没看懂是你不舒服还是你儿子不舒服？你不舒服关你儿子屁事？ hemonc 发表于 9/16/2019 9:51:55 AM
所以大家都觉得没什么大不了的是吗？是我太敏感了？ Missruyi 发表于 9/16/2019 8:59:53 AM
儿子刚上K，这才开学两个星期，班里的学生还认不全呢，男孩子感觉人际关系方面特别慢热，每天上学放学倒也挺开心，问他也都是说在学校很开心。但今早周一么，送过去排队进教室的时候，前面一个印度小女孩，喊他goofy, 我还算和气的告诉她我儿子的名字，但她还是嬉皮笑脸的说我儿子叫goofy, 我回头告诉儿子，如果不开心要让对方stop, 要告诉老师。回来路上越想越不舒服，我要自己给老师写信么，怎么处理呢，哎 Missruyi 发表于 9/16/2019 8:41:10 AM
女同学叫你儿子goofy 你儿子可以叫女同学Pluto啊 Nana2017 发表于 9/16/2019 1:20:16 PM
LZ太紧张了。其实小孩子的事大人干预越少越好，小孩子他们有自己的世界和rules.当然真的过分是要让老师知道的。 swipernoswiping 发表于 9/16/2019 3:49:00 PM
儿子舒服不舒服是标准吗？如果别人sexually assault 了一个四五岁的孩子，只要孩子觉得没什么，大人就不该管？有名有姓的为什么要起外号？ againstwind 发表于 9/16/2019 11:09:15 AM
秀优越感的人还真多，我当然知道goofy是什么意思，不然也不会上来问。说实话，哪怕一个大人老师，邻居朋友这样说我都会觉得是善意的，但我担心的只是，儿子刚到一个新的环境，他和人家印度小姑娘并不是很熟，被她这样叫就真的合适吗，他本来就慢热，后知后觉，但当妈的就是心里不舒服。上来问一问，就是纠结了 Missruyi 发表于 9/17/2019 8:29:41 AM
是的 太敏感了
看语境和facial expression吧，绝大部分时候没有贬义啊，你平时都不上英文社交网的吗？很多人找室友的时候都说自己很goofy，就是傻乎乎的很搞笑的意思啊。一点事就告老师，你儿子还做不做人了。。。
Goofy's not a bad thing, it's entertaining, meaning you can hold other people's attention without offending them and sometimes making them laugh which makes you likable.
Goofy = acting silly/funny, usually a term of endearment.
Can you google goofy definition first? Don't embarrass yourself and your kid.
真的是好词啊。小女孩说小男孩goofy太正常了，就是搞笑呆萌，傻里傻气但很可爱的那种，属于朋友之间的没恶意。如果小女孩觉得某个男生很烦人， 就会说他annoying或者干脆理都不会理他了。
我以为goofy是个好词，说明小朋友之间close。当然，你要是觉得不是，最好问问你儿子觉得跟他的关系。
不要过于敏感。
这就不合适了，起码叫对方德鲁比......
郭京飞
有些拍楼主的是不是没仔细看帖啊，不是说儿子goofy而是以goofy代替名字称呼他
。。脑洞大得可以漂拖鞋了
小印女肯定不是啥善意的wording了 但真不至于告诉老师
最重要还是看你儿子的想法 不舒服要自己讲出来