同事们穿小白鞋,挂大白花。坐在这样的办公室里,我笑中带泪。

阿肥
楼主 (北美华人网)

不知道从什么时候开始,一个同事穿了双小白鞋来,看起来好像咱们传统的女人圆口绣鞋,只不过上面没有任何刺绣,就是单纯一双白鞋。讲真,看到这双鞋第一眼我就想起小寡妇,再有就是想起屈死的女鬼,中国的文学、戏曲里这种描写很多对吧。特别雷人的是,她竟然特别傲娇的说这双鞋是她老公买给她的礼物。嗯,话筒递给这位男士,请问你是有多恨你自己?还是有多恨你老婆?好吧,文化差异,我表示尊重,客气的夸奖了她的鞋还有她体贴的好老公。后来我发现又有两个女同事买了类似的鞋,只不过是偏乳白或象牙白的颜色。每当三双小白鞋一起游走在身边时,我就忍不住裹紧了自己的大毛衣。

今天前台小蜜张罗着在公司里布置圣诞节的装饰。白色的缎带做成白色的大花,每个办公室门口,甚至每个座位的柜门上都挂这么一朵大白花。早上一进公司当场石化了,请问我是进了烈士陵园吗?看到大老板的办公室门上那朵白花似乎最大,小蜜你还真是够有眼色啊,谁都不服我就服你!大写的赞送给你好伐?这次真的不能装鸵鸟了,径直找到小蜜放装饰物的房间,翻腾半天找出一点绿色的流苏和松枝,凭着这点“生机”,今天也能支撑着熬过去。
冰是睡着的水
偷拍个照片看看,实在想象不出
多么纯洁啊…
Sally22



每次看到有人穿tory burch大logo的平底鞋也是很一言难尽。。。
w
wavelll
哈哈哈,楼主描述的好有画面感
译码
呼唤楼主上照片
四处停停走走
一定要上照片
drchao
照片 照片 照片
阿肥

不会传图
阿肥


年根底下,各路领导都坐镇公司,不敢走来走去拍照,这个网图就很相似了。早上一来,就是白花一片,刚翻出些绿色松枝,和这张图几乎就一样了。
l
lovetutu
笑死人了
b
bloodymica
女鬼穿的不该是红色绣花鞋吗?
nevergetlost
哈哈哈哈,楼主想象力的确不错,让我笑不停
Viviennedd
阿肥是阿莲么?小蜜审美真可怕,😂
Ruth
我们部门以前一个秘书帮一个快结婚的中国男操办shower,头天下班了把人家cube装饰了一圈,都是白色的皱纸缎带,白色的纸质的钟。。。啥的,你这个还带银粉呢,那个就是全白纸的,而这秘书是个abc。
y
yaner11
其实,传统来讲,结婚也不该穿白色的呀
呀咕


年根底下,各路领导都坐镇公司,不敢走来走去拍照,这个网图就很相似了。早上一来,就是白花一片,刚翻出些绿色松枝,和这张图几乎就一样了。
阿肥 发表于 12/6/2018 12:03:14 PM


这是从我桌子上拍出去的。。。。我同事装饰的圣诞树,还跟我说,“我知道你喜欢圣诞节,我把树特意搁你cube前面呢!”

我只好用红带子把屏幕饶了圈驱邪。

哈哈哈哈

Sally22
女鬼穿的不该是红色绣花鞋吗?
bloodymica 发表于 12/6/2018 12:10:16 PM


红的也有,toryburch的小红鞋flat更渗人,就不贴了
l
loic
公司VP第二天60大寿,头一天傍晚小蜜和几个拍马屁的白大妈硬把他office布置成坟墓,墓碑坟茔蜘蛛网猫头鹰骷髅一应俱全,我绕着走当没看见,
这是有多盼着这个老头儿早走
yshe


这是从我桌子上拍出去的。。。。我同事装饰的圣诞树,还跟我说,“我知道你喜欢圣诞节,我把树特意搁你cube前面呢!”

我只好用红带子把屏幕饶了圈驱邪。

哈哈哈哈


呀咕 发表于 12/6/2018 1:08:36 PM


你这个像纸花啊,还不如缎带的呢。
呀咕


你这个像纸花啊,还不如缎带的呢。
yshe 发表于 12/6/2018 1:14:24 PM

我的意思就是我更惨。
Viviennedd
回复 17楼呀咕的帖子    😂😂😂 发抖,笑倒
星期三烤鸡

这种白色圣诞的摆设,  如果用在party或者宴会,配白色的桌布和水晶器皿的话,非常的美。

用在办公室,不是陪土黄,就是陪烟灰,想想就恐怖。
阿肥

我的意思就是我更惨。
呀咕 发表于 12/6/2018 1:16:09 PM


好吧,你赢了。小白花,还是锯齿状的。
香草拿铁
我老板曾经周末跑来偷偷把每个人的办公室装饰了一番,我周一一进办公室心脏都快吓停了。在我办公桌正上方挂着一个这



而且她看我老用白色觉得我什么都喜欢白色的,专门给我挂了个白色的,别人办公室里都是红色的纸铃铛,就我一个白纸做的铃铛,我简直尴尬的快哭了😂
l
littleufo
哈哈哈哈,我笑出了眼泪
快乐小新
白色的装饰好看啊, 尤其是圣诞颜色, 超级不喜欢圣诞红, 圣诞绿。
i
iloveGelato
有一次西人花店送花送错了送到我家,我老公看地址没错,还说是不是上次帮了那谁谁谁,他也学西人礼仪送花感谢咱们吧,我说不可能,是个中国人就不会这么没眼色送这种花束: 基本都是白花,还穿插着白菊花。
lemonheart
我一直接受不了门上挂花圈。。。。。。。。。。。。唉。。。。。。
virtue

晕,我也有一双纯白的小白鞋。看来还是赶紧捐了吧。 。。
qingxiao
都到了美国入乡随俗了好吧。。。
h
hotloon


年根底下,各路领导都坐镇公司,不敢走来走去拍照,这个网图就很相似了。早上一来,就是白花一片,刚翻出些绿色松枝,和这张图几乎就一样了。
阿肥 发表于 12/6/2018 12:03:14 PM

wahaha...
x
xhlin2015
乐死我了!
H
Huakaifugui
哈哈哈哈哈哈笑死了,风俗习惯不一样真是各种好笑
球小球
笑死了,心疼楼主30秒
凡人木木
我邻居门口也挂了两朵大白花。。。
miaommiaomm
我觉得还好啊,很多人装饰圣诞树也是白色调。再说婚纱白色大家不也习惯了嘛。反正我不希望自己穿个衣服鞋子被不同文化背景的人偷偷吐槽。
己所不欲勿施于人
gg1815
lz描写的好生动,我脑补好多画面,笑死了,哈哈哈哈
晓风夜露
有银粉的那朵还凑合,纸花就有点一言难尽了
阿肥
我觉得还好啊,很多人装饰圣诞树也是白色调。再说婚纱白色大家不也习惯了嘛。反正我不希望自己穿个衣服鞋子被不同文化背景的人偷偷吐槽。
己所不欲勿施于人
miaommiaomm 发表于 12/6/2018 3:21:44 PM [/url]


第一,我没当面说,第二,我没在公司说。我找了一个和他们永无交集的地方说,有什么问题?别人的文化令我不舒服,我只能哑忍?甚至多做自我批评为什么就不能全盘接受别人的文化?要是小蜜照顾我的文化,给我一些喜庆的颜色,我是不是要当场道歉,哪儿敢让你照顾我的文化,给您添麻烦了?我真没那么怂,我能当面保持克制又不失礼貌的微笑就是周全所有人的颜面了,老外都不敢要求我做更多。
一朵蘑菇
我老板曾经周末跑来偷偷把每个人的办公室装饰了一番,我周一一进办公室心脏都快吓停了。在我办公桌正上方挂着一个这



而且她看我老用白色觉得我什么都喜欢白色的,专门给我挂了个白色的,别人办公室里都是红色的纸铃铛,就我一个白纸做的铃铛,我简直尴尬的快哭了😂
香草拿铁 发表于 12/6/2018 1:37:43 PM

看了一圈你赢了!
n
nomorewaiting
弄点红红绿绿的不好吗,这个白色太膈应人了
ninian
笑到发抖。。
l
liliaqua
我一直觉得TOMS的那种布鞋特别像寿鞋,尤其是花花绿绿的那种,有人和我一样吗……
lilyzoo
我一直接受不了门上挂花圈。。。。。。。。。。。。唉。。。。。。
lemonheart 发表于 12/6/2018 1:49:47 PM


我以前一直想在门口挂一个Christmas Wreath的。。。
直到去年年底我爸在这儿,某天问我邻居家老头为什么要在门上挂一个花圈????
于是彻底打消了这个念头。。
cuteseahorse
Toms小白鞋嗎
joy.
来张照片吧哈哈哈
ilovebluedkk
有一次西人花店送花送错了送到我家,我老公看地址没错,还说是不是上次帮了那谁谁谁,他也学西人礼仪送花感谢咱们吧,我说不可能,是个中国人就不会这么没眼色送这种花束: 基本都是白花,还穿插着白菊花。

iloveGelato 发表于 12/6/2018 1:48:38 PM

这还行啊。 
冰是睡着的水
我老板曾经周末跑来偷偷把每个人的办公室装饰了一番,我周一一进办公室心脏都快吓停了。在我办公桌正上方挂着一个这



而且她看我老用白色觉得我什么都喜欢白色的,专门给我挂了个白色的,别人办公室里都是红色的纸铃铛,就我一个白纸做的铃铛,我简直尴尬的快哭了😂
香草拿铁 发表于 12/6/2018 1:37:43 PM


这个真的,哈哈哈哈哈哈哈哈哈
ilovebluedkk
弄点红红绿绿的不好吗,这个白色太膈应人了
nomorewaiting 发表于 12/6/2018 3:57:45 PM

前面那双红红绿绿的鞋也挺膈应的
b
bearch
曾经在台湾公司上过班,前台小姑娘结婚,与她要好的市场部老美特意给前台布置了一下,白色纸条贴在前台墙上,吊在天花板上,呈弧形,她的电脑一圈白纸加一朵大白纸花,周一上班时,华人员工无一不心里一咯噔, 妈吗,这太像灵堂了,尤其小姑娘坐在里面办公,分分钟恐怖片的感觉。幸好小姑娘虽是ABC,知道华人文化习俗,但更认同老美的布置,否则这可怎么过得去。
t
thetisea
我一直接受不了门上挂花圈。。。。。。。。。。。。唉。。。。。。
lemonheart 发表于 12/6/2018 1:49:47 PM


Re, 尤其是还有挂白花圈的
w
waxixi



每次看到有人穿tory burch大logo的平底鞋也是很一言难尽。。。
Sally22 发表于 12/6/2018 11:30:54 AM


啊啊啊原来我不是一个人!!Tory家的logo不知道谁设计的,丑到爆
a
asasdsa
照片 照片 照片
drchao 发表于 12/6/2018 11:46:25 AM

lilimarah

我喜欢白色康乃馨啊。其实只要是鲜花就还好吧。白玫瑰什么的
e
ellesun1978
我一直觉得TOMS的那种布鞋特别像寿鞋,尤其是花花绿绿的那种,有人和我一样吗……
liliaqua 发表于 12/6/2018 4:01:04 PM

不能同意更多,一直下不了手去买
P
Ppl2018
是犹太人才挂白色的吗?
m
mwynyc
哈哈哈笑死了。楼主问你真好,很有画面感
清谷幽兰
我还以为你想说为了缅怀老布什。。。
m
mohawk2020


Re, 尤其是还有挂白花圈的

thetisea 发表于 12/6/2018 4:26:06 PM


我家对门邻居就在门上挂了个白花圈!
birdsofparadise
今天去孩子学校,office里面就像楼主说的一样,挂的白花和白丝带,真的是跟灵堂似的。我还一直受不了老美这边游行的时候各种纸扎的东西,跟送葬似的。一脚蹬的白色的鞋子我一直都受不了,觉得慎得慌。文化差异没办法,去vegas看那个Luxor酒店就是个金字塔,金字塔不就是个坟墓么,还那么多人住里面
birdsofparadise
去日本玩的时候在一个神宫正好看到婚礼,新娘穿白的,新郎黑的,配上那化妆头型,怎么看怎么像葬礼
birdsofparadise


啊啊啊原来我不是一个人!!Tory家的logo不知道谁设计的,丑到爆

waxixi 发表于 12/6/2018 4:35:57 PM

丑还可以忍,完全就是寿鞋啊,我奶奶去世就穿的一模一样的,打死我都不买
oceaniris



每次看到有人穿tory burch大logo的平底鞋也是很一言难尽。。。
Sally22 发表于 12/6/2018 11:30:54 AM


像死人穿的鞋,惊悚年代感。。。
oceaniris


年根底下,各路领导都坐镇公司,不敢走来走去拍照,这个网图就很相似了。早上一来,就是白花一片,刚翻出些绿色松枝,和这张图几乎就一样了。
阿肥 发表于 12/6/2018 12:03:14 PM


这个楼太欢乐了,哈哈
ajimm
阿肥写东西一如既往的好笑可爱啊!描述的好有画面感 ---发自Huaren 官方 iOS APP
i
ivanka_trump
回复 1楼阿肥的帖子

白鞋还好吧,我就比较喜欢穿白皮鞋和白旅游鞋,多轻盈漂亮还引人注目
白花对中国人来说不吉利,那也是中国人约定俗成的意识形态先入为主让你感觉不爽,老外没这些认知所以不以为然
ajimm


年根底下,各路领导都坐镇公司,不敢走来走去拍照,这个网图就很相似了。早上一来,就是白花一片,刚翻出些绿色松枝,和这张图几乎就一样了。
阿肥 发表于 12/6/2018 12:03:14 PM


这是从我桌子上拍出去的。。。。我同事装饰的圣诞树,还跟我说,“我知道你喜欢圣诞节,我把树特意搁你cube前面呢!”

我只好用红带子把屏幕饶了圈驱邪。

哈哈哈哈


呀咕 发表于 12/6/2018 1:08:36 PM
😂😄看到这个我实在忍不住了,给你支个招。回家找个红包贴在cube墙上,驱邪祈福。以前我们在医院过节值夜班不想电话响就用的这招。老传统了,都是高年资医生传下来的办法 ---发自Huaren 官方 iOS APP
ajimm
我老板曾经周末跑来偷偷把每个人的办公室装饰了一番,我周一一进办公室心脏都快吓停了。在我办公桌正上方挂着一个这



而且她看我老用白色觉得我什么都喜欢白色的,专门给我挂了个白色的,别人办公室里都是红色的纸铃铛,就我一个白纸做的铃铛,我简直尴尬的快哭了😂
香草拿铁 发表于 12/6/2018 1:37:43 PM
笑哭我了,可怜的mm,抱抱你 ---发自Huaren 官方 iOS APP
susancoffee
这个好像完全就是文化差异了~我原来church mentor,60大寿的时候,他们就搞了一堆黑气球,黑蛋糕,黑的decoration什么的,就是一种幽默吧…


公司VP第二天60大寿,头一天傍晚小蜜和几个拍马屁的白大妈硬把他office布置成坟墓,墓碑坟茔蜘蛛网猫头鹰骷髅一应俱全,我绕着走当没看见,
这是有多盼着这个老头儿早走

loic 发表于 12/6/2018 1:13:00 PM

j
joybear2005
西式的婚礼葬礼装饰真是差相仿佛
a
aimihz
昨天带着我妈去女儿学校看孩子们钢琴表演,有个小女孩头上就扎了朵大白花,真是超大一朵和她的脑袋差不多直径了,可能是为了搭配她的白线衫吧。我妈是肯定差异得下巴快掉了,我也不是第一次见,所以感觉还好,反正不是我的孩子,人家自己妈妈喜欢就好。
h
hagrid
音容宛在
H
HereIam
我还以为你想说为了缅怀老布什。。。
清谷幽兰 发表于 12/6/2018 6:10:35 PM

Same here
凯凯
我就停爱穿小白鞋的
g
gem
白鞋也能联想?华人上不是人手一双小白鞋吗?
湄娘



每次看到有人穿tory burch大logo的平底鞋也是很一言难尽。。。
Sally22 发表于 12/6/2018 11:30:54 AM


真的看不惯也从不买他家鞋,就是寿鞋嘛!
Viviennedd
😂😄看到这个我实在忍不住了,给你支个招。回家找个红包贴在cube墙上,驱邪祈福。以前我们在医院过节值夜班不想电话响就用的这招。老传统了,都是高年资医生传下来的办法 ---发自Huaren 官方 iOS APP
ajimm 发表于 12/6/2018 6:39:02 PM

红包里面搁钱么?哪种货币比较合适🧧
阿修罗33
r
renshengbaitai
楼主描述得太逼真了
ajimm
😂😄看到这个我实在忍不住了,给你支个招。回家找个红包贴在cube墙上,驱邪祈福。以前我们在医院过节值夜班不想电话响就用的这招。老传统了,都是高年资医生传下来的办法 ---发自Huaren 官方 iOS APP
ajimm 发表于 12/6/2018 6:39:02 PM

红包里面搁钱么?哪种货币比较合适🧧
Viviennedd 发表于 12/6/2018 11:24:09 PM
我们的红包不装钱,就用一个装过钱的空红包就行。不过这招对我不好使 ---发自Huaren 官方 iOS APP
h
henshuhen
文化差异 楼主不知道调整融入一下?要说对白色那么忌讳 那结婚现在几个不穿白婚纱的 忒矫情
阿肥
回复 69楼ajimm的帖子

哇塞,原来你是医生啊。意志如铁,神经似刚么,仰望一下。
我一直以为医院这种通阴阳的地方,每个医生或多或少都有一点“故事”或仙妖之气。
阿肥
回复 56楼jenniferrose的帖子

别说,还真挺像的,只是前面比你这个稍微圆一点,鞋面更长一点。你这个好歹还是皮的,比较有质感显档次,一看就知道不是差东西,她们穿的那个不知道是革还是布,简直了,看了哭笑不得。
HappyOranges
有些中国的饭店用兵马俑做装饰,甚至gift card(pf chang), 觉得不合适,因为兵马俑是用在哪里的?
catgoose
楼主说的很形象,老美其实要别人接受他们的文化,这个真的有时候挺无语的。说的难听点,你美国人让穆斯林吃猪肉试试,看人家不把你砍死。这个就是看人。
sunnyst
楼主说的很形象,老美其实要别人接受他们的文化,这个真的有时候挺无语的。说的难听点,你美国人让穆斯林吃猪肉试试,看人家不把你砍死。这个就是看人。
catgoose 发表于 12/7/2018 9:38:49 PM

是你选择在人家的国家工作和生活。恐怕还曾经在这里可怜巴巴的跪求bless抽h1b,找工作,拿绿卡,变公民,甚至治病的药方。全世界排队抢购人家的名牌包和衣服,披上身顿时觉得自己好荣耀。
背后唧唧歪歪人家原本并无恶意的可笑的时候,这些却都忘了?习惯不了就回去呗,这才有种。
ajimm
回复 69楼ajimm的帖子

哇塞,原来你是医生啊。意志如铁,神经似刚么,仰望一下。
我一直以为医院这种通阴阳的地方,每个医生或多或少都有一点“故事”或仙妖之气。
阿肥 发表于 12/7/2018 9:41:43 AM
嗯那,我曾经是医生。有啊,我自己都有这种经历。有时候有些东西真的是解释不通,找不到原因 ---发自Huaren 官方 iOS APP
m
mickey2007
我老板曾经周末跑来偷偷把每个人的办公室装饰了一番,我周一一进办公室心脏都快吓停了。在我办公桌正上方挂着一个这



而且她看我老用白色觉得我什么都喜欢白色的,专门给我挂了个白色的,别人办公室里都是红色的纸铃铛,就我一个白纸做的铃铛,我简直尴尬的快哭了😂
香草拿铁 发表于 12/6/2018 1:37:43 PM

半夜看见这个帖子,我笑得眼泪都出来了😄😄