【暴露地域贴】普通话发音你分不清哪些?

麦麦
楼主 (北美华人网)
前鼻韵后鼻韵、平翘舌

n和l(好难,好栏)

f和h(福建,胡建)

r和l(吃肉,吃漏)

s和sh(去死,去屎)
sosososo
平舌音和翘舌音分不清,前鼻音和后鼻音分不清,n和l分不清
macha
in和ing,仅限说话的时候不分,打字的时候我是知道的。 ---发自Huaren 官方 iOS APP
南开阿飞
标准普通话。。。。。。
麦麦
标准普通话。。。。。。
南开阿飞 发表于 7/13/2018 8:54:42 PM

蓝开阿飞你好
lanyan
平舌音和翘舌音分不清,前鼻音和后鼻音分不清,n和l分不清
sosososo 发表于 7/13/2018 8:52:02 PM
同分不清前鼻韵和后鼻韵
loquattree
都分得清楚
Cumberbitch
我觉得北方长大的根本不知道什么叫前鼻音后鼻音

根本就是两个差很多完全不同的发音

上大学才听说前后鼻音的事儿觉得很神奇 ---发自Huaren 官方 iOS APP
南开阿飞

蓝开阿飞你好
麦麦 发表于 7/13/2018 8:55:39 PM
r
rabbitian
学前班学拼音的时候就学过前后鼻音啊...
t
thetisea
发主席坐灰机去华国
h
huaren_ID

蓝开阿飞你好
麦麦 发表于 7/13/2018 8:55:39 PM
应该是蓝开阿灰。。。
ajimm
我们家乡话里只有前鼻音。“上床睡觉” 和“上船睡觉”,我是讲不清楚的
s
skewers

蓝开阿飞你好
麦麦 发表于 7/13/2018 8:55:39 PM
不是 兰开阿灰?
a
annnna
我普通话算很好了,很少有人能听出我是南方人,也很少有字拼音会拼错,但真的是发不出in和一些儿化音,比如桃儿、老头儿。本科练了四年,还是被北方室友说发得不对
snowsherrie
N and L对于我来说好难,而且饿哦也听不出区别来。S and Sh也要特别注意。
pmmp
没有。
选播音员都经常去我们那里。 ---发自Huaren 官方 iOS APP
塞北的雪
lz 能不能解释一下什么叫前鼻韵, 后鼻韵和平翘舌
麦麦
应该是蓝开阿灰。。。
huaren_ID 发表于 7/13/2018 9:34:16 PM

麦麦
lz 能不能解释一下什么叫前鼻韵, 后鼻韵和平翘舌
塞北的雪 发表于 7/13/2018 9:50:14 PM

鼻韵母:an en in un vn (前鼻韵母)ang eng ing ong(后鼻韵母)

平翘舌:
自从(zìcóng)——治虫(zhìchóng)
sosososo
lz 能不能解释一下什么叫前鼻韵, 后鼻韵和平翘舌
塞北的雪 发表于 7/13/2018 9:50:14 PM
en/eng;in/ing
s/sh;c/ch;z/zh
proserpina
s和sh(去死,去屎)

Might have some difficulty with s and sh. The rest, no problems.
芝士年糕
都能分清,我身边的人都说我讲话没口音,听不出是南方还是北方人
pop
其实我想不明白为什么耳朵的耳,和一二三的二,汉语拼音都是Er
明明发音完全不一样呀!
.
._.lalala
北方长大的表示完全分得开。。
SheldonCooper
都分得清 但是有时候不愿字正腔圆说话的时候会部分平翘舌不分
驫龘麤靐
有时候In ing分不清
xiqi
蓝开阿飞你好
麦麦 发表于 7/13/2018 8:55:39 PM

明明是蓝开阿辉
xiqi
其实我想不明白为什么耳朵的耳,和一二三的二,汉语拼音都是Er
明明发音完全不一样呀!
pop 发表于 7/13/2018 10:08:23 PM

四川人 二和耳同音,然后讲英语的卷音也发成耳 (比如 farmer)
大喜妞
我分不清in和ing. 当年考试全靠死记硬背 ---发自Huaren 官方 iOS APP
xiqi
都分得清 但是有时候不愿字正腔圆说话的时候会部分平翘舌不分
SheldonCooper 发表于 7/13/2018 10:12:14 PM

我视对话对象南方北方人决定换不换平翘舌
a
abcsong111
前后鼻音不分。比如chen cheng在我看来都发成chen……
bubrhy
北方人表示完全没难道 出国早 我是来了国外才知道的南方人很多音发不出来

☆ 发自 iPhone 华人一网 1.14.01
p
pinkpig2006
前后鼻音完全分不清,打字的时候都是出不来再打一个g,其他没问题。
宜花
都没问题啊
我认识有人南和兰 说不清的  大概是因为家乡话导致的?
北方人 没有分不清的
高考时考拼音我一直觉得很奇怪 为啥出送分题 后来大学接触了南方的同学后 才发现我想得太少了
gxtxtc
in和ing,仅限说话的时候不分,打字的时候我是知道的。 ---发自Huaren 官方 iOS APP
macha 发表于 7/13/2018 8:53:35 PM
+1
t
thetisea
其实我想不明白为什么耳朵的耳,和一二三的二,汉语拼音都是Er
明明发音完全不一样呀!
pop 发表于 7/13/2018 10:08:23 PM

显然你发错音了
SweetBerry
小民 和 小明 傻傻分不清
小民 和 小明 傻傻分不清
SweetBerry 发表于 7/13/2018 11:24:37 PM

minming
SweetBerry
小宾 和 小冰 傻傻分不清
宝宝平安
成语接龙游戏: 东北: 印贼做父  福建人接: 父相伤害
SweetBerry
她估计说 一饿三
哈哈哈哈
成语接龙游戏: 东北: 印贼做父  福建人接: 父相伤害
宝宝平安 发表于 7/13/2018 11:26:22 PM


A:我老家的省份名是H开头的,你猜?
B:河南?
A:不对
B:黑龙江?
A:也不对
B:那是……
A:湖建
pineappletin
前后鼻音。。。我都前鼻音
misscoke


A:我老家的省份名是H开头的,你猜?
B:河南?
A:不对
B:黑龙江?
A:也不对
B:那是……
A:湖建
萏 发表于 7/13/2018 11:33:15 PM
A:那个电影真好看
B:啥电影
A:那个叫啥来着,那个,啥山,最近放的,特别火的那个山
B:断背山啊?
A:不是不是
B:诺丁山?
A:不是 哦 是  碟中谍3(山)
misscoke
成语接龙游戏: 东北: 印贼做父  福建人接: 父相伤害
宝宝平安 发表于 7/13/2018 11:26:22 PM
心心相印 印贼做父 父相伤害  害想咋地
随意chat
A:那个电影真好看
B:啥电影
A:那个叫啥来着,那个,啥山,最近放的,特别火的那个山
B:断背山啊?
A:不是不是
B:诺丁山?
A:不是 哦 是  碟中谍3(山)

misscoke 发表于 7/14/2018 1:06:13 AM
福建人的冷笑话有个网友福建人要看丧尸片,我给语音推荐了,釜山行,结果他过了好几天了给我说,看了30集了还没看到丧尸,我正纳闷,他打字(虎山行)过来问是不是这个电视剧,我该怎么回答?
m
mnbb
都能分得清
B
BreeV
不会说n,l. 谁教教我。

中文英文里的都说不清。 ---发自Huaren 官方 iOS APP
c
cdxpm
回复 1楼麦麦的帖子

从来分不清en和eng, in和ing, 全靠模糊拼音活下来的
anticuti
回复 8楼Cumberbitch的帖子

北方的才知道 in ing, en eng 的区别啊
Narnia
c
cis
in ing
en eng
I
Ishadow
我觉得北方长大的根本不知道什么叫前鼻音后鼻音

根本就是两个差很多完全不同的发音

上大学才听说前后鼻音的事儿觉得很神奇 ---发自Huaren 官方 iOS APP
Cumberbitch 发表于 7/13/2018 8:58:47 PM
I
Ishadow


Ishadow 发表于 7/14/2018 5:50:05 AM
同意。北方长大,从来不知道什么前鼻音后鼻音。出国后听南方朋友说不知道怎样发ang  eng等音时,感觉特别奇怪。
s
[email protected]
北京人 我们从来没学过平舌音 翘舌音 但是我的东北同事总在写拼音时候问我到底是zi ci si 还是zhi chi shi

我发现他们说不是分不清 是完全是反的 比如 包纸饺纸 你资不资到 桑害 昌天大地 给潮肿(曹总)定个桑务昌(商务舱)

这个不是不会发音 是完全反的呀

我姥姥是陕西人 也是n l是反的 打南球 喝留赖(牛奶) 着明明就是会说 为什么是反的 ---发自Huaren 官方 iOS APP
wmzch
以前有个同学跟我说“把你门牙给我看一下”搞得我无所适从,琢磨要不要张嘴的时候赫然发现旁边放着的《萌芽》杂志。
黑郁金香
in和ing,平时说话如果不是专门注意到这个问题,就没有ing这个音。其实我们那个地方en和eng也不分的,但是我还行
h
hiyanxin
南方省会城市读大学,运动会上播音员激动地高声宣布““下面是驴子400米赛”!真事儿。
h
huaren_ID
隔壁好声音帖里有人提到那个主持人发不出来“蕊”这个字的音,我还有点想不通。这是哪里人?这个音难在哪里?说是他先发成luei,后来干脆就叫lei了。。。
h
hiyanxin
妹妹带大学同学回家来玩,佷乖巧懂礼貌的女孩子,给大家自我介绍“我叫金飞云,光飞的飞”......我们反应了半天才知道她说的是光辉的辉。

还是大学的事儿:食堂师傅是四川一县城人,当地人f和h不分,一群熊孩子每次去都故意说“师护,来一碗回肠混((师傅,来一碗肥肠粉)”
brandnewvest
哈哈哈!  胡建人说普通话很嗲!
paramita12
每次逗lg的杀手锏:隆冬的伦敦,这么多年从没说对过
p
playandplay
分不清in 和ing, en和eng,其他都还好。
s
[email protected]
福建人把 F发音发成H 福建(胡建)
然后把H发音的发成F 湖南(福蓝)
非常有条理 从来不会弄混
s
[email protected]
妹妹带大学同学回家来玩,佷乖巧懂礼貌的女孩子,给大家自我介绍“我叫金飞云,光飞的飞”......我们反应了半天才知道她说的是光辉的辉。

还是大学的事儿:食堂师傅是四川一县城人,当地人f和h不分,一群熊孩子每次去都故意说“师护,来一碗回肠混((师傅,来一碗肥肠粉)”
hiyanxin 发表于 7/14/2018 10:02:14 AM
哈哈哈哈 应该是 “思户 耐一碗回藏混”
j
jjwwcamo

蓝开阿飞你好
麦麦 发表于 7/13/2018 8:55:39 PM
应该素“兰开阿灰”
j
jjwwcamo
哈哈哈😂回复都好欢乐
s
[email protected]

蓝开阿飞你好
麦麦 发表于 7/13/2018 8:55:39 PM
应该素“兰开阿灰”

jjwwcamo 发表于 7/14/2018 11:59:12 AM
应该是 “吕好” ---发自Huaren 官方 iOS APP
xtz1012
北方人 没有分不清的
高考时考拼音我一直觉得很奇怪 为啥出送分题 后来大学接触了南方的同学后 才发现我想得太少了
萏 发表于 7/13/2018 11:09:29 PM

同感
被回复笑死了
l
lucysong010
回复 36楼萏的帖子

我也是上了大学才明白为什么会有第一题考拼音这种送分题。
我爱大笨熊
跟我一样样的,以前跟我姥说想吃饼 (我说成 bin) 总被她吐槽听不懂,我就奇怪有那么明显的差别嘛?!
随意chat
应该是 “吕好” ---发自Huaren 官方 iOS APP
[email protected] 发表于 7/14/2018 12:49:14 PM
应该是 '里好'吧
xiqi
南方省会城市读大学,运动会上播音员激动地高声宣布““下面是驴子400米赛”!真事儿。
hiyanxin 发表于 7/14/2018 9:52:19 AM
念出来才明白
随意chat
隔壁好声音帖里有人提到那个主持人发不出来“蕊”这个字的音,我还有点想不通。这是哪里人?这个音难在哪里?说是他先发成luei,后来干脆就叫lei了。。。
huaren_ID 发表于 7/14/2018 10:01:19 AM
江浙沪呀,r l不分
b
beckhamer
北方人 没有分不清的
高考时考拼音我一直觉得很奇怪 为啥出送分题 后来大学接触了南方的同学后 才发现我想得太少了
萏 发表于 7/13/2018 11:09:29 PM

高考的拼音题很少考n,l之类的区分,更多考的是多音字和形音字

小猪QQ
我普通话算很好了,很少有人能听出我是南方人,也很少有字拼音会拼错,但真的是发不出in和一些儿化音,比如桃儿、老头儿。本科练了四年,还是被北方室友说发得不对
annnna 发表于 7/13/2018 9:37:00 PM
哈哈跟我老公一模一样。讲儿化音笑死我了。然后就是in ing en eng这种不分。其余普通话讲的灰常好了。
b
beckhamer
以前有个同学跟我说“把你门牙给我看一下”搞得我无所适从,琢磨要不要张嘴的时候赫然发现旁边放着的《萌芽》杂志。
wmzch 发表于 7/14/2018 8:04:04 AM

乐崩了
b
beckhamer
南方省会城市读大学,运动会上播音员激动地高声宣布““下面是驴子400米赛”!真事儿。
hiyanxin 发表于 7/14/2018 9:52:19 AM
这个比上面那个还搞笑
xiqi
北方的才知道 in ing, en eng 的区别啊

anticuti 发表于 7/14/2018 2:17:20 AM

山西算北方了吧,我同学一样分不清en eng
s
[email protected]
应该是 “吕好” ---发自Huaren 官方 iOS APP
[email protected] 发表于 7/14/2018 12:49:14 PM
应该是 '里好'吧
随意chat 发表于 7/14/2018 2:21:07 PM
哈哈哈哈哈哈哈哈 里好 ---发自Huaren 官方 iOS APP
译码
北京人表示从来不是问题,但是我家广州长大的掌柜的表示汉语拼音难如登天,an, en, in 和ang, eng, ing从来没搞对过,zcs 和zh ch sh 对他来说也不知道有啥区别
随意chat

高考的拼音题很少考n,l之类的区分,更多考的是多音字和形音字

beckhamer 发表于 7/14/2018 2:45:14 PM

我碰到过英文里n l不分的,我做的评估low risk,然后汇总后某人说no risk,我就纳闷怎么就no了呢?结果发现那个人 l n不分,他准备的ppt里是low risk但是读出来便成了no