。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

？。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

patpat 刚工作吧 时间久了就习惯了+熬成老人就没人敢欺负了

我今天真的是日了狗的感觉。我知道她一向对我不有货，我也没怎么理她。不过想着这么多年了，她也马上退休了，我想着该好点了吧，所以就死蠢告诉她有人找她。像以前我理都不理，结果还是被狗咬了。

我说我怎么那么蠢，干嘛要好心告诉她有人找她？还他妈的浪费时间招呼那两个人，好心没好报，还被这死老太婆这样子说法。

特别想到那句话：you know those asians.....心里真的堵着慌。

找了个关系不错的白女倾诉了一下，眼泪就忍不住流下来了。

平静之后把整个事情告诉了头，头说明天找她谈。

几乎从来不怼人，没有练就那种干翻贱人的本领。真不是件好事。

你转告她是想缓和下吧 结果给搞砸了
即使当时没有想起来elderly
你就直接说俩人就好了
然后可以说一句 看起来70-80岁的样子
你同事也好恶心 什么他们亚洲人 真是肆无忌惮的嘲讽
66岁了 还这么尖酸刻薄 哎
别生气了 她不好

2010年的id说old ppl? Serious?

你转告她是想缓和下吧 结果给搞砸了
即使当时没有想起来elderly
你就直接说俩人就好了
然后可以说一句 看起来70-80岁的样子
你同事也好恶心 什么他们亚洲人 真是肆无忌惮的嘲讽
66岁了 还这么尖酸刻薄 哎
别生气

？。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

回复 3楼羞羞草的帖子

工作差不多十年了。。。。。我级别比她还高。BItch 一点想着想想还是有用的。

美国这样虚伪的political correct, 老不让说老，胖不让说胖！

当时就敲门进去插嘴解释啊，面带微笑“I heard you say blah, sorry to interrupt, but I would like to explain, blahblah ...”，让她以后还在别人背后说坏话

当时就敲门进去插嘴解释啊，面带微笑“I heard you say blah, sorry to interrupt, but I would like to explain, blahblah ...”，让她以后还在别人背后说坏话
JuliaB 发表于 4/12/2018 2:36:09 AM

其实应该这样，可是当时确实气昏了，而且马上要去开会。我这人心里骂着的，还真装不出来笑盈盈的问她什么。要多长进。

很多美国人喜欢说自己老，自嘲没问题。
别窝火了，我曾有个同事，真的忽然忽然忽然就不理我了，特别特别奇怪，我问她什么她就特别高傲的态度，态度很差，我问她发生了什么，她说没事呀，我就这样！
我靠，我弱智看不出来？
后来 我也不理她了 真的好差劲的
结果没多久她被开除了 艾玛 原来她跟一个同事闹臭了
太好了
多年已经过去 我仍然不知她为什么对我那样
所以有的人真是不用去用常人的思维琢磨  比如你同事 她这是有多讨厌

画个圈圈诅咒她 u know those old fat white women

真是逗死我了
来美国这么多年还old people
一般都说 2 girls were looking for you just now好吧

你说人老她说Asian，半斤八两。Elderly也不应该说的。 你真的工作有10年了？在美国？

old people？seriously？...
就当一个教训吧。

摸摸楼主，实话说我们这些asians 还是吃了语言的亏。下次别犯这样的错了。不过我还是觉得蛮搞笑的。

确实见过非美国人说话“rude”，可能是语言和文化的原因吧。楼主你就说在asian culture里面，说老是尊重人的表现，因为老人至上。还在老板那里哭诉，诶。自信点吧，级别都这么高了。

我是来学习的 是不是应该说senior people？有些是真的很老啊说girls我觉得很不合适啊

我是来学习的 是不是应该说senior people？有些是真的很老啊说girls我觉得很不合适啊
十十1013 发表于 4/12/2018 7:36:56 AM

我一般说two ladies are looking for you

姑娘，我们是人就犯错误，这没关系。但是重要一点，工作中和你关系不好的，不要和她说话，不要给他发邮件。
平时发个招呼说你好再见就够了

不过一般对和我一致认同某些人是找麻烦的老太太的，我传话会变成you have two moms looking for you

这是坑吧？无法想象工作这么久了英语这么烂 ---发自Huaren 官方 iOS APP

这个强

不过一般对和我一致认同某些人是找麻烦的老太太的，我传话会变成you have two moms looking for you

119ppp 发表于 4/12/2018 7:46:00 AM

英语烂不是问题，但10年工作经验，还为这么点事情哭，找自己的原因，脸皮薄成这个样子，怎么混啊？

Someone is looking for you 不就得了，男的女的老的。。需要描述吗。或者直接问个名字得了。lz 确定是职场混高位的么

当面怼这种white bitch不就行了，有什么好哭的

我也没懂为啥要哭，工作10年，说old people，英语再差也不至于这样，别人说你asian，还难受到哭？ 有点莫名其妙。

尽量少在人前加给人分类的形容词，比如种族，年龄，特征。你说者无心，听者有意。这里workplace都是有很多behavioral code 的。我工作的地方还专门有一个举报电话，如果有同事offend你，但你觉得不方便找HR面谈，可以电话complaint留记录。所以大家说话都比较客气，无关痛痒，其实是另一种冷漠。

楼主自己英文烂，简直无语。 ---发自Huaren 官方 iOS APP

说 ladies不就好了。你这么说确实不合适。真的很offensive. 就像你说 Two fat people 一样。来美国第一件事就是把old people这种称呼说法剔除。
当然她们嘲笑人更过分。同情。

可以看成强迫自己精通英语快准狠用词（做事）的动力

2 old people lol I think it’s so funny ...就和直接说别人disable差不多。
我想那个女的也是哭笑不得顺便拿你开个涮吧， 她意思可能是抱怨asians不会正确用英文吧，以后说话注意就行了呀，怎么general怎么来。

she is a racist and you are an ageist

说两个old people我都觉得真的很rude很过分呢。一般都说ladies之类的吧。人家说你asian也没什么。

说 ladies不就好了。你这么说确实不合适。真的很offensive. 就像你说 Two fat people 一样。来美国第一件事就是把old people这种称呼说法剔除。
当然她们嘲笑人更过分。同情。
superball 发表于 4/12/2018 9:28:58 AM

RE 我因为在downtown这边上班，经常会被路上各种homelss骚扰，基本他们上来就搭讪的第一句话一定是，Hey lady.......所以现在拿不准年龄种族高矮胖瘦的，我也是一概称呼人家lady

你说人老她说Asian，半斤八两。Elderly也不应该说的。 你真的工作有10年了？在美国？

marnifan 发表于 4/12/2018 4:38:49 AM

同意这个，我不觉得对方和你比，更不合适。差不多啊。

尽量少在人前加给人分类的形容词，比如种族，年龄，特征。你说者无心，听者有意。这里workplace都是有很多behavioral code 的。我工作的地方还专门有一个举报电话，如果有同事offend你，但你觉得不方便找HR面谈，可以电话complaint留记录。所以大家说话都比较客气，无关痛痒，其实是另一种冷漠。

meizi58 发表于 4/12/2018 9:01:05 AM

re我觉得lz在这点上确实还有可以提高的空间，直接说two people looking for you就好了，别人细问了再说是什么样的人

另外工作十年了还为这点事哭真的有点点玻璃心
同事也过分，lz真不值得为这样的人伤心生气，抱抱

在家说话这样可以，职场不可以。不能给人加形容词的。不过这个white bitch也很欠收拾。

这就是文化差异，你叫100多岁的老人家girl老人家也不会在意的。相反如果你叫old ppl反而不行

我是来学习的 是不是应该说senior people？有些是真的很老啊说girls我觉得很不合适啊

十十1013 发表于 4/12/2018 7:36:00 上午

发重复了。

我是来学习的 是不是应该说senior people？有些是真的很老啊说girls我觉得很不合适啊

十十1013 发表于 4/12/2018 7:36:00 上午

two ladies

RE 我因为在downtown这边上班，经常会被路上各种homelss骚扰，基本他们上来就搭讪的第一句话一定是，Hey lady.......所以现在拿不准年龄种族高矮胖瘦的，我也是一概称呼人家lady

大勺 发表于 4/12/2018 9:48:48 AM

是啊。尤其楼主还后悔没用elderly, 这也不是正常人口语用的词啊。工作10年还没有get 到说话的common sense，楼主要想下为什么。
当然楼主可能业务上很强，就是英语口语上吃亏了。

80还girls，是讽刺吧？嘲笑台湾人说男生女生，到美国这就得文化差异了，文化差异没那么大。

别理那些怼你的I’d,他们恨不得飞到你办公室，帮那个人白人老太太一起踩你。

好像他们英文多好是的。又好像他们英文比你多知道点，就能得到所有白人认同似的。

有的种族主义者，你就是土生土长的abc,人家也是照样看你不顺眼，找机会就恶心你一下。

吃了苍蝇就赶紧吐掉，不要咀嚼。

抱抱楼主。

她哭是因为许久以来都觉得生气和委屈，这个事只是导火索而已。
确实楼主说的不好，但是这个同事是一直对她不好不是？
还有有一种回复总是高高在上，比如，你刚来美国吗？
你真的在美国十年了吗？
各种帖子都会有这样的回复。

也是啊，美国真是，胖也不能说，老也不能说，黑也不能说。

一个白老太婆同事，大概66岁左右吧，一直对我有敌意，办公室就在我我对面。今天两个走路微颤颤的老头老太，反正我觉得起码80岁了，过来找她，不在。跑来我办公室，我耐心给他们解释了几分钟，这都没关系。
maggie_wong 发表于 4/12/2018 1:58:16 AM

摸摸你这说话也太不注意了。美国胖子不叫胖子, 老人不叫老人，残疾不叫残疾，同性恋不叫同性恋，统统叫ladies and gentlemen。如果对方想不出来谁找她，让你描绘一下特征，那以上几类人分别叫做，heavy-built, big, plus-sized (versus fat); senior citizens (versus old); wheel-chair user; and LGBT, etc. 尽量不去用主观判断性的词汇，用descriptive的描述性的词汇。比如矮子，没法说矮子，说大约5feet to 5'5"高（尽量说高点儿，范围说大点儿）。

她笑你也不一定是歧视，也许是觉得，我们这些不在美国出生长大的歪果仁用词可真够不吝的。随便敢用这么offensive的词，要知道他们白人如果这么描述一个少数族裔（尤其是黑的），可能是要吃官司被打上racist的标签的，所以他们都用词特别politically correct。经常看到美国人的论坛里讨论该如何用politically correct的句子讲述一个可能offensive的事情。

别理那些怼你的I’d,他们恨不得飞到你办公室，帮那个人白人老太太一起踩你。

好像他们英文多好是的。又好像他们英文比你多知道点，就能得到所有白人认同似的。

有的种族主义者，你就是土生土长的abc,人家也是照样看你不顺眼，找机会就恶心你一下。

吃了苍蝇就赶紧吐掉，不要咀嚼。

抱抱楼主。
dennyboy 发表于 4/12/2018 10:06:35 AM

妹妹。你这样说就不对了。大家那样说是对楼主好。调整自己适应职场啊。打个比方，在中国职场你说：有两个老家伙找你，两个胖子找你，或两个屌丝找你等 也非常让人不舒服吧。尤其在职场。这不管到哪里都是个common sense, 跟种族有什么关系。

别理那些怼你的I’d,他们恨不得飞到你办公室，帮那个人白人老太太一起踩你。

好像他们英文多好是的。又好像他们英文比你多知道点，就能得到所有白人认同似的。

有的种族主义者，你就是土生土长的abc,人家也是照样看你不顺眼，找机会就恶心你一下。

吃了苍蝇就赶紧吐掉，不要咀嚼。

抱抱楼主。
dennyboy 发表于 4/12/2018 10:06:35 AM

对方不也吃了个苍蝇，所以打电话吐掉。楼主这英文一言难尽 ---发自Huaren 官方 iOS APP

50以下统统叫young lady, 她们很开心的。哈哈哈哈，自欺欺人

这就是文化差异，你叫100多岁的老人家girl老人家也不会在意的。相反如果你叫old ppl反而不行

我是来学习的 是不是应该说senior people？有些是真的很老啊说girls我觉得很不合适啊

十十1013 发表于 4/12/2018 7:36:00 上午

nobully 发表于 4/12/2018 9:55:50 AM

果然我还是亚洲思维。。。。总觉得喊50+的girl是调戏人家……
这么多回复能普及下如果真的需要说大概的年龄段的话应该用什么词？比如我和同事说那边两个女的里年长的那个找你，怎么说？senior one ？elder one?

说来，秃怎么礼貌的形容？我有次遇上这种情况冒出一句shiny head美国人十脸懵逼地看着我看来不应该是这种形容……

80还girls，是讽刺吧？嘲笑台湾人说男生女生，到美国这就得文化差异了，文化差异没那么大。

aac 发表于 4/12/2018 10:01:37 AM

职场不用。熟悉的人之间或者故意亲昵的说法完全可以。
比如度假，卖饮料的有时会笑笑说，hi, girls, ice tea?
80，90岁的老太太一样被逗得合不拢嘴。

你说人家老，人家说你asian 不冤了

犯过类似错误的飘过

说来，秃怎么礼貌的形容？我有次遇上这种情况冒出一句shiny head美国人十脸懵逼地看着我看来不应该是这种形容……
119ppp 发表于 4/12/2018 10:25:13 AM

shaved。

说来，秃怎么礼貌的形容？我有次遇上这种情况冒出一句shiny head美国人十脸懵逼地看着我看来不应该是这种形容…… 119ppp 发表于 4/12/2018 10:25:13 AM

为什么要形容呢？既然人家帮了你的忙或者你帮了人家的忙，问一下名字是最基本的吧。在家里或者亲近的朋友怎么形容都可以，bald head什么都无所谓。在职场或者公共场所就算了，特别还是用人家的缺陷去形容。我觉得你形容秃头比形容老还不合适

shaved。
superball 发表于 4/12/2018 10:33:04 AM

有道理……最近才笑过god shave the king……

two gentleman  two ladies 都行啊 但怎么样你都不能哭啊 白女又不是你妈 在公司哭太weak了

楼主说话确实欠妥。白老太一直对你有敌意很有可能很久以前你也这样说话得罪了她，而你还不知道。

为什么要形容呢？既然人家帮了你的忙或者你帮了人家的忙，问一下名字是最基本的吧。在家里或者亲近的朋友怎么形容都可以，bald head什么都无所谓。
小娇 发表于 4/12/2018 10:34:57 AM

我记性很差的……好像身边能叫的出名字的同事只有四五十个吧，剩下的一堆人，除非他/她的email带照片，不然我都名字和人对不上号……努力改进努力改进

这就是文化差异，你叫100多岁的老人家girl老人家也不会在意的。相反如果你叫old ppl反而不行

我是来学习的 是不是应该说senior people？有些是真的很老啊说girls我觉得很不合适啊

十十1013 发表于 4/12/2018 7:36:00 上午

nobully 发表于 4/12/2018 9:55:50 AM

果然我还是亚洲思维。。。。总觉得喊50+的girl是调戏人家……
这么多回复能普及下如果真的需要说大概的年龄段的话应该用什么词？比如我和同事说那边两个女的里年长的那个找你，怎么说？senior one ？elder one?
十十1013 发表于 4/12/2018 10:24:47 AM

NO！！！！！！前面那么多回帖还都没看明白吗？
隐去任何描述年龄高矮胖瘦种族的敏感词语。就不能说那个穿红衣服的找你？ ---发自Huaren 官方 iOS APP

以后说lady或者gentleman指代性别就可以，这个确实要注意。但是你那同事只能说真的是mean的一比，不用和她一般见识了。

这就是文化差异，你叫100多岁的老人家girl老人家也不会在意的。相反如果你叫old ppl反而不行

[quote]
我是来学习的 是不是应该说senior people？有些是真的很老啊说girls我觉得很不合适啊

十十1013 发表于 4/12/2018 7:36:00 上午

nobully 发表于 4/12/2018 9:55:50 AM

果然我还是亚洲思维。。。。总觉得喊50+的girl是调戏人家……
这么多回复能普及下如果真的需要说大概的年龄段的话应该用什么词？比如我和同事说那边两个女的里年长的那个找你，怎么说？senior one ？elder one?
十十1013 发表于 4/12/2018 10:24:47 AM

NO！！！！！！前面那么多回帖还都没看明白吗？
隐去任何描述年龄高矮胖瘦种族的敏感词语。就不能说那个穿红衣服的找你？ ---发自Huaren 官方 iOS APP
pmmp 发表于 4/12/2018 10:43:06 AM [/quote]我知道尽量隐去形容词 但是我就是纯属出于求知欲 我想知道下如果要说年龄 是不是说senior people不会引起对方不快？

要是我会说“Two nice ladies have been looking for you" ---发自Huaren 官方 iOS APP

说别人old确实不合适 ---发自Huaren 官方 iOS APP

不用这么委屈吧，明明是你歧视在先。
你要是在国内工作说中文，也不能说两个老年人来找过你吧？直觉不都是“有人来找过你”吗？你扪心自问你是不是也是歧视

我知道尽量隐去形容词 但是我就是纯属出于求知欲 我想知道下如果要说年龄 是不是说senior people不会引起对方不快？
十十1013 发表于 4/12/2018 10:48:10 AM

那就就事论事。也最好不要用形容词。直接说about 40, 或 50ish......

有的场合可以说，mature.  非要说的话， For example, the lady who looks more mature。当然这样说也很罕见。Common sense是不应该形容年龄的。
还有同理，衰老一些的皮肤 说mature skin.

回复 70楼superball的帖子

说年纪范围也不大妥 私以为 最多对方问你多大年纪的时候 说个mid-aged 或seniored

回复 70楼superball的帖子

说年纪范围也不大妥 私以为 最多对方问你多大年纪的时候 说个mid-aged 或seniored
huashan2018 发表于 4/12/2018 11:20:14 AM

我这样说过。因为同事问我找他的人大概多大年纪。我就说了。这种情况同事的意思就是要具体点的。

别放在心上。今后用词小心点就是了。我以前用fat形容过别人，被说“you’re so mean”, 后来我知道了这里人对fat, old很敏感

为什么一定要描述来人的长相呢。。。You've got two visitors。。。
不过话说回来，真的是文化差异。中文语境里说，两个老人家找你，根本不会有问题。英文里的OLD 简直跟直接骂人差不多了。

摸摸你这说话也太不注意了。美国胖子不叫胖子, 老人不叫老人，残疾不叫残疾，同性恋不叫同性恋，统统叫ladies and gentlemen。如果对方想不出来谁找她，让你描绘一下特征，那以上几类人分别叫做，heavy-built, big, plus-sized (versus fat); senior citizens (versus old); wheel-chair user; and LGBT, etc. 尽量不去用主观判断性的词汇，用descriptive的描述性的词汇。比如矮子，没法说矮子，说大约5feet to 5'5"高（尽量说高点儿，范围说大点儿）。

她笑你也不一定是歧视，也许是觉得，我们这些不在美国出生长大的歪果仁用词可真够不吝的。随便敢用这么offensive的词，要知道他们白人如果这么描述一个少数族裔（尤其是黑的），可能是要吃官司被打上racist的标签的，所以他们都用词特别politically correct。经常看到美国人的论坛里讨论该如何用politically correct的句子讲述一个可能offensive的事情。

anthropolian 发表于 4/12/2018 10:15:40 AM

PC很重要，但是美国社会只对asian以外的group PC，轮到asian就不讲PC了

我只知道不能说fat，不知道不能说old。那直接说two people行不？

这个。。。楼主你自己用词也不当啊。你的manager估计最后就只能和稀泥了

那这里形容人可以说white，black这种吗？

senior

我觉得要借这个帖子提醒大家，以后不要说old people。 有的时候我们没有意识到，但其实很offensive。lz的同事显然是借此事嘲笑lz的英文的。我也碰到过大家讨论一个candidate说old people，我本来想帮忙辩解下对方只是英文不好，不是要offensive。但是没等我说，另外一个同事就说做老人学的，居然不知道用elderly，不能招。

说old真的挺rude的，不过这也没啥好哭的，下了班多练练口语，这种错误的确不应该犯。 ---发自Huaren 官方 iOS APP

姑娘，我们是人就犯错误，这没关系。但是重要一点，工作中和你关系不好的，不要和她说话，不要给他发邮件。
平时发个招呼说你好再见就够了
cocojj 发表于 4/12/2018 7:41:23 AM

赞这个。

我们这儿有个老头估计有70岁了，有一次我跟人说小baby看什么video说道了bambi，
老头说他小时候也看，我无意中说了一句，这个movie这么老了啊？
老头脸色变了，质问我，你是说我老吗？
尼玛

多大点事，自己不会说话，还哭，我去

我们这儿有个老头估计有70岁了，有一次我跟人说小baby看什么video说道了bambi，
老头说他小时候也看，我无意中说了一句，这个movie这么老了啊？
老头脸色变了，质问我，你是说我老吗？
尼玛
loic 发表于 4/12/2018 12:22:03 PM

这个实在太敏感，故意找茬儿吗？ 你应该回，face the truth is that hard? 别让着

这就哭了，LZ不哭哈。白女恶心歧视的事情多了去了，我们背后不也说她们是白bitch。她们就喜欢背后说人坏话，人不在的时候指不定说什么更难听点呢，你打扮漂亮过的开心，气死他们。再说这人都66了， 脖梗子都快入土了，你和她计较什么

这个实在太敏感，故意找茬儿吗？ 你应该回，face the truth is that hard? 别让着
小娇 发表于 4/12/2018 12:30:31 PM

一堆人呢，真这么说不是啪啪打脸吗？我还是很尊老爱幼的，很包子的说不是说你啦，就是说这个movie啦，心里一千匹羊驼呼啸而过。

Two ladies！妥妥哒！ ---发自Huaren 官方 iOS APP

那这里形容人可以说white，black这种吗？
lalala2018 发表于 4/12/2018 12:06:50 PM

black 一般说colored

摸摸，你可以和她说，sorry to name them old people，who look younger than you are.

不会吧 就事论事明显是楼主不对，人家不包子怼回来而已

哎呀妈呀这个给我看的，笑死我了！！楼主你太可爱了，平时关系比较好的同事好像这样子说也没什么事，关系不好的同事怎么说都是错！

senior
yydzs 发表于 4/12/2018 12:07:27 PM

敏感的人对这个词也不喜欢，女人就说fine lady， nice lady， 男人就是gentleman, 人种年纪没必要讲，除非特别询问的。

不会吧 就事论事明显是楼主不对，人家不包子怼回来而已
peanut.butter 发表于 4/12/2018 12:52:02 PM

屁大点事，同事之间这么针锋相对的，怎么相处。lz以后不用拿正眼看她，能不理就不理。

回复 50楼superball的帖子

艾玛，这个帖子好欢乐

这个，用lady就行了，然后呢避免这种描述一个人的方式，你可以说两个ladies，穿什么衣服，拿什么包，询问什么事，再有其实你可以让她们两给你留个电话转给你同事的。这不是政治正确与否的问题，而是一个对不熟悉的人friendly的方式。

说来，秃怎么礼貌的形容？我有次遇上这种情况冒出一句shiny head美国人十脸懵逼地看着我看来不应该是这种形容……
119ppp 发表于 4/12/2018 10:25:13 AM

😂shiny ---发自Huaren 官方 iOS APP

回复 58楼superball的帖子

不是应该说bald??

避免用外表来形容一个人，要不然很容易得罪人，甚至会被告行骚扰。 ---发自Huaren 官方 iOS APP

回复 58楼superball的帖子

不是应该说bold??
泡沫泡沫 发表于 4/12/2018 1:01:52 PM

层主要礼貌的说，觉得秃头不好听，要头冒金光。