不错。应该是顶尖级别的
你的这个创意挺好的。但是押韵压得太肉麻，哐哐作响
这首我也喜欢，废话少。。
艾玛，歪哥你江郎才尽了么？这写的啥呀？你毁了自己在我心中的形象。
女🆔的读后感，艾玛，女文艺爱好者和男文青原来是讲鸡讲鸭这样交流啊😂，歪哥的诗可以是一见钟情的感觉，女🆔是怎么读出思念的？
---发自Huaren 官方 iOS APP
想起刘欢那首大俗歌“天上一个月亮，水里一个月亮，我不知道不知道，哪个更圆，哪个更亮。。。”，有没有？
啥玩儿重击地面？
当然是他的脑仁儿。。
歪哥你搞得大家都很恍惚啊😯
真别这样，好好写诗，啊？。
哈，你瞎说什么大实话。。发现新学的这句话，真的很好用，哈哈。。
歪哥还好啦，还算厚道，并且善于调侃自己，带着些小轻松。。隔壁那位诗人才是，虚虚实实的，才让人觉得恍惚。。
透过她的评论，看到一双毛茸茸的双手跟鼠标突然发生了触摸，隐约感觉到那上面的一次油光；
还有她评价离别的诗，很有意思；看上去好像想到了思念，确是一种大妈的沧桑；想装出自己是奶茶和烧仙草，但是不知道，这个年代已经不流行烧仙草了。
引用比兴什么意思？我不明白，你举个例子
谢谢。。。。我喜欢用自己的诗做明信片。做过好几个。
哇嗷。。。谢谢，非常谢谢。means a lot
说的非常有道理，我也意识到了。我想想怎么改。
高手啊。
中国古诗词，这些问题很明显啊。。。意境俗套，哲学思辨乏力，大多是词语叠切，千篇一律感非常明显。
我说过很多次了啊。
谢谢！
嗯，Let's 一起墙裂鄙视一下歪歪的品味。。
可能说的是别的诗吧，我写了那么多呢。
我前面说了啊。。。一阵幻觉，一场爱情，一一阵雨，一滴眼泪。。。
乃至整个人生啊
我说的是真诚的。
了解了，和你三观不合。。
这和三观没关系。
再说，三观合的，大多终流于俗套，世故，boring，以及自我和对彼此的精神桎梏，乃至戕杀。
绝对多数，应该说。
轮胎爆了……我曾经写过一首朦胧诗，里面提到了大饼油条和豆浆，被语文老师一通臭骂，你这个毁意境毁得赶得上大饼油条了
所以呢？
难得同意你一回。 你别写诗啦， 你写的也差不多其实。 诗歌的表现力非常limited。
没办法。。。你没看到吗？很多同学只能靠这些老幼病残专座或者轮椅才能在诗情之路上耐着性子行走片刻。
她们是不思考的。
我还年轻，还在努力，突破提高。
四连韵能不哐哐嘛 LOL
昨天没空，给你翻译一下
雨后流华坠乱街
归家过客泪银鞋
稀声闭目听狮吼
洗去风流满碧阶
这位同学很调皮，哈哈
我看透了歪歪的心中最黑暗的角落，罪过罪过。。哈哈
雨后流华坠乱街 （周末好容易借买菜之名，去会了女网友，剔牙出门才发现云收雨歇，月色砸人）
归家过客泪银鞋 （想到就要回家挨骂，就觉得满街月光就是银色的泪，走过的路，泪就沾满鞋子）
稀声闭目听狮吼 （于无声处听惊雷，幻听了，以为老婆就在身后，浑身颤抖如梦魇般的不可自抑）
洗去风流满碧阶 （才发现风流总被风吹雨打去，惨白的月光洗涤长满青苔的石头台阶通向无间道）
此处有掌声半分钟。。。
我在脑海里鼓掌了
“听狮吼”改成“惊狮吼”如何？
就是这个调调，解的很赞。
哈哈 好哒
这首仄起七绝从九佳韵，说明了近体诗词一样能穿过灵魂表达血淋淋的人性。。哼哼。。浪费了哦半小时。。
无间道亮了，太贴切了
"我们都在不断赶路，
忘记了出路，
在失望中追求偶尔的满足"
如果评比华人第一毒舌，请投王小明一票，谢谢先。。
乱街能改为我常买菜的缅街吗？
那样更生动了！
人生是一场超真实的幻觉。。。
仄音, yes
歪哥，你知道的太多了。。。
得瑟！你应该被禁发言300年！！
赞一下这个，至少态度很好。。
荣辱不惊，再赞一下。。今天看你特别顺眼。。
掌声，👏，于无声处听惊雷
那个夜雪，第二段的那个知否两字就是两个苍蝇
还有那个树，最后一句就是个大苍蝇，蛮好的一篇，被最后一句搞吐了
他说过他的诗最多算二流，树那个不算苍蝇，应该是个蚊子。。
你说的道理也是有一定的。但你要考虑不是每个人的灵性或者敏锐感都是一样的。 诗人，尤其是青年诗人，要兼顾。
你比如这首树的， 有些朋友，看了半年后， 偶尔冬天看到干秃秃的树枝上一只小鸟，才突然想起我这首诗，回来告诉我，写的好， 才意识到是从一个小鸟的感受上，创作的。才意识到那种孤独很有感觉。
你要明白这点。 我还算收放有控，而且控的比较好的。
夜雪这首，是我意译(基本上是再创作了，我不喜欢直译)的世界名诗啊， 你看了原诗，就知道为什么“知否”了。
Stopping by Woods on a Snowy Evening
BY ROBERT FROST
Whose woods these are I think I know.
His house is in the village though;
He will not see me stopping here
To watch his woods fill up with snow.
My little horse must think it queer
To stop without a farmhouse near
Between the woods and frozen lake
The darkest evening of the year.
He gives his harness bells a shake
To ask if there is some mistake.
The only other sound’s the sweep
Of easy wind and downy flake.
The woods are lovely, dark and deep,
But I have promises to keep,
And miles to go before I sleep,
And miles to go before I sleep.
所以穆斯林的女性穿起了长袍面纱， 中国的女性信奉起贞节牌坊，三从四德。。。。。 都是三观很和的结果。
或者说，必然结果？
不过迄今，我觉得silverblade说的最击中我心，就是那个哐哐作响的押韵问题，我意识了多多少少也意识到了，张力有些破坏了美感。
但他一说，这个哐哐作响四个字，真是醍醐灌顶
这个你不说是意译的不好，你的重新编译的吧原作的画面感搞丢了。。
我翻译别人的东西就是这样。
又想自己再创作，又想占人家便宜。
唉