赵灿指出,7月10日,他被关押进水牛城联邦拘留所(Buffalo Federal Detention Facility)。他向ICE表示身上所有证件已经全部交给CBP,他们需要可与CBP拿,ICE未再对他多做询问。在关押期间,他与四、五十人住在一个屋子,一人一张床,提供一日三餐和适当锻炼。他在8月6日和8月20日进行听证。听证前,有一名政府公派律师代表他,但并未提供中文翻译服务。律师询问了他的态度,确定要不要遣返,是不是想离开美国。他表示,想要回到加拿大,并请加拿大的朋友寻找他的护照,请雇主写证明信。但律师表示,赵灿目前没有任何证据表明可直接回加拿大,仅可以帮当事人争取遣返回中国。
赵灿被风刮成了“非法入境”,关押8月终能返家。 (张晶摄)
■侨报记者张晶报道
一名持加拿大工作签证的安徽籍男子赵灿去年7月9日因在尼亚加拉河(Niagara River)附近划船,因水面骤起大风,将他吹进了美国边境内,而遭到美国海关边境保护局(CBP)检查,后由联邦移民和海关执法局(ICE)介入,以“非法入境”名义将其关押在纽约上州水牛城(Buffalo)。经过近8个月的关押,重获自由的赵灿13日于法拉盛回顾这场离奇且冤枉的“牢狱之灾”。
赵灿表示,他在2008年来到加拿大留学,随后获得加拿大的工作签证,从事葡萄酒教学、葡萄酒品鉴和礼仪培训,在加拿大生活10年之久。划船一直是他的爱好,每年夏季他都会去划船。2018年7月9日,他与朋友相约在尼亚加拉河划船。当日下午一开始天气很好,风平浪静,但划着划着骤然刮起了大风,他控制不住船行进的方向,船便被大风刮向了美国的边境。他向附近的划船者求助,但他们的船也拖不动,便叫其在原地等,他们换成机动船再来帮他。他在原地等待时,CBP执法人员发现了他,并要求搜查他的随身物品和证件。他把车钥匙、船证、驾驶证都给对方看过后,对方把他关进小黑屋,表示还要做进一步调查。数小时后,CBP执法人员表示他是非法入境,并将其交由ICE处理。
尼亚加拉河是美加边界河。 (李竑提供)
赵灿指出,7月10日,他被关押进水牛城联邦拘留所(Buffalo Federal Detention Facility)。他向ICE表示身上所有证件已经全部交给CBP,他们需要可与CBP拿,ICE未再对他多做询问。在关押期间,他与四、五十人住在一个屋子,一人一张床,提供一日三餐和适当锻炼。他在8月6日和8月20日进行听证。听证前,有一名政府公派律师代表他,但并未提供中文翻译服务。律师询问了他的态度,确定要不要遣返,是不是想离开美国。他表示,想要回到加拿大,并请加拿大的朋友寻找他的护照,请雇主写证明信。但律师表示,赵灿目前没有任何证据表明可直接回加拿大,仅可以帮当事人争取遣返回中国。
8月20日庭审时,他持有雇主信,有代表律师表明他愿意被遣返的意愿。遗憾的是,朋友没能帮他找到护照。但对于案件始末、原委,他从未在当庭有自我陈词的机会。他感到非常冤枉,更好奇怎么在水域界定边境,一阵风就把他刮成了“非法入境”。
赵灿说,移民局在判决中要求他在90天内离境,遣返回中国。遣返官员和中国领事馆办理证件的某一个程序环节中出了问题,未能获得有效身份证明,所以他也一直无法回到中国。他被关押期间每周有约10分钟可以打电话,在告知远在中国的父亲此事后,父亲帮他多方求助,并请纽约当地律师代表其处理该案。中国领事馆在立案后,由代表律师在ICE和领馆双方中进行沟通,领事馆加急办理了他的旅行证。
赵灿表示,今年3月5日,他离开监狱,来到法拉盛。他表示,这是他人生的一个低谷。七、八个月的关押,与亲朋好友突然失去联系,亲友都非常担心他,而他也很难解释失联的时候他遭遇了什么。另一方面,事发前,他马上就要成为分部酒庄的经理,但目前工作处于停薪留职阶段,短期内还回不去上班。他在加拿大的房屋也被退租。虽然他感到自己的权益被损害,但目前,他迫切想要回到中国,与家人相聚,再商量后续事情。
“遇到ICE时,要保持沉默”
代理律师孙澜涛表示,当事人赵灿从去年7月份至今年3月份被关押,失去人身自由,ICE以当事人自动离境为本案最终判决。因此,当事人并没有犯罪记录。但就当事人无辜被关押7月余,失去人身自由,随身驾照、船证等财物被剥夺,当事人有权利申诉。在两次庭审听证过程中,如果代理律师没有把案件所有方面分析到位,当事人没有彻底了解法律概念和决策后果时,代理律师存在未完全代表当事人的现象,当事人的权利也是受到侵害。就此案,他们还需要研究两次庭审听证的记录,再研判如何民告官。孙澜涛建议,当遇到ICE时,要保持沉默,但一定要向执法人员要求有专业的律师代表和语言服务。
本文版权属“纽约侨报”所有,未经授权请勿转载。违者将追究其相关法律责任。
要告老天爷了
欧美的白左大妈们 最喜欢帮助中东人啊, 各种游行示威啊!!
为啥 亚洲男生这么冤枉, 欧美的白左大妈们都去哪里了??
我记得看到过新闻,密歇根州的Port Huron 16年举办一个boating比赛,一阵大风,把1000多个人吹加拿大了,人家的border control很nice的把人全送回来了。无一人被捕或受伤。。。
那能比吗?谁从美国偷渡到加拿大。
好像是个荷兰人 ---发自Huaren 官方 iOS APP
美国真过分。如果是一个老美在中国遇到这种事情政府肯定跪舔啊
你啥时候听说过加拿大人偷渡去美国的。
有很多穆斯林缠头偷渡
真的假的,没在新闻上看到呀。
为啥啊?
加拿大的福利和社会救济 比美国好吧?
为啥美国的穷人不去加拿大领取社会救济呢?
偷渡的当然不是加拿大人啦,两国免签。主要是墨西哥人借道加拿大。也有从美国偷渡到加拿大的,主要是因为床铺要清理非法移民。所以还是美国更有吸引力,虽然加拿大福利好,但是美国更容易找工作
劳模借道加拿大?先看看地图. 美国比加拿大更有吸引力这毫无疑问,但偷渡真没听过。貌似都是大山大水的,偷渡太危险了。
据美国中文网报道称,近年来,川普(特朗普)政府加强了美墨边境的移民执法,此前被认为不会有偷渡客的美加边境,却逐渐开始被移民执法当局注意。自2016年低开始,加拿大给与墨西哥公民免签政策,这个政策导致越来越多的从墨西哥来的偷渡客“另辟蹊径”,选择从美国的北边边境非法入境美国。
是个十几岁的小姑娘,后来她妈费了好大劲儿才把她弄出来。她出去的那个peace arch,真的很容易就过边界了,除了个碑也没啥特别明显的线,走路的话真的是不知不觉就过去了 ---发自Huaren 官方 iOS APP
非法移民啊,特别是最近一两年,从美国边境线偷渡进加拿大好多人 ---发自Huaren 官方 iOS APP
哈哈哈
现在好多偷渡的是先到墨西哥再飞加拿大,然后从美加边境进美国。
从加拿大偷渡美国的非法移民还是不少的,估计把他当偷渡的非法移民了
遣返到哪里去呢?所以先要确定身份,然后才能遣返。移民局的低效率,加上中领馆的低效率,所以最后在牢里耽搁了。确定身份就放了。还不是遣返,自己买机票规定时间内滚蛋。
原来是这样。不过从加拿大边境偷渡到美国会比墨西哥容易? 尤其是北边,都是大湖呀。
我感觉他出来划船只带了加拿大证件,像驾照什么的,移民局要遣返他回中国,但他没有护照,他朋友找不到他的护照,中国也没法接收。最后领事馆证实他身份,发旅行证,遣返。所以拖了8个月
太危险了……以后去边境不带护照不敢去了
还有,为什么不是遣返回加拿大啊?
我也在疑问,怀疑在加拿大也不怎么合法。。。要不然不会这么周折
我觉得他的身份有问题、文中含糊不清。要是有加拿大合法居留、美加边境沟通非常顺畅、一般不会出现这种问题。加拿大居民从美国进入加拿大、没有任何证件、但只要是加拿大居民、即使pr卡过期、不符合居住要求、海关都一定会查到身份并一定能入境
弄反了,很多叙利亚难民从美国偷渡到加拿大,后来政府觉得大冬天的零下二十来度,他们还专走没人的地方太危险,就派人去接他们。。。
你可能不知道墨西哥和加拿大互相免签。从那以后,愈来愈多的momo飞加拿大再去美国。
楼主的这个人比较倒霉,不知道他在加拿大是什么身份。
加拿大真是一朵奇葩