it is ok to get the coaches yourself, but if the other mom calls everyone to donate $50, you'd better buy $50 yourself as well, that is what I did. Whoever organized it gets most of the credits from the coach. I hates it when the mom just suggested amount is $50, but it is up to you how much you want to donate, then even if you donated $50, most likely not all other families donate the same amount, but the coach won't know how much you donated. I would participate if they say to pay $50 firm from each family. $50 for two coaches is reasonable, not too much.
她信里的原话 “Please know there’s no pressure. Contributions are completely optional. As a guideline, we’ll be giving $50 to split among both coaches, but any amount is appreciated.” 如果真的无所谓大家出多少，就不会张榜告诉大家自己打算出$50了。
她信里的原话 “Please know there’s no pressure. Contributions are completely optional. As a guideline, we’ll be giving $50 to split among both coaches, but any amount is appreciated.” 如果真的无所谓大家出多少，就不会张榜告诉大家自己打算出$50了。
Summer_Breeze 发表于 5/15/2019 9:29:15 PM
这里的“we" 是指的所有人吧。凑分子by default means 每个人contribute a small amount。美国人根本不可能suggest 每人的出$50的。 楼主可以直接Clarify with her。
她信里的原话 “Please know there’s no pressure. Contributions are completely optional. As a guideline, we’ll be giving $50 to split among both coaches, but any amount is appreciated.” 如果真的无所谓大家出多少，就不会张榜告诉大家自己打算出$50了。
如果大家一起凑50， 我根本不会计较，12个孩子，一个4-5元。我一次比赛饮料食物也有20多。这个妈妈不是这个意思，她的意思是要大家凑份子，她去买一堆gift card. 她和她老公打算买lulu lemon的购物卡。信的原文： Xxx (my husband) and I are happy to organize a coaches’ gift for the fun season. I’m thinking of lululemon gift cards, since both the awesome coaches have been spotted in LL gear.
Ways to contribute:
1. Via PayPal: 2. At practice tonight 3. Venmo 4. Let me know what you’re planning to contribute and I can collect at Xxx
Please know there’s no pressure. Contributions are completely optional. As a guideline, we’ll be giving $50 to split among both coaches, but any amount is appreciated.
I’ll make sure we have the gift cards ready for Sunday, so kindly let me know by Friday if you’ll be participating.
One ask: can anyone be in charge of buying actual greeting cards for the kids to sign? We’ll need 2 and we can put the gift cards in those envelopes.
如果大家一起凑50， 我根本不会计较，12个孩子，一个4-5元。我一次比赛饮料食物也有20多。这个妈妈不是这个意思，她的意思是要大家凑份子，她去买一堆gift card. 她和她老公打算买lulu lemon的购物卡。信的原文： Xxx (my husband) and I are happy to organize a coaches’ gift for the fun season. I’m thinking of lululemon gift cards, since both the awesome coaches have been spotted in LL gear.
Ways to contribute:
1. Via PayPal: 2. At practice tonight 3. Venmo 4. Let me know what you’re planning to contribute and I can collect at Xxx
Please know there’s no pressure. Contributions are completely optional. As a guideline, we’ll be giving $50 to split among both coaches, but any amount is appreciated.
I’ll make sure we have the gift cards ready for Sunday, so kindly let me know by Friday if you’ll be participating.
One ask: can anyone be in charge of buying actual greeting cards for the kids to sign? We’ll need 2 and we can put the gift cards in those envelopes.
Summer_Breeze 发表于 5/16/2019 12:51:49 PM
这妈写的不清楚，怎么理解都可以。因为她说要“split among both coaches”， 所以她也可能是说总数50. 你就按总数50给她五块，要不然万一她不让你娃签卡就不好看了。
You will be surprised。 白人有的时候很敢开口，尤其占便宜你的时候。这个赛季我也是见到了一些奇葩。有另一个家长每次客场比赛都要找人带她孩子去。有次一个小时的车程我说我可以帮你带，全是短信/邮件交流。事发之前，事发之后至今这个妈妈都没有和我说过话。她比赛练习会去，全队就我一个亚洲人。我接孩子的时候，她家大人都没有出来greeting. 我门口接了孩子就走了。后来她爸爸比赛结束来接她，招呼都不打。
Lz应该理解没错，这个组织者是说她家出$50，你们看着办的意思，要不怎么叫"as a guideline","but any amount is appreciated"呢。 如果是所有人凑$50，她会说我计划买两张$25的卡，希望每个家庭贡献$5-10, 因为要考虑到有些人不想掏钱。而且10家人才凑$50分给两个教练有点少吧，除非大家还要单独送，那也没必要凑份子了，不如就买个卡集体签名。一个家庭给一个教练$10-20差不多。
她信里的原话 “Please know there’s no pressure. Contributions are completely optional. As a guideline, we’ll be giving $50 to split among both coaches, but any amount is appreciated.” 如果真的无所谓大家出多少，就不会张榜告诉大家自己打算出$50了。
我不想随份子的原因是，我sign up当team parent, 就我一个报名了，已经帮着干了很多事。包括organize and track志愿者报名，比赛的snack， 记分员，等等。球队里有几个家长已经打了3年了，这个妈妈是其中之一。她家每次比赛都去，但是从来没有volunteer过一次，将近10场比赛吧，每场有4-6个志愿者席位。我本来昨天还想作为team parent，是不是应该组织这个gift card的事情。但是我想我刚来，就搞这个，没有号召力。我本来是打算联系一下球队里的老家长们，看看他们的意见。我觉得50也太多了，我自己直接给不行吗？
$50 for two coaches is reasonable, not too much.
随份子通常平摊下来，一家也就10来块而已。比你自己单独送要好。
她信里的原话 “Please know there’s no pressure. Contributions are completely optional. As a guideline, we’ll be giving $50 to split among both coaches, but any amount is appreciated.” 如果真的无所谓大家出多少，就不会张榜告诉大家自己打算出$50了。
她特别会说话，给我之前写信说，我们家是老家长了，志愿者随叫随到。但是他们一次都没有sign up过。每次比赛，她和她老公至少有一个人会到，但是从来不volunteer。 我可以理解说如果你要记分，维持秩序，记录比赛的stat，计时，你就没法看比赛。但是还有这种给孩子带饮料，带赛后的零食之类的，也没参加过。
不是说了所以嘛。估计老美没有几个会参加的。这种关系他们肯出10一个人就算多的
至于吗？50块，两个coach,一个人也就25，有人出来号召，你就随喜吧。
我不喜欢她，她平时也从来不主动打招呼。我不想随便给她钱，给她抬轿子。$50我自己可以给，我打算主教练40， 助理教练20.助理教练才大四，平时主要训练守门员。 我娃的学校从来也不搞这种凑份子的事。大家都是自由活动。teacher appreciation只是告诉你老师喜欢什么商店的gift card,从来不限定金额。
我都不太想回她的邮件。
支持楼主，这种拉赞助的事儿我直接无视。
不用回复，聪明的人不会上赶着问你的。
这种人我也不会理。人品好我会捧场。人品差的我email都不回。
她刚才又发了第二封邮件，说好几个妈妈问她网上支付的账户名。 反正我是没看到她的群发邮件有一个回信。要么不是reply all, 要么人家出得金额不是50. 如果50肯定reply all了。
这种出力的事情，比你想象的要麻烦，要花不少自己的时间的，还是不要太计较，要心存感谢的，不然就不会有人愿意出来组织了。
好吧，既然有意见那就自己送。
你们这个team sports, 队里给教练送个小礼物都整出点事，其实呢，队里一起送的好处就是有人家里真困难的话，不会被感觉孤立。
我感觉她不是这个意思。我们这个队，不可能人家里困难。报名费一个赛季400，器械没有100下不来。制服袜子150. 另外一半的队员还参加了coach另外的俱乐部队。如果真是担心有人困难，如果我是她，我根本不说自己打算出多少钱，大家看着良心给。最后我想买贵的东西，我补上差额。她邮件里说要买lulu lemon的gift card， 这是奢侈运动品。我们学校老师都要target, 加油站的卡。另外我觉着不是小礼物，她上来就给个guidline， 说我出50， 队里12个孩子，就算剩下的都出5块钱，也115了。 115不是小礼物吧。
她不出来组织大家都自己随意送教练，现在大家给她钱，credits大部分都给她了，我有什么好感激的啊。教练还不一定喜欢她买的大件呢。
如果这是默认的规矩， 我就更不高兴了。我是team parent, 当时coach说就我一个人sign up当志愿者, 我只好硬着头皮上。我还早早和这几个老家长，包括她，打了招呼，说我很多事情不懂，要请教她们。上周日比赛我还看到她了，她一句话都没说。 今天周二就群发邮件要大家凑分子。她可以提醒我问一下，我们以前都要凑钱啊，今年你看怎么弄？
理论上是教练或者老师对于家长代表送卡应该默认是全班送的，然后一视同仁，事实上不是这样，老师或者教练总是会对送卡的class parents更亲近一点，毕竟他们张罗了这些事情。这种集体送卡买礼物，最诡异的是，我从来没见过这些家长公开帐目。小人的想想如果钱够了，送卡的家长自己都不用掏钱，作为代表送给老师教练，你说教练会记得谁
看楼主引用的原话，应该不是这个意思。
而且一般人做事需要有可操作性。就是说，你可以直接告诉大家：你需要出多少。也可以告诉大家随意。
但不能告诉大家我们一共凑$50 - 大家怎么操作才能满足这个“一共$50”的条件？
这里的“we" 是指的所有人吧。凑分子by default means 每个人contribute a small amount。美国人根本不可能suggest 每人的出$50的。
楼主可以直接Clarify with her。
觉得这里这个We是指整个球队。意思就是我们的目标是$50，两个coach平分。不过呢，一般这种情况，我都会自己单送，关键是让孩子自己去给coach，孩子自己也应该show appreciation。我组织的时候，一般都会email给明细，附上收据。就怕有人多想，撇不清关系。
是的，感谢的是教练，庆祝又一个season的圆满，多好的事，不愿意被别人抢credit，下次自己张罗就好了，也许会理解张罗班上，team的事情其实不是那么容易的
反正如果是我请大家做事，注意，是到了要做事的阶段，不是仅仅在大家商量该怎么做 - 我是不会说这种不清不楚的话的。啥叫一共$50？大家既不知道多少人出钱，也不知道别人出多少，怎么判断自己该出多少才能达到这个目标？
楼主既然不喜欢这个妈妈，也不用费心去琢磨这个，直接无视之就是了。
想太多了， 一共 50， 10个孩子，每人就 ￥5. 组织者最后出个明细， 1个人10， 8个人5，1个人4这样的也不用点名，给教练的礼卡收据。我一般就这么做的
楼主说的那个妈妈可不是啥善茬，显然就是冲着抢credit去的，正常人发这种拉赞助的邮件，会盯着问么？又不是某党组织的“捐助”活动。
自己单独给的话，二三十就可以了，给多了算是坏了规矩，教练也不好意思要。
每人都知道一共有多少个家长出钱么（明摆着说了出不出钱随便么）？
你可以建议大家每人给多少，最后给个明细，也可以建议大家随便。
但这东西怎么可能给个总数，让别人（又没说平分，又不知道有多少个家长会出钱，有多少不出）自个儿去算自己该给多少呢。非要这么做的人，我只能认为思维方式很奇怪（楼主提的这个妈妈我认为不是 - 我认为她就是说她自己打算出$50）
如果是数目小，凑份子最好。我们家LG做过教练，真没觉得他会特意记得谁。收到礼品卡买了球队可以用的bench.
我在学校也做过room parents. 收钱这活真不好干。收的钱还得用来买班上party的东西。精打细算的。因为确实有不交的也不能强迫。我还公布账目花销。自己还得多出钱。
后来就不干了。大家并不是都交钱。
我们还是凑份子，算是支持room parents 。
不愿意凑份子自己送，没有任何问题。
这种team的活动参加的多了其实大家心里都清楚极了，谁付出的多，谁不爱参与，LZ为team的贡献很大，谁也不是傻子，她的credit不会被抢走的。这个妈妈可能也是因为平时没贡献所以想做这件事也算是参与了吧 ---发自Huaren 官方 iOS APP
楼主理解力没什么问题。非要说的话，只能说那个妈妈的语言能力有问题。“As a guideline, we’ll be giving $50 to split among both coaches, but any amount is appreciated.”。
这话我直接的理解，就是她自己会给$50. 如果她的意思真是大家一共给$50，首先无法操作 - 谁知道谁给谁不给？其次这个"but"用的很奇怪。她自己给$50的话，别人可能不给这么多，所以用"but"很正常。
如果总共给$50，这"but"啥意思？您先得算出自个儿“该”给多少（咋算？如果能直接算出来，组织者为啥不直接告诉大家每人该给多少？哦，她算不出来？）然后如果不给这么多，才有“but”...
就算想总共凑$50，合理的说话方式，也要告诉大家建议每人给多少。
就凭她这么说话，别人理解“对”了不容易，理解“错”了，很正常。
同意room parent不好做。钱不多凑分子我们也凑。从父母的角度我是感觉的教练的态度不一样。不是所有的教练都这样，但是肯定不少是。这也很正常。
We 指的是她和她老公。
Xxx (my husband) and I are happy to organize a coaches’ gift for the fun season. I’m thinking of lululemon gift cards, since both the awesome coaches have been spotted in LL gear.
Ways to contribute:
1. Via PayPal:
2. At practice tonight
3. Venmo
4. Let me know what you’re planning to contribute and I can collect at Xxx
Please know there’s no pressure. Contributions are completely optional. As a guideline, we’ll be giving $50 to split among both coaches, but any amount is appreciated.
I’ll make sure we have the gift cards ready for Sunday, so kindly let me know by Friday if you’ll be participating.
One ask: can anyone be in charge of buying actual greeting cards for the kids to sign? We’ll need 2 and we can put the gift cards in those envelopes.
12个孩子啊，怎么平摊？我觉得她不是说一共给50。
既然大家可以多出，可以少出，可以不出，在不知道别人出多少的情况下，如何“平摊”？如果一共有三家长不肯出，那么就是9个人“平摊”。要是五个家长不出钱，就是7个人平摊。问题是，大家咋知道呢？自己私下商量？
平摊一点儿问题都没有，但组织者显然应该告诉大家建议每人出多少，而不是这样让大家猜，哦，她出这么多，那谁出那么多，那么我该出这么多才对。。。
没有哪个清醒的组织者会对大家提这种无厘头的要求的。
exactly!
对啊！一般平摊的要求是先给个目标值，然后说我们多少个人，建议大家出多少。她这样的邮件就是open ended solicitations.
50只是个目标数字，组织者不能硬性规定每家出多少，多了少了当然她应该最后公布账目，我不觉得老外会要求一家出50，这对他们来说太多了
12个孩子
你心里不舒服就当没看见或者回复自己已经准备就好啦，不是啥大事
不是说了是optional吗？你就自己给吧，别这么多脑补，给自己省点心！
You will be surprised。 白人有的时候很敢开口，尤其占便宜的时候
当然不能硬性规定，但我前面说过，建议需要有可操作性。给个总的目标数字，变数太大。每个人在做选择时，会考虑自己的选择对达成这目标的效果。如果只给个总的目标，这太不可预计，目标达成与否严重受其他人的行为影响。
如果那人意思真的是大家凑$50，我只能说，我真不喜欢和这样的人一起做事 - 你给建议就不能给具体一点的么？比如直说建议每人$5，不行么？这样我就知道，我做的到没到你的预计。
这妈写的不清楚，怎么理解都可以。因为她说要“split among both coaches”， 所以她也可能是说总数50.
你就按总数50给她五块，要不然万一她不让你娃签卡就不好看了。
我理解你对这个妈妈做法有意见。可是你说服网友没用啊，就像我前面说的，你心里不舒服不参加她组织的礼卡活动不就好了
她不负责签卡。只负责收钱买购物卡。她要别的家长volunteer去买贺卡，收集签名
不得不感慨原来真的有这种心有七窍，想法丰富的人
我们从来是有人组织就凑份子，没人组织就各送各。就是个心意而已。
我第一反应是不参加。问网友是想问会不会给娃将来在队里有没有什么不利影响。工作中遇到这种白女我都是怼掐的
的确是很小人的想法
我们队的白人妈妈就是要每家出50，这还只是给一个教练的新生婴儿的，当然也说了可以少给或者不给，全队都每家给出$50的话，就是$500多，买一个car seat，两个base。年终给教练的礼物还要另外送的
能有啥影响。
不用理她，你该怎么给教练礼物卡，就怎么给，当她没说过。
那你出 $5就够了，比不参加好，也不用额外送卡了
如果是所有人凑$50，她会说我计划买两张$25的卡，希望每个家庭贡献$5-10, 因为要考虑到有些人不想掏钱。而且10家人才凑$50分给两个教练有点少吧，除非大家还要单独送，那也没必要凑份子了，不如就买个卡集体签名。一个家庭给一个教练$10-20差不多。
楼主就是不想自己出了钱却让这个妈妈落了好。
所以我建议当没看见，自己本来打算怎么送卡，就怎么送，不用理她。
就$5落就落吧，没啥关系吧。
实在不想参加就说孩子已经单独选了礼物了，就不参加了
感觉意思是目标一共50，每个人出多少随意？ ---发自Huaren 官方 iOS APP
很多家长是，如果没有人组织，就根本忘记了，或者假装忘记了。组织的人费心了，可能是会多拿一点点credits，但是没有你想象的那么多。一个队里面叽歪家长多的花，team manager很难做的。就说平摊吧，只有几块钱， 也不能强迫，然后真的有家长不给。。。team tournament的时候，这种平摊很常见，不付钱的家长的娃照样来吃喝，小孩子又不知道了。俱乐部要求donation的时候，如果没有人donate，教练的面子上很难看。找人donate，team manager又是各种被不待见。
她做的是不太漂亮，来年，你可是尝试一下类似的组织，就理解了。
你非追着想说服我感激组织的人干嘛？我说了我不愿意随礼，愿意自己送。组织者既然费力不讨好还要这么做自然背后有原因。大家匿名送礼就是有人做free rider,单独给就不好意思少给了，我不愿意沾别人光，也不愿意让人占便宜，就这么简单。你愿意组织就组织好了，和我没半毛钱关系，我干嘛要听你的去组织这种不招人待见的活动啊，真搞笑
一个教练＄２５能在LULU买啥？根本啥也买不到吧
是，一条裤子都100...
我什么时候让你感激组织者了？你爱感激不感激，管我屁事。 你自己想得太多了，居然说出这种话来。学校里每个班级都有class parents，是不是你也认为人家组织的背后是有原因的，或者是占了你的便宜？ 在你眼里这种都是不招人待见的活，如果做了，都是有目的性？
不愿意凑份子，拉倒。用不着这么狭隘的想别人。
不关你屁事还要在网上追着上蹿下跳的，你是有多闲多高尚啊，free rider？