回复 72楼nobully的帖子屁股决定脑子。 你是移民一代或者留学生，abc父母是不会上这个论坛的。 abc父母有上这个论坛，但是他们的声音被埋没了。 summerwarf 发表于 8/2/2018 12:36:46 AM
看了lz的更新，我反倒觉得lz确实是自恨了。『白人』的英语不是benchmark好吧。你女儿是美国长大的美国人，英语是她的母语，那么她的英语by definition就是标准的，这点不用任何人来评判。你为什么觉得别人说她英语和白人不同就是『诬陷』呢？很多人也现身说法ABC说话就是和白人和黑人有区别，so what?? SheldonCooper 发表于 8/2/2018 12:34:58 AM
难道不是那个大陆孩子把白人英语作为 Benchmark, 什么叫不地道，那地道的是啥？并且这也没错，按理新闻播报英语最地道。然而你我都是说中文的，你会和同事聊天，说你这北京话不地道啊。。。就是搁中国我们和同学同事这么说话聊天吗？ page394 发表于 8/2/2018 12:43:30 AM
我在澄清不是那个鄙视链意思的时候, 也表示我虚心接受大家都批评了。 但是还没我还是不明白为何很多人低下说我「自恨」，难道不是那女儿班上小留学生自恨吗？ 因为如果不自恨就不可能说无中生有的事了，更不可能先入为主认为一张亚裔脸的abc英文不如白人。 我女儿口音有没有，我女儿英语说的怎样，我难道不清楚。 再说了，确每个abc的英语水平也不一样，个人之间都是有差异的。 我就是想问问大家有Abc孩子的会不会遇到这种情况。 我现在觉得Blx的不是我，是楼里很多过客啊。///不好意思打扰各位姐姐妹妹了。我们家在海外生活了好多年，女儿和儿子都是美国出生长大的。因为夫妻俩都是搞学术的，所以女儿和儿子都是在我们州的大学城里长大，从小接触到人都是高素质教育下的教授校领导医生律师学者校职工的孩子，以n代美国白人，犹太人，和二代韩国中国小孩为主打成一片。虽然我们希望他俩今后从事理科和医学，但我女儿从小参加过各种英文演讲和写作竞赛，在加上她本身土生土长从小玩伴的背景，对本地文化了解和当地孩子一样，口音也不可能夹杂任何不同，就是赵小兰林书豪那种，绝对不是有口音的华人ABC。 可是，11年级升12年级假期中的女儿今天和我说起她volunteer时刚好碰见这个同班留学生说她英语和白人不一样,不算地道， 具体细节我不在场不特别清楚。 但是觉得挺奇怪的。 summerwarf 发表于 8/1/2018 11:20:03 PM
聊天不经常么，你广东 的吧，粤语口音。 哦，你这口音一听，父母就是东北来的吧。人家也没说“不地道””，人只说你有口音而已 炫彩衣飞舞 发表于 8/2/2018 12:44:57 AM
ABC 的美语，和白人说的就是不太一样，有啥问题么？至于谁好谁坏，这是个人主观的，你为啥这么在乎？ pwwq 发表于 8/1/2018 11:24:04 PM
大家对小留都很宽容，对楼主相当刻薄。一个是青少年一个是成年人，可以理解。但是这小留讲话其实很rude, 没深没浅的，楼主女儿又不是对方的好朋友，随便评价别人的外表口音等等都是很没有教养的表现。保持距离最好。 科罗伊 发表于 8/2/2018 12:53:29 AM
对，有口音是中性，不地道是贬义。比如在广东说某人，第一次见面哈，说你这粤语不地道啊，这是友好聊天的节奏？ page394 发表于 8/2/2018 12:51:53 AM
汗楼主这标题起的，我以为你家ABC孩子在大学任教，被小留投诉英语不好呢，那叫诬陷。☆ 发自 iPhone 华人一网 1.14.01 lilier 发表于 8/2/2018 12:05:28 AM
回复 113楼科罗伊的帖子对不起，我一开头确实说话有点不艺术性，但我没那个意思。 人家只是孩子玩，我没有和孩子辈的较真。 只是，我听到这个小事的时候，觉得很不是滋味，有点以前国内职场勾心斗角的赶脚。 是不是我最近压力太大了? summerwarf 发表于 8/2/2018 1:05:27 AM
不过我们这是有个美国出生的印度裔教授跟我们说有学生投诉他有口音，说他纽约出生长大的最怎么可能有口音，可是他的确呼噜呼噜的讲话不清楚啊。 aac 发表于 8/2/2018 1:01:51 AM
如果楼主引用严格，说的是不地道，这在中文里面明显是贬义。最经典的，在上海，还有上海人外地人鄙视链的时候，说某人上海话不地道，公车上打架都可以拿来说事的。这和说大学里某教授有讲南方口音普通话，隐含的意义是不同的。不知道楼主女儿同学是拿中文说的？英文说的？原话是不地道吗？ page394 发表于 8/2/2018 12:31:18 AM
回复 116楼aac的帖子对不起，我在121楼解释了。 真的抱歉了。 我加进去了一些内容。 真是不好意思麻烦大家的时间了。 summerwarf 发表于 8/2/2018 1:06:58 AM
你不是ABC的妈妈么？你不正在上这个论坛么？我精分啦 jiangyoudang17 发表于 8/2/2018 12:40:46 AM
回复 11楼denis_sis的帖子越看越不对。 我知道孩子辈的事儿和我大人没关系，我也不该给孩子较劲。 但是，我不在乎说的人是17岁还是97岁。我是在乎这个话语本身。首先，如果你谈实质性伤害不伤害的话，那华人论坛就不要办了，因为都是个人文字信息交流，那为何天天都有各种人因为意见观念不同互怼。 第二，我越看越觉得，不是啊，是你们中很多回话的人自卑。 为何你会觉得我认为中国城Abc就不是abc了呢? 就因为我说他们说话更不地道更有父辈的口音了吗? 那也不是贬义啊。 你们自己要认为这是贬义，那只是你自己的想法投射了给我。 summerwarf 发表于 8/2/2018 1:39:04 AM
这么说肯定不是特别友好， 17岁的TEEN， 都怪怪的， 我同事刚参加了个男孩子的童子军夏令营野营一周， 回来给我们讲了半天那些16，7岁男孩子的故事 ， 一个带了WEED， 号称不吃就头疼， 一个带了烈酒， 一个偷看一个女老师的帐篷， 一个偷了另外一个50元。 还有一个最吓人的， 有一天当着大家的面， 用小刀捅了一个帐篷20刀， 里面还有两个孩子， 大家问他为什么这么干， 他说我什么都没干啊。 后来大人说你去自己静静呆一会， 一小时过来给我们个合理理由， 直到临走， 都没有这个理由。 这个年龄真是没办法。 cocojj 发表于 8/2/2018 1:12:07 AM
回复 11楼denis_sis的帖子越看越不对。 我知道孩子辈的事儿和我大人没关系，我也不该给孩子较劲。 但是，我不在乎说的人是17岁还是97岁。我是在乎这个话语本身。首先，如果你谈实质性伤害不伤害的话，那华人论坛就不要办了，因为都是个人文字信息交流，那为何天天都有各种人因为意见观念不同互怼或说试图互相影响。 第二，我越看越觉得，不是啊，是楼客中很多更贴的人自卑。 为何你会觉得我认为中国城Abc就不是abc了呢? 就因为我说他们说话更不地道更有父辈的口音了吗? 那也不是贬义啊。 你们自己要认为这是贬义，那只是你把你自己的想法投射给了我。 summerwarf 发表于 8/2/2018 1:39:04 AM
回复 15楼Cath226的帖子但是女儿的这个中国同学也没说班上有其它州口音的白人同学啊，连一个和家人从俄罗斯移民过来的犹太男孩也有很重的口音当时也一起在volunteer，这位esl中国留学生也没说他啊。 summerwarf 发表于 8/2/2018 1:56:18 AM
关键点不是这个，而是中国小留学生的自恨，觉得华人脸的abc的英语就是不应该有白人好，觉得哪怕是俄罗斯移民有口音的白人孩子也比我女儿英语好。 我的其它截图说明了一切，感觉你们就是不愿意认知。 算了，除了利益出发点不一样，就是利益出发点不一样。 中国人的内讧和窝里斗也是这么出来的吧。 summerwarf 发表于 8/2/2018 2:29:29 AM
小留可以有小刘的观点、人家就觉得你女儿英语没那么好。凭什么就是自恨。我自己都觉得我娃英语没那么好、虽然英语分数比很多人高 大风车 发表于 8/2/2018 2:32:27 AM
回复 156楼Philomela的帖子问题是，女儿说小留的原话是 “不如白人的好” summerwarf 发表于 8/2/2018 3:18:01 AM
回复 42楼妹的帖子那女儿的小留同学的话，就让人舒服了吗？ 不谈年龄 summerwarf 发表于 8/2/2018 2:54:56 AM
如果我上高中的时候有个外国人告诉我班里张军或者刘霞汉语不地道（是汉语不是普通话噢），我肯定不会当真，只会认为这个外国友人脑子瓦特掉了☆ 发自 iPhone 华人一网 1.14.01 dipu 发表于 8/2/2018 3:46:29 AM
我在澄清不是那个鄙视链意思的时候, 也表示我虚心接受大家都批评了。 但是我还是不明白为何很多人底下说我「自恨」，难道不是女儿班上那位小留学生自恨吗？ 因为如果不自恨就不可能说无中生有的事了，更不可能先入为主认为一张亚裔脸的abc英文不如白人。 我女儿口音有没有，我女儿英语说的怎样，我和周围的人和她辩论课老师难道不比你们清楚？你就不要瞎猜我女儿属于怎样说话的abc了。 再说了，的确每个abc的英语水平也不一样，个人之间都是有差异的。 我就是想问问大家有Abc孩子的会不会遇到这种情况。 我现在觉得Blx的不是我，是楼里很多过客啊。//////真的很不好意思给大家添麻烦了，但是我刚才爬楼时觉得有些楼客讲的非常中正，也是我想到的。 可能每个人的人生经历和轨迹不同，所以见仁见智吧，会有不一样的利益出发点。///因为一位楼客的提醒，还有一个小信息。就是小留学生是高二来的，因为不是一个圈子，和高中女儿一年没说过半句话，所以不是很熟的朋友，不应该是玩笑打趣啊。所以觉得这样说女儿虽然女儿傻傻没当回事儿，但我觉得不太舒服。//////不好意思打扰各位姐姐妹妹了。我们家在海外生活了好多年，女儿和儿子都是美国出生长大的。因为夫妻俩都是搞学术的，所以女儿和儿子都是在我们州的大学城里长大，从小接触到人都是高素质教育下的教授校领导医生律师学者校职工的孩子，以n代美国白人，犹太人，和二代韩国中国小孩为主打成一片。虽然我们希望他俩今后从事理科和医学，但我女儿从小参加过各种英文演讲和写作竞赛，在加上她本身土生土长从小玩伴的背景，对本地文化了解和当地孩子一样，口音也不可能夹杂任何不同，就是赵小兰林书豪那种，绝对不是有口音的华人ABC。 可是，11年级升12年级假期中的女儿今天和我说起她volunteer时刚好碰见这个同班留学生说她英语和白人不一样,不算地道， 具体细节我不在场不特别清楚。 但是觉得挺奇怪的。 summerwarf 发表于 8/1/2018 11:20:03 PM
亚洲人发音位置不一样，我听广播都能听出来是亚裔主播还是白人主播还是黑人主播，这个算啥诬陷。。。 凯凯 发表于 8/1/2018 11:29:15 PM
回复 166楼Ting_Ting_Ting的帖子我们确实也有福建籍生意人朋友，这些朋友虽然不是非法移民，但他们会讲朋友的朋友生活毅力和坚强，我们很佩服。 我们会发觉各路中国人的优点，而不会像那位小留孩子和楼里的一群人只从自身利益出发点来诋毁别人。 summerwarf 发表于 8/2/2018 3:11:01 AM
回复 59楼熊熊ABC的帖子嘿嘿，还真不是呢。 加州和纽约大多在华人圈混的小留确实有亚裔特有的口音。 你说赵小兰用词思路不地道吗？你说扎克伯格的老婆思维口音不地道？ 可能你孩子情况那样，并不代表其他abc和你们一样。 summerwarf 发表于 8/2/2018 3:08:11 AM
回复 1楼ricepudding的帖子对不起各位，我多想了。其实我女儿十几岁小姑娘都没把这个事情当回事，顺口说说而已，而我觉得不是滋味。 我是不是太Blx.。 summerwarf 发表于 8/1/2018 11:43:05 PM
我在澄清不是那个鄙视链意思的时候, 也表示我虚心接受大家都批评了。 但是我还是不明白为何很多人底下说我「自恨」，难道不是女儿班上那位小留学生自恨吗？ 因为如果不自恨就不可能说无中生有的事了，更不可能先入为主认为一张亚裔脸的abc英文不如白人。 我女儿口音有没有，我女儿英语说的怎样，我和周围的人和她辩论课老师难道不比你们清楚？你就不要瞎猜我女儿属于怎样说话的abc了。 再说了，的确每个abc的英语水平也不一样，个人之间都是有差异的。 我就是想问问大家有Abc孩子的会不会遇到这种情况。我现在觉得Blx的不是我，是楼里很多过客啊。 /// ///真的很不好意思给大家添麻烦了，但是我刚才爬楼时觉得有些楼客讲的非常中正，也是我想到的。 可能每个人的人生经历和轨迹不同，所以见仁见智吧，会有不一样的利益出发点。///因为一位楼客的提醒，还有一个小信息。就是小留学生是高二来的，因为不是一个圈子，和高中女儿一年没说过半句话，所以不是很熟的朋友，不应该是玩笑打趣啊。所以觉得这样说女儿虽然女儿傻傻没当回事儿，但我觉得不太舒服。//////不好意思打扰各位姐姐妹妹了。我们家在海外生活了好多年，女儿和儿子都是美国出生长大的。因为夫妻俩都是搞学术的，所以女儿和儿子都是在我们州的大学城里长大，从小接触到人都是高素质教育下的教授校领导医生律师学者校职工的孩子，以n代美国白人，犹太人，和二代韩国中国小孩为主打成一片。虽然我们希望他俩今后从事理科和医学，但我女儿从小参加过各种英文演讲和写作竞赛，在加上她本身土生土长从小玩伴的背景，对本地文化了解和当地孩子一样，口音也不可能夹杂任何不同，就是赵小兰林书豪那种，绝对不是有口音的华人ABC。 可是，11年级升12年级假期中的女儿今天和我说起她volunteer时刚好碰见这个同班留学生说她英语和白人不一样,不算地道， 具体细节我不在场不特别清楚。 但是觉得挺奇怪的。 summerwarf 发表于 8/1/2018 11:20:00 PM
亚洲人发音位置不一样，我听广播都能听出来是亚裔主播还是白人主播还是黑人主播，这个算啥诬陷。。。 凯凯 发表于 8/1/2018 11:29:00 PM
楼主 把人分成三六九等 ，把口音也分成了三六九等的 CinnamonQ88 发表于 8/2/2018 7:22:13 AM
回复3楼 Riquelme 的帖子不是口音，女儿说这个孩子说她是用词其它方面。我不知道你家情况， 但就我华裔朋友的abc孩子，不管口音还是语句，不可能不和当地人一样。 尤其是被一个中国留学生的同班高中同学这么说，就更搞笑了。 不说骆家辉赵小兰等，你是的华裔口音确实很多华人聚集的地方有，比如西雅图加州老华人的后代，比如我女儿说的那个说唱欧阳靖就有华人口音。 summerwarf 发表于 8/1/2018 11:34:00 PM
楼主是有多自恨和无知？亚裔的声道长得跟白人不同，听出区别说明人家国际学生耳朵好用，人家说不一样有啥问题？你女儿大学城长大，连解释清楚这点不同的能力都没有，也是白瞎 momo96 发表于 8/1/2018 11:44:00 PM
白人黑人亚裔说英语口音全都不一样，是实话不是诬陷。 tiffany2013 发表于 8/2/2018 6:36:10 AM
你不是ABC的妈妈么？你不正在上这个论坛么？
我精分啦
我认识的原生德国人西班牙的，人自己主动说，我可能带德国口音，你要听不懂要告诉我。
难道不是那个大陆孩子把白人英语作为 Benchmark, 什么叫不地道，那地道的是啥？并且这也没错，按理新闻播报英语最地道。
然而你我都是说中文的，你会和同事聊天，说你这北京话不地道啊。。。就是搁中国我们和同学同事这么说话聊天吗？
聊天不经常么，你广东 的吧，粤语口音。 哦，你这口音一听，父母就是东北来的吧。人家也没说“不地道””，人只说你有口音而已
但是这个lz一直强调，他们孩子从小接触的都是高素质的教授律师白人等等，又说『白人』都没说过她女儿英语不好，还专门把中国城华人拿出来比较，才让人diss的吧。
很多年前跟一个在美国长大的labmate新加坡华裔聊关于口音的问题，我们是完全听不出的，他自己说自己有旧金山华人口音，so what?
对，有口音是中性，不地道是贬义。
比如在广东说某人，第一次见面哈，说你这粤语不地道啊，这是友好聊天的节奏？
这个结论莫名其妙，不知道哪里得来的。我问过好几个美国白人，他们是否能凭声音分辨出ABC，他们都说不能。
我认识一个ABC男孩，说话特别好听。有不同城市的白人女同事通过电话爱上他了，知道见了面才惊奇地发现不是白人。除非ABC本身故意说自己的slang，否侧连美国白人也听不出来的。
不过我们这是有个美国出生的印度裔教授跟我们说有学生投诉他有口音，说他纽约出生长大的最怎么可能有口音，可是他的确呼噜呼噜的讲话不清楚啊。
我刚来美国的时候
所有亚洲人说话我都没有问题
只有某些白人说话听着费劲
后来发现他们有特有的方言口音
你先在你们学校斗上系主任，院长再说吧。一把年纪的大妈，不想着自己圈里好好斗，跟女儿的一个泛泛之交斗，有没有毛病啊
纽约口音挺有名的，哈哈。
楼主的引用都转了两手了，中间一手还是她家英语特地道的abc，你觉得呢？再说现在只有说普通话不标准，没人说上海话地道不地道了，没几个方言还在当地占主流的了。谁还拿地道不地道说事啊。
你不用跟我说对不起，同样做父母的，理解你听别人说女儿一点点不好就心烦意乱的感受。讲话不艺术被人怼就受着吧，以后小心点。芝麻大的事儿。
我刚来美国时以为abc和美国人的英语是一样的。来了五年以上才听出来亚裔是有点口音的，哪怕abc. 印度裔美国出生长大的也有点口音。有口音不是很正常的么，就是白人，来自不同地区也有口音差别。黑人来了几百年，还有黑人口音呢。
在中国，大街上随便拉一个人讲普通话完全没有口音的也几乎不可能吧。
不知道楼主到底在不爽什么，反复强调自己来美国之久以及环境之有文化，实在不像是文化素养高的人所为，倒颇有少见多怪之嫌。但凡听多了英语母语的各色人种的口语，都会知道口音是再正常不过的。
这个年龄真是，楼主提醒一下女儿，少和这个人来往就是。
人家也没说不好，只是说不一样。
同时会双语的人，可能因为语言发音位置的关系，和只会英语的人是不一样的。
这么说，你高兴一点了吗？
如果是这样说的，那当然是这个小留井底之蛙了。何必计较。
☆ 发自 iPhone 华人一网 1.14.01
就你这样群体攻击的，小留比你强多了，小留要说abc的英语就是不如外国人才勉强跟你对得上，人好歹只说你女儿，你把非大学城的子弟全诋毁了。你女儿到底牛成啥样啊让你这么瞧不起中国城二代？
说实话很多新闻节目或电视出现的abc确实听得出来英语有口音，不知是天赋有差异还是教育有差异。
同意，这个楼主真无聊啊
平均来说单语环境的孩子英文词汇量和用法肯定比一个移民团体的孩子好。
个人上来说，你家孩子如果读书多爱写作上写作班老师好好培养，当然有可能比隔壁家不爱读书的美国白人孩子强
朋友家6-7岁女儿上私立学校，一口标准英语，我听了觉得很惊讶
楼主你这种教育方法真不好 太玻璃心了 孩子会越来越没自信的 ---发自Huaren 官方 iOS APP