儿子因为在班上讲黄色故事被批了

o
otree
楼主 (北美华人网)
转载
地点:加州
检查上周儿子的作业,有个得了C的作业是这样的:在一个花盆上画上一个故事,然后把花盆打破,再用热熔胶粘起来,好像你考古到了一个故事,然后再讲给全班听。
猪哥大神写的是: there was a poor boy live with an old ox. One day ,they found three girls bathing in a pool.The ox said to the boy:"Go and steal the clothing from one you like the most! "The boy did, then the ox rushed to scare the girls. Only the one could not find her clothes had to stay in the pool.so the boy caught  the naked girl and married her.
猪哥说老师的评价是can't understand what are you talking about,你丫思想有问题吧,要不明天叫你爸来一趟...。
明天让他把花盆拿回来看看怎么画的!
l
lalo
2 楼
这是牛郎织女的故事
a
abmm
3 楼
牛郎织女啊!
l
lllike8g
4 楼
哈哈哈哈哈哈!太有才了!告诉老师这是中国上古神话之一,牛郎织女的故事!
驫龘麤靐
5 楼
hahahahahahahhahahahahahahahahah....不过神话故事其实净是毁三观的东西,不分中外
c
camily
6 楼
送老师一份“牛郎织女”英文版的copy。。。。。
Y
YRG
7 楼
笑死,这娃好有想象力啊,以后撩妹不需要老妈操心了,不过这跟花盆粘起来有啥关联嘛。
m
missara
8 楼
跟老师解释下这个是ancient chinese folklore呗,只看这几句英文确实挺那啥的。。。。
驫龘麤靐
9 楼
跟老师解释下这个是ancient chinese folklore呗,只看这几句英文确实挺那啥的。。。。
missara 发表于 11/5/2018 2:25:35 PM

重新读了遍lz的原文,似乎还要画出来故事的场景,这个就比较有发挥的余地了
x
xyzgw
10 楼
两种文化的不同。是不是你们平常讲给儿子听的? 哈哈,儿子有心啊!尽量给老师解释吧。想起刮痧的事情了。虽说这边开放,但和中国的文化具体表现不同。注意些没错
b
brandnewvest
11 楼
哈哈哈, 笑死啦, 好小子有出息的, 别理老师!
f
fredman
12 楼
太有才了。

很有创意。。。
B
ButterBunny
13 楼
不是让考古到一个故事吗?这就是娃考古到的。娃中文底蕴深厚啊,太油菜了!
w
wwn00
14 楼
这确实是牛郎织女的故事,我觉得人家翻译的很好的说。

但是这种撩妹方式确实三观不正……家长得去帮解释一下……
C
Cheungvlee
15 楼
哈哈哈哈哈哈😂
k
kiddo77
16 楼
哈哈笑死我了
b
brandnewvest
17 楼
话说我真的忘了牛郎织女的故事的, 牛郎真的就是去偷衣服然后抢到了织女吗?  牛郎也太猥琐了, 怪不得织女跑得远远的
R
Ruth
18 楼
仙女人数错了
f
fredman
19 楼
能知道女生不穿衣服被人看了就要嫁给他。

就凭这点,深得中华文化的精髓。

这里的ABC能知道这个的凤毛麟角啊。。
c
ciaociaociao
20 楼
我家娃三岁多的时候跟幼儿园老师讲周末我们去看秀。at first a boy on top of a girl, then the girl on top of the boy.... And they don’t have clothes... 幸好我就在边上,赶紧解释,我们去看了场杂技,他们穿着金色紧身衣...
阿肥
21 楼
哈哈哈哈,LZ的娃太逗了!
不过这个故事读中文都觉得有点毁三观,偷人家衣服,看人家洗澡,最后还娶了人家,这不臭流氓嘛,还是一穷鬼臭流氓!搁现在早都给打死了。读英文更觉得毛骨悚然,caught  the naked girl and married her,满满都是变态色魔非法禁锢少女的感觉。
非要说个中国古代神话故事又不会有非议的还特别正能量的可以糊弄美国老师的,精卫填海愚公移山什么的都可以。努力奋斗感天动地终成正果,比“沾衣裸袖即为失节”的封建糟粕强多了。
l
lbff
22 楼
我家娃三岁多的时候跟幼儿园老师讲周末我们去看秀。at first a boy on top of a girl, then the girl on top of the boy.... And they don’t have clothes... 幸好我就在边上,赶紧解释,我们去看了场杂技,他们穿着金色紧身衣...
ciaociaociao 发表于 11/5/2018 2:34:17 PM

hahahahaha, this is so funny
l
lilywang77
23 楼
回复 20楼ciaociaociao的帖子

也好搞笑
p
pa303
24 楼
B
ButterBunny
25 楼
哈哈哈哈,LZ的娃太逗了!
不过这个故事读中文都觉得有点毁三观,偷人家衣服,看人家洗澡,最后还娶了人家,这不臭流氓嘛,还是一穷鬼臭流氓!搁现在早都给打死了。读英文更觉得毛骨悚然,caught  the naked girl and married her,满满都是变态色魔非法禁锢少女的感觉。
非要说个中国古代神话故事又不会有非议的还特别正能量的可以糊弄美国老师的,精卫填海愚公移山什么的都可以。努力奋斗感天动地终成正果,比“沾衣裸袖即为失节”的封建糟粕强多了。
阿肥 发表于 11/5/2018 2:35:15 PM

精卫填海愚公移山没有这个吸睛。。。
b
brandnewvest
26 楼
我家娃三岁多的时候跟幼儿园老师讲周末我们去看秀。at first a boy on top of a girl, then the girl on top of the boy.... And they don’t have clothes... 幸好我就在边上,赶紧解释,我们去看了场杂技,他们穿着金色紧身衣...
ciaociaociao 发表于 11/5/2018 2:34:17 PM

艾玛, 这又是谁家小哥这么有才的!
o
otree
27 楼
哈哈哈哈哈
Y
YRG
28 楼
我家娃三岁多的时候跟幼儿园老师讲周末我们去看秀。at first a boy on top of a girl, then the girl on top of the boy.... And they don’t have clothes... 幸好我就在边上,赶紧解释,我们去看了场杂技,他们穿着金色紧身衣...
ciaociaociao 发表于 11/5/2018 2:34:17 PM [/url]


哈哈哈哈哈,太有画面感了,这些熊孩子真让人操心呐
t
ted.hanks
29 楼
还好吧, 至少还属于人民内部矛盾。 丽达与鹅那是妥妥的人兽恋啊。
30 楼
哈哈,孩子们好可爱。
落地花生
31 楼
哈哈哈想起那个有名的我妈在Home Depot跳钢管舞的笑话


(Here’s the reply the teacher received the following day)

Dear Mrs. Jones,

I wish to clarify that I am not now, nor have I ever been, an exotic dancer.

I work at Home Depot and I told my daughter how hectic it was last week before the blizzard hit. I told her we sold out every single shovel we had, and then I found one more in the back room, and that several people were fighting over who would get it. Her picture doesn’t show me dancing around a pole. It’s supposed to depict me selling the last snow shovel we had at Home Depot.

From now on I will remember to check her homework more thoroughly before she turns it in.

Sincerely,
Mrs. Smith
r
relay
32 楼
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈。 这帖子好好笑。
s
silk
33 楼
老实说牛郎跟宙斯比起来差老远了


哈哈哈哈,LZ的娃太逗了!
不过这个故事读中文都觉得有点毁三观,偷人家衣服,看人家洗澡,最后还娶了人家,这不臭流氓嘛,还是一穷鬼臭流氓!搁现在早都给打死了。读英文更觉得毛骨悚然,caught  the naked girl and married her,满满都是变态色魔非法禁锢少女的感觉。
非要说个中国古代神话故事又不会有非议的还特别正能量的可以糊弄美国老师的,精卫填海愚公移山什么的都可以。努力奋斗感天动地终成正果,比“沾衣裸袖即为失节”的封建糟粕强多了。

阿肥 发表于 11/5/2018 2:35:00 PM

Y
YRG
34 楼
哈哈哈想起那个有名的我妈在Home Depot跳钢管舞的笑话


(Here’s the reply the teacher received the following day)

Dear Mrs. Jones,

I wish to clarify that I am not now, nor have I ever been, an exotic dancer.

I work at Home Depot and I told my daughter how hectic it was last week before the blizzard hit. I told her we sold out every single shovel we had, and then I found one more in the back room, and that several people were fighting over who would get it. Her picture doesn’t show me dancing around a pole. It’s supposed to depict me selling the last snow shovel we had at Home Depot.

From now on I will remember to check her homework more thoroughly before she turns it in.

Sincerely,
Mrs. Smith
落地花生 发表于 11/5/2018 2:49:19 PM


今天被你们闹得笑出猪叫
G
GABA
35 楼
我家娃三岁多的时候跟幼儿园老师讲周末我们去看秀。at first a boy on top of a girl, then the girl on top of the boy.... And they don’t have clothes... 幸好我就在边上,赶紧解释,我们去看了场杂技,他们穿着金色紧身衣...
ciaociaociao 发表于 11/5/2018 2:34:17 PM


笑晕了。。。。。。。你家的启蒙教育啊。。。。。。。。
w
winnieyan
36 楼
哈哈哈想起那个有名的我妈在Home Depot跳钢管舞的笑话


(Here’s the reply the teacher received the following day)

Dear Mrs. Jones,

I wish to clarify that I am not now, nor have I ever been, an exotic dancer.

I work at Home Depot and I told my daughter how hectic it was last week before the blizzard hit. I told her we sold out every single shovel we had, and then I found one more in the back room, and that several people were fighting over who would get it. Her picture doesn’t show me dancing around a pole. It’s supposed to depict me selling the last snow shovel we had at Home Depot.

From now on I will remember to check her homework more thoroughly before she turns it in.

Sincerely,
Mrs. Smith
落地花生 发表于 11/5/2018 2:49:19 PM



you made my day
l
littleshew
37 楼
哈哈哈,笑死
l
loic
38 楼
,偷人家衣服,看人家洗澡,最后还娶了人家,这不臭流氓嘛,还是一穷鬼臭流氓!搁现在早都给打死了。读英文更觉得毛骨悚然,caught  the naked girl and married her,满满都是变态色魔非法禁锢少女的感觉。


V
Viviennedd
39 楼
我家娃三岁多的时候跟幼儿园老师讲周末我们去看秀。at first a boy on top of a girl, then the girl on top of the boy.... And they don’t have clothes... 幸好我就在边上,赶紧解释,我们去看了场杂技,他们穿着金色紧身衣...
ciaociaociao 发表于 11/5/2018 2:34:17 PM

哈哈哈哈哈😂
p
priority
40 楼
我妈在home depot跳钢管舞,太可爱了吧哈哈哈哈哈哈
n
noodlewo
41 楼
楼里的笑话都很好笑。但是说真的,如果楼主儿子是我家的,我估计和老师一样反应,会和他谈话的。8岁以下还可以理解,8+其实应该有这个文化敏感性了,不应该当众说这类故事当笑话了。
x
xyzgw
42 楼
老实说牛郎跟宙斯比起来差老远了

silk 发表于 11/5/2018 2:55:41 PM


哈哈,区别就是宙斯是老流氓,这个是小流氓。
w
wenlin
43 楼
这个贴子太欢乐了😂😂😂
s
slidarmy
44 楼
hahahahahahahhahahahahahahahahah....不过神话故事其实净是毁三观的东西,不分中外
驫龘麤靐 发表于 11/5/2018 2:24:33 PM

太赞同了!
萱羽忘忧
45 楼
太好笑了。确实我都不敢讲这些古代神话寓言给孩子听,很多内容都儿童不宜。
9
9wan
46 楼
我家娃三岁多的时候跟幼儿园老师讲周末我们去看秀。at first a boy on top of a girl, then the girl on top of the boy.... And they don’t have clothes... 幸好我就在边上,赶紧解释,我们去看了场杂技,他们穿着金色紧身衣...
ciaociaociao 发表于 11/5/2018 2:34:17 PM


笑死
e
eriecase
47 楼
这个好好笑


我家娃三岁多的时候跟幼儿园老师讲周末我们去看秀。at first a boy on top of a girl, then the girl on top of the boy.... And they don’t have clothes... 幸好我就在边上,赶紧解释,我们去看了场杂技,他们穿着金色紧身衣...

ciaociaociao 发表于 11/5/2018 2:34:00 PM

s
sunnynaroah
48 楼
啊哈哈哈哈 lz儿子不用担心以后不会撩妹了!不过只看英文story的话确实比较容易误会,需要把牛郎织女的官方故事给老师解释一下
s
shoon_yee
49 楼
两种文化的不同。是不是你们平常讲给儿子听的? 哈哈,儿子有心啊!尽量给老师解释吧。想起刮痧的事情了。虽说这边开放,但和中国的文化具体表现不同。注意些没错

不能说是文化不同。他们的greek mythology也是一样,zeus等各种神有的是差不多类型的故事。
---发自Huaren 官方 iOS APP
a
audralin
50 楼
笑死我了


我家娃三岁多的时候跟幼儿园老师讲周末我们去看秀。at first a boy on top of a girl, then the girl on top of the boy.... And they don’t have clothes... 幸好我就在边上,赶紧解释,我们去看了场杂技,他们穿着金色紧身衣...

ciaociaociao 发表于 11/5/2018 2:34:00 PM

w
wczsghgn
51 楼
哈哈哈想起那个有名的我妈在Home Depot跳钢管舞的笑话


(Here’s the reply the teacher received the following day)

Dear Mrs. Jones,

I wish to clarify that I am not now, nor have I ever been, an exotic dancer.

I work at Home Depot and I told my daughter how hectic it was last week before the blizzard hit. I told her we sold out every single shovel we had, and then I found one more in the back room, and that several people were fighting over who would get it. Her picture doesn’t show me dancing around a pole. It’s supposed to depict me selling the last snow shovel we had at Home Depot.

From now on I will remember to check her homework more thoroughly before she turns it in.

Sincerely,
Mrs. Smith
落地花生 发表于 11/5/2018 2:49:19 PM
我在办公室看到这个简直要笑尿了 ---发自Huaren 官方 iOS APP
炫彩衣飞舞
52 楼
简直不忍直视
s
susancoffee
53 楼
哈哈哈哈~笑死了~确实宙斯的故事里面毁三观的也不少
g
gu015
54 楼
牛郎确实是一个猥琐男,据说牛郎织女的故事真正结局是牛郎偷了织女的羽衣让她不能返回天庭,逼她留在人间给自己最老婆,还生了俩娃。织女某天趁牛郎外出拿回羽衣义无反顾返回了天庭。其实是封建社会妇女反抗的一个故事,结果被现代人理解成了情人相会的浪漫故事。不知道是不是真的。
a
anai2017
55 楼
哈哈哈,小子有才!
m
mylifetouch
56 楼
哈哈哈哈,LZ的娃太逗了!
不过这个故事读中文都觉得有点毁三观,偷人家衣服,看人家洗澡,最后还娶了人家,这不臭流氓嘛,还是一穷鬼臭流氓!搁现在早都给打死了。读英文更觉得毛骨悚然,caught the naked girl and married her,满满都是变态色魔非法禁锢少女的感觉。
非要说个中国古代神话故事又不会有非议的还特别正能量的可以糊弄美国老师的,精卫填海愚公移山什么的都可以。努力奋斗感天动地终成正果,比“沾衣裸袖即为失节”的封建糟粕强多了。
阿肥 发表于 11/5/2018 2:35:15 PM

这不就是牛郎织女嘛。而且爱尔兰神话里也有类似的。
x
xyzgw
57 楼
牛郎确实是一个猥琐男,据说牛郎织女的故事真正结局是牛郎偷了织女的羽衣让她不能返回天庭,逼她留在人间给自己最老婆,还生了俩娃。织女某天趁牛郎外出拿回羽衣义无反顾返回了天庭。其实是封建社会妇女反抗的一个故事,结果被现代人理解成了情人相会的浪漫故事。不知道是不是真的。
gu015 发表于 11/5/2018 4:17:37 PM

估计鹊桥相会是织女在娘家人的看护下来看孩子的。省的又被穷屌丝骗的人财两空。
o
oldsmelly9
58 楼
哈哈哈想起那个有名的我妈在Home Depot跳钢管舞的笑话

(Here’s the reply the teacher received the following day)

Dear Mrs. Jones,

I wish to clarify that I am not now, nor have I ever been, an exotic dancer.

I work at Home Depot and I told my daughter how hectic it was last week before the blizzard hit. I told her we sold out every single shovel we had, and then I found one more in the back room, and that several people were fighting over who would get it. Her picture doesn’t show me dancing around a pole. It’s supposed to depict me selling the last snow shovel we had at Home Depot.

From now on I will remember to check her homework more thoroughly before she turns it in.

Sincerely,
Mrs. Smith
落地花生 发表于 11/5/2018 2:49:19 PM


mark
a
aboveheave
59 楼
我家娃三岁多的时候跟幼儿园老师讲周末我们去看秀。at first a boy on top of a girl, then the girl on top of the boy.... And they don’t have clothes... 幸好我就在边上,赶紧解释,我们去看了场杂技,他们穿着金色紧身衣...
ciaociaociao 发表于 11/5/2018 2:34:17 PM

你家三岁娃表达能力真好
b
babolucia
60 楼
这孩子不是美国长大的吧,英语太差了啊。完全是中式语法。
y
yiemaosh
61 楼
哈哈哈哈哈😂 好可爱的孩子 ---发自Huaren 官方 iOS APP
白菜87
62 楼
别给讲这种白痴故事,真的。现在好书太多了,讲这种糟粕干嘛。
c
chipmunk
63 楼
笑死 真的太可爱了
g
greenbutterfly
64 楼
有一天儿子说: Mom, I know the difference between boy and girl. Boy has one butt. Girl has two, a big one and a small one.
a
aify
65 楼
要被这帖子笑死了。
b
bjpp
66 楼
话说我记得西方童话里也有看女生洗澡啊。我还有印象睡美人原文描绘了乳晕呢
l
lightblue8741
67 楼
Hahaha 好好笑!
t
tuer
68 楼
hahahahahahahhahahahahahahahahah....不过神话故事其实净是毁三观的东西,不分中外
驫龘麤靐 发表于 11/5/2018 2:24:33 PM

哈哈哈真的。。。。古希腊神话也是。。醉了
w
wanziooO
69 楼
哈哈哈哈 这个跳钢管舞的真的是像极了
o
onroad
70 楼
哈哈,有才
v
vikpie
71 楼
我小的时候被姥爷带出去看游泳,回来我妈问去哪儿了,我沉思一阵回答去看洗澡了.......
B
Black_cloud
72 楼
牛郎织女的故事,天哪,太搞笑了!!!
b
burnettyan
73 楼
真的,神话故事都是毁三观的,不流氓没有故事情节哈哈哈哈~~~~~~~~~~~
a
amin
74 楼
娃太逗了
x
xiaowenx
75 楼
哈哈哈!
i
iheartglass
76 楼
我们家娃两岁才会说整句子,看到路上跑步的路人,会大吼:叔叔穿着衣服跑步!
让人情不自禁的想叔叔没穿衣服跑步是什么感觉。。。
i
iheartglass
77 楼
有一天儿子说: Mom, I know the difference between boy and girl. Boy has one butt. Girl has two, a big one and a small one.
greenbutterfly 发表于 11/5/2018 5:27:33 PM


天。。。好奇你第一反应是啥。。。
p
pineappletin
78 楼
也可能是七仙女啊
珊瑚小鱼
79 楼
Hhhhhh
爱睡懒觉的猫
80 楼
LOL,牛郎织女
c
changettt
81 楼
哈哈哈想起那个有名的我妈在Home Depot跳钢管舞的笑话


(Here’s the reply the teacher received the following day)

Dear Mrs. Jones,

I wish to clarify that I am not now, nor have I ever been, an exotic dancer.

I work at Home Depot and I told my daughter how hectic it was last week before the blizzard hit. I told her we sold out every single shovel we had, and then I found one more in the back room, and that several people were fighting over who would get it. Her picture doesn’t show me dancing around a pole. It’s supposed to depict me selling the last snow shovel we had at Home Depot.

From now on I will remember to check her homework more thoroughly before she turns it in.

Sincerely,
Mrs. Smith
落地花生 发表于 11/5/2018 2:49:19 PM

哈哈哈笑死我了
龙珠猪
82 楼
哈哈哈
走四方天地
83 楼
re!


不能说是文化不同。他们的greek mythology也是一样,zeus等各种神有的是差不多类型的故事。

shoon_yee 发表于 11/5/2018 3:51:00 PM
x
xiaomolili
84 楼
比较转载
地点:加州
检查上周儿子的作业,有个得了C的作业是这样的:在一个花盆上画上一个故事,然后把花盆打破,再用热熔胶粘起来,好像你考古到了一个故事,然后再讲给全班听。
猪哥大神写的是: there was a poor boy live with an old ox. One day ,they found three girls bathing in a pool.The ox said to the boy:"Go and steal the clothing from one you like the most! "The boy did, then the ox rushed to scare the girls. Only the one could not find her clothes had to stay in the pool.so the boy caught the naked girl and married her.
猪哥说老师的评价是can't understand what are you talking about,你丫思想有问题吧,要不明天叫你爸来一趟...。
明天让他把花盆拿回来看看怎么画的!
otree 发表于 11/5/2018 2:22:27 PM

推荐 where the mountain meets the moon. 里面写了好多我们熟悉的中国传统故事,写的很好,包括这个牛郎织女。改编的比较合情理。
y
ywu130
85 楼
哈哈哈哈,LZ的娃太逗了!
不过这个故事读中文都觉得有点毁三观,偷人家衣服,看人家洗澡,最后还娶了人家,这不臭流氓嘛,还是一穷鬼臭流氓!搁现在早都给打死了。读英文更觉得毛骨悚然,caught the naked girl and married her,满满都是变态色魔非法禁锢少女的感觉。
非要说个中国古代神话故事又不会有非议的还特别正能量的可以糊弄美国老师的,精卫填海愚公移山什么的都可以。努力奋斗感天动地终成正果,比“沾衣裸袖即为失节”的封建糟粕强多了。
阿肥 发表于 11/5/2018 2:35:15 PM

同意,跟老师解释一下小孩子误解了,以后注意他的hw
e
errisa
86 楼
回复 1楼otree的帖子

这是英简写文版的牛郎织女吧?
猪油膏
87 楼
娃娃太可爱了
m
moonbag
88 楼
哈哈哈哈
f
fyw
89 楼
这帖子从打开开始我就笑得没停过,我家猫被我吓死了:) ---发自Huaren 官方 iOS APP
趴趴
90 楼
不是黄色笑话啊
x
xjzjz
91 楼
哈哈哈
h
hedongwuyan
92 楼
笑S,hom depot 能和钢管舞扯一起

☆ 发自 iPhone 华人一网 1.14.01
c
cenora
93 楼
哈哈哈可爱死了
符号
94 楼
回复 1楼otree的帖子

哈哈笑出猪叫声+眼泪。多谢楼主不吝分享。。。
m
magicxx
95 楼
两种文化的不同。是不是你们平常讲给儿子听的? 哈哈,儿子有心啊!尽量给老师解释吧。想起刮痧的事情了。虽说这边开放,但和中国的文化具体表现不同。注意些没错

xyzgw 发表于 11/5/2018 2:28:17 PM

不能说是文化不同。他们的greek mythology也是一样,zeus等各种神有的是差不多类型的故事。
---发自Huaren 官方 iOS APP
shoon_yee 发表于 11/5/2018 3:51:00 PM

就是,宙斯动不动就变成个什么让人家怀孕,还有踩了个脚印就怀孕的。 ---发自Huaren 官方 iOS APP
z
zrset
96 楼
哈哈,我手机上有一首歌封面是没穿上衣的帅哥,有一次娃玩我手机看到了,就四处帮我宣传妈妈手机上有个光肉肉的叔叔。。
草薰风
97 楼
还有更可怕的趁人之危的:人家在睡觉他偷偷进去,走后人家就怀孕了。流氓。


就是,宙斯动不动就变成个什么让人家怀孕,还有踩了个脚印就怀孕的。

magicxx 发表于 11/5/2018 21:55:00
b
baobao557
98 楼
楼主是不是总跟娃说牛郎织女的故事啊。这个男孩和一只牛就是牛郎吧,然后这个看人洗澡偷人衣服胁迫人留下嫁给他真是十足牛郎的套路啊。这个且不说是不是黄色故事,咱中国古代女人被人看见身体就只能以身相许了,这叫现代美国人怎么理解啊。
p
paradisiac
99 楼
回复 95楼magicxx的帖子

炎帝神农他妈姜原,也是踩了神的大脚印怀孕生下神农,取名弃
a
ajimm
100 楼
这个帖子真是,承包了我今天的笑点 ---发自Huaren 官方 iOS APP