问个英语说法

棠棠Bear
楼主 (北美华人网)
如果不先做A,就没法去完成B, 但是如果不先完成B就没法去完成A。 这种矛盾的情况有没有特殊的英语谚语?谢谢
chanelmiu
Chicken and eggs ---发自Huaren 官方 iOS APP
dukenyc125
回复 1楼棠棠Bear的帖子

Catch 22

☆ 发自 iPhone 华人一网 1.14.04
nehz
我不知道有什么谚语啦,但这种情况我会说a is a blocker
Huarensummer19
What’s a blocker?


我不知道有什么谚语啦,但这种情况我会说a is a blocker

nehz 发表于 8/13/2019 1:26:00 PM
k
kolanut
Catch 22
meanGirl
如果不先做A,就没法去完成B, 但是如果不先完成B就没法去完成A。 这种矛盾的情况有没有特殊的英语谚语?谢谢

棠棠Bear 发表于 8/13/2019 1:03:43 PM

这种情况你就说: I quit 啦
Ruth
Deadlocked
HermesMsg
dead lock OR circular dependency
zicklingrad
paradox
Namama
catch 22
z
zoelee
是要ab同时完成吗?
棠棠Bear
回复 12楼zoelee的帖子

不是同时完成,但是最终A和B都要完成。想要将A完成,必须得先完成B,但是想要完成B,还必须得把A完成了,就是这种死循环。
棠棠Bear
谢谢大家的回复,华人上人才济济呀,学到了不少