泰坦尼克号上的6个中国人,106年没等来一句抱歉

t
triquent
楼主 (北美华人网)
[url=]我们是汉族[/url] 2018-05-15 作者 有束光
本文转载自开始吧旗下自媒体:有束光(ID:onelight01) 导读 曾几何时,欧洲士绅阶层心中的中国,是那个自罗马以来就与欧洲通商的大秦和大汉帝国,是盛极一时傲视亚洲的大唐帝国,是富裕与文明集一身的大宋帝国,也是利玛窦笔下物产丰饶山川壮阔的大明帝国。
但满清入关以来,中国人不幸沦为奇丑无比的金钱鼠尾形象。近代欧人对中国人的印象,是捻着胡子的狡诈官僚、猥琐的脸色蜡黄的底层刁民、介于兵和匪之间的腐败军队——他们统统留着奇丑无比的金钱鼠尾小辫子,穿着丑陋不堪的服装,气色不佳、气质不良。
工业革命后欧人所接触到的中国形象,实际上是一种华夷变态之后的末世之景。伟大的民族集体沦为奴隶,繁华的城市被摧毁,发达的工商业和技术被湮灭,闭关锁国和文字狱钳制了经济和思想,自然也见不到“衣冠上国”的“汉官威仪”了。东方最优秀的人类文明的衰落,给了欧人以极大的自傲,这种自傲所催生的对中国人的歧视,一直延续到二十世纪。直到辛亥革命之后还仍未打破。
今天我们所要讲的,正是在这种背景下,泰坦尼克号上的中国同胞的故事。
——义仙君
2018年4月14日,刚刚过去不久的泰坦尼克号沉船106周年纪念日,让Jack和Rose的浪漫爱情,以及绅士面对灾难时“妇孺优先”的风度,再次出现在我们眼前。
没想到,真相却隐藏在冰山底下,你看不见的地方。曾有六个中国人在这次海难中幸存,但他们的故事从未有人提起过......
“有90%的中国人不知道泰坦尼克号上曾经有中国乘客,剩下的10%知道却会说:哦,我听说过那几个中国乘客,他们做了些不够体面的事情……”
英国小伙儿Jones面对镜头说,关于他们的流言一直在中国和海外流传着,至今已有100年之久。

“前面有冰山!” 1912年4月14日晚, 南大西洋的海面上, 一声惊呼突然划破了夜的寂静。

泰坦尼克号, 那艘在世界航海史上曾被骄傲地称为 “永不沉没的巨轮”, “轰”地与冰山正面撞了上去! 在伸手不见五指的漆黑里, 它就像个无助的孩子, 对着天空发出一声干嚎,随即被海浪吞噬。
这是巨轮的处女航行, 对于所有亲历的人却如同噩梦, 在那场沉船事故中, 超过1500人遇难, 只有700人侥幸存活下来。
众所周知的是,这场海难最后被拍成了经典电影《泰坦尼克号》—— “You Jump,I Jump!”Jack和Rose的故事至今仍感动着对爱情葆有信仰的人。
“让女人和儿童先走!”绅士在灾难面前表现出来的风度,也赚足了眼泪。
船快沉了,为给船上的人带去精神的鼓励,乐队的人没有争抢着逃生,反而镇静地为大家演奏;一对老夫妻干脆放弃逃生,相拥等待死亡来临的时刻;还有那位发誓要跟泰坦尼克号一起沉没的老船长......
《泰坦尼克号》剧照。1998年这部电影在中国上映,票房3.6亿,占据了票房的三分之一,而且这个记录一保持就是11年。
却很少有人知道,泰坦尼克号上曾有8位中国人,其中有6位在冰冷的大西洋里幸存了下来。 当灾难过后,所有泰坦尼克号的幸存者来到纽约,美国人敞开双臂欢迎的人里,却不包括这6名中国人。 “Chinese must go!”他们除了被美国挡着不让入境,还被污蔑背上“贪生怕死,伪装成女性乘客进入救生艇的中国佬”这样不光彩的名声,消失在历史里。
一晃就是100多年过去,这段尘封的往事里究竟隐藏着什么样的真相?几乎没人过问。 直到去年英国小伙Arthur Jones和团队拍摄的纪录片《The Six 》预告片出来,我们才有机会了解藏于冰山底下的真实。 “这不仅是一部讲述泰坦尼克号幸存者的故事,更是讲述一群非常勇敢的中国人,在那个年代探索外部世界的故事,而这些故事此前是无人知晓的。”Jones说。
Arthur Jones
几年前,Jones的好友美国海洋史学家Steven Schwankert在研究英国水手历史时,无意间发现“英国泰坦尼克号上,竟有8名华人乘客,其中6人生还!” Jones听说这事后很好奇:“为什么没有任何人提及他们,他们从哪里来,到哪里去了?我应该去揭开这些谜团 。” 三年,他和团队顺着历史遗留的线索,寻访了美国、加拿大、英国,最后到达中国......百年前尘封的往事才慢慢露出真容。
《The Six》纪录片里出现的中国幸存者照片
时光回到1912年4月10日。
泰坦尼克号从英国的南开普敦启航起航,载着2000多名乘客和船员,开往美国纽约。 这艘巨轮号称“海上凡尔赛宫”,当年英美富商大贾和社会名流,都以捏着一张头等舱船票为荣。

“泰坦尼克号”的一等舱。耗资7500万英镑打造,46328吨,长882.9英尺,宽92.5英尺,从龙骨到四个大烟囱有11层楼高;餐厅里肉、鸡蛋、牛奶、啤酒和雪茄储量充足,还有各种休闲设施游泳池、健身房、壁球室,管弦乐队全天候奏乐,极尽奢华。
而巨轮甲板底下的三等舱里, 则是塞满了来自世界各地的移民和劳工。 这其中就包括8名中国人: Fang Lang、Lee Bing、Ali Lam、 Chang Chip、Choong Foo、 Lee Ling、Ling Lee和Len Lam, 他们年龄最小的24岁,最大的37岁。 《泰坦尼克号》未删减版里曾闪现过中国人的身影
Fang Lang他们是英国唐纳德轮船公司 雇佣的锅炉工, 因为正赶上英国煤炭工人大罢工, 他们失业了只得乘坐唯一能够出航的泰坦尼克号, 到经停纽约的阿那特号上做工,讨生活。 因为种族歧视,他们每天工作15个小时, 工资却只有白人船员的五分之一, 为了省钱,8个人共用一张三等舱船票, 当时编号1601的船票上, 显示票价59英镑9先令11便士, 而这些钱,可能得这几人打工很久才能赚到。
虽然他们住的地方 没有窗户,床位小,空气不太好, 但是好歹有淡水和暖气, 还有牛奶、面包和烤牛肉吃, 这对他们来说,已经足够奢侈。
三等舱的菜单
谁能想到,这样的生活只持续了短短5天,泰坦尼克号就撞上了冰山呢。 因为阶级等级森严,轮船出事的时候,最先收到通知的是一等舱的贵胄名流们,住在三等舱的人根本不知道船就要沉了,而且舱门还是被封住的。
当舱门开启时,三等舱的人并没有资格登上救生艇,只能自寻生路。 一等舱和三等舱的不同待遇。《南华早报》也曾报道,巨轮出事后,和其他三等舱的乘客一样,这8名中国人在最后才被从上锁的闸门放出。
混乱中,其中2个中国人躲在船舱里的时候,被硬生生踩死了。 另外5人发现甲板上有一艘破了的小船,眼看船就要沉了也顾不上这么多了,他们齐心协力将破船抛入大海,再跳下去趴在船上。
幸好,在破船沉下去之前他们遇到了救生艇,才捡回几条命。
而另外一名中国人26岁的Fang Lang,很幸运地被唯一返回搜救的14号救生船发现。 小伙子在失去意识前,把自己绑在了泰坦尼克号的一片残骸上。当时救生船长官看了一眼,还以为他是日本人,不大愿意救他:“救谁都比救日本人强”。 但救生船上的人都嚷嚷着说:“不能见死不救”,长官就把船划到他身边,救了他,还给他暖身体。(资料来源:www.huffingtonpost.co.za
没想到,Fang Lang醒过来后做的事儿,却赢得了所有救生船上人的尊重。
被救起来之后,小伙很快睁开了双眼,他尝试对船上的人说中国话,发现没人能听懂,就奋力站起来,伸展胳膊,跺了跺脚,大概五分钟后他就恢复体力了。
一位二等舱幸存者Charlotte Collyer曾回忆说:“随后,他见身旁的水手累到划不动桨了,就主动把水手推开拿起桨划起来,像个英雄一般,直到我们被大船救起。” 救生船上的长官后事后都觉得惭愧:“我还那样说这家伙,如果我还有机会搜救的话,像他这样的人我愿意再救上六次。”(资料来源:www.huffingtonpost.co.za
《泰坦尼克号》未删减版本里Fang Lang被获救的场景 然而......这几位劫后生还的中国人,从死亡的边缘刚缓过劲儿来,等来的却是恶意的诽谤和揣测。 “泰坦尼克号上生还率这么低,这8个三等舱下等人居然活下来6个?没人能说清这些中国人从哪里冒出来的,也不晓得他们怎么上了救生船,但他们却好好地坐在里面。” 随之而来的就是各种关于他们的谣言:
“他们一定是将辫子披散下来,假扮成女人,才上了救生船。” “这些中国佬太狡猾了,一群贪生怕死的懦夫、偷渡客!” “他们从甲板跳进救生艇里去的,还踩伤了艇中的女乘客”……
中国自古以来,汉官威仪四海臣服,自满清入关奴化以来,才被外国人视为蛮夷,金钱鼠尾形象被称为pigtail,这也是近代“丑陋的中国人”的由来。 ——星汉君

事实呢,是妇女和儿童已经登上救生船后,这四名中国人才登的船,就连海事历史学家Steven Schwankert也曾表示:
“他们的故事展现的其实是‘勇气与机智’,而不是懦夫行为。” 顺带一句,其实根据后来幸存者的证词,踩伤女乘客的是美国富翁斯腾格尔和所罗门;当年船上被传假扮女人换取生机的人是日本人;至于偷渡客也是欲加之罪,这几个中国人都是拿着正经船票去新的工作地的劳工。

1912年的美国,排华法案还没有废止,当泰坦尼克号上的生还者来到纽约时,所有人都受到了当地人的夹道欢迎和温暖,除了Fang Lang他们。 他们是唯一未能进入美国的幸存者,先是被送到一个叫达埃利斯的岛上,后来因为排华法案,第二天一早就被送走了,然后乘坐“Annetta”号调头返回大西洋,向南驶往古巴,就此从历史上消失了。 之后,在当时西方媒体的渲染之下,各种“贪生怕死、懦夫、偷渡客”的帽子被扣在他们头上,还被杜撰成了“中国人不守规矩、狡猾、狡诈”的证据。

因为不懂英语,他们也无法辩解,而且当时的时代背景下,也根本不会有人找他们追问真相。 原来,泰坦尼克号沉船,只是故事的开始。真实,却被淹没在了历史的河流里。 “我们通常以为泰坦尼克号只有关于白人的故事,其实,这艘船上有来自全世界各地的人,也包括中国人的故事,只是他们的故事从未被人知道过。”Jones说。
电影里,海难发生之后,船上秩序井然,妇女和儿童优先逃生,船上的乘客镇定自若,对生死处之泰然...... 然而,真相却是—— 沉船后英国国会议员、美国参议员等大佬们抢着上救生艇,船员们开枪才将他们赶下来,700个生还者里男人占了一半,而美英男人又占了一大半,这真是生生地打脸啊。
但为了维护英美吹嘘的所谓绅士风度,他们得找一个背锅侠。 当时英美种族歧视严重:黑人、爱尔兰人、意大利人、中国人都被他们鄙视。 意大利人好歹是列强,凶得很;爱尔兰人正在闹独立,惹不起;而船上唯一的黑人死掉了......那么就剩下中国人了,再说了他们8个居然能活下6个,肯定是做了什么不光彩的事!
“长达百年的时间里,这六名中国人就这样被放在了不正当、不公平的位置。”Jones说。
直到今天,他们也没有等来一句道歉。 一百多年之后,得知这6名幸存中国人的故事后,英国导演Jones决定仗义执言,3年,他们一直在寻找这六个人最后去了哪里,还曾到山东寻访他们的后代。 Jones在寻访的路上
令他惊讶的是,绝大多数幸存者的后代都表示,不知道家族和泰坦尼克号有一段这样的历史。 Tom Fong,六名幸存的中国人之一Fang Lang的儿子,他说:
“我从未和父亲说过一句话,也不知道他的人生故事,直到后来有亲戚告诉我‘’你父亲当时在泰坦尼克号上。’”


“我的祖父经历过这场震惊世界的海难?” 当其中一位幸存者的外孙 得知这段往事,非常震惊。

“我们不太想跟外面人讲我们家里的事。” 还有一位幸存者的后代说, “先辈们也宁愿把身世的秘密带进坟墓里去。”

1000多个日日夜夜的研究,Jones发现:
“历史上根本没有这六人“为生存而作恶的”的史料,而且,他们在沉船时还帮助其他人,完全就是善良的好人。”

2017年,当这部述说不为人知真相的纪录片展映时,获得法国阳光纪录片电影节最佳亚洲项目奖。
这个英国小伙说,“比起获奖,最重要的当然还是这六个中国人在历史上被正名。希望这部纪录片能证明他们不是懦夫,他们并没有以他人性命为代价来换取自己的生存。”
预告片发布之后,这个话题曾两次登上热搜榜,虽然也有人说,“已经过去106年了,什么都不会改变的。”
但大多数国内外的网友还是这样说:“期待这部影片”“希望这些中国人能被正名”“希望有人能知道这些可怜的人身上到底发生了什么”......
热搜榜和网友评论截图

不出意外,今年5月纪录片《The Six》将上映,到时候这段鲜为人知的真相会悄悄浮出水面。 迟到的正义并非没意义。 正如Jones所说的那样:“我们想让这些人找回自己在历史中的位置,让人们知道他们是谁,我们已经没有多少机会去讲述泰坦尼克号不为人知的故事了,是时候去正视这段被遗忘的历史了。”

《The Six》预告片

----The end----
birdbird
出来以后一定要看,
O
Ohjdhu
该用户帖子内容已被屏蔽
h
hello_kitty_aunt
y
ysunny
支持一下!
Crystalfox
一定要去看! ---发自Huaren 官方 iOS APP
l
littleorange95
要看要看!