最近发帖多,怪不好意思!听听我和我儿子朗读的诗吧!中文烂勿笑~~

pwwp
楼主 (北美华人网)
教他读读诗,顺便也算学学中文了。 他的中文水平很糟糕,一口的新疆腔,大家见笑了。 这次朗读的是阿多尼斯诗选《我的孤独是一座花园》中的名作:

你的眼睛和我之间

当我把眼睛沉入你的眼睛
我瞥见幽深的黎明
我看到古老的昨天
看到我不能领悟的一切
我感到宇宙正在流动
在你的眼睛和我之间

pwwp
回复 1楼pwwp的帖子

为了让他能背下来, 我自己录了一遍,让他时不时听听。。。有些羞涩,见笑了  
pwwp
回复 2楼pwwp的帖子

听着我俩读诗,我老婆把我叫到一边,悄悄问:他这么小年龄,读这种诗,是不是不合适啊?

唉!!!! 不知道为什么,竟差点泣不成声,我为中国教育感到悲哀!
moonpacific
wow 最近歪歌秀不停呀 看好今天秀奥夫的角度
Viviennedd
皮歪歪音质不错,但是读诗要悠扬,顿挫太多不够流畅。小屁娃不错啦,照猫画虎,不解其意吧。
pwwp
wow 最近歪歌秀不停呀 看好今天秀奥夫的角度
moonpacific 发表于 12/7/2017 2:20:24 PM

他这中文水平,还秀奥夫。。。。  我倒是很想知道大家的小朋友的中文水平,我想肯定比我们家好不是一点不点吧。 下次修奥夫,这次就是觉得好玩啊!
pwwp
皮歪歪音质不错,但是读诗要悠扬,顿挫太多不够流畅。小屁娃不错啦,照猫画虎,不解其意吧。
Viviennedd 发表于 12/7/2017 2:21:54 PM
我从来没读过,真的,第一次录自己读诗,我一般只写。 这不是为了他方便背下来么,才录了给他听的。  意思,我用英文给他说了,不难理解, 也很好翻译啊, my eyes in your eyes, i see the dark and deep dawn, and the ancient yesterday, as well as all that i could not understand, I feel the universe is flowing around, just between your eyes and me.
pwwp
给大家推荐一款录音的软件,非常方便, 比上载到youtube更容易!

https://vocaroo.com
n
naguanghua
歪歌声音听起来像20出头的小伙子
pwwp
大家在家怎么教小孩中文啊? By the way.
pwwp
歪歌声音听起来像20出头的小伙子
naguanghua 发表于 12/7/2017 2:28:25 PM

录出来效果好,实际上公鸭嗓,不是很好。 读诗,写诗,让人年轻,金的!
linda527
歪哥 你自己没读出味来啊

你还是给你儿子听喜马拉雅吧
萧瑟

录出来效果好,实际上公鸭嗓,不是很好。 读诗,写诗,让人年轻,金的!

pwwp 发表于 12/7/2017 2:31:38 PM
确实公鸭嗓,不好听,呲呲啦啦的。
h
haojiaoxiangqi
歪歌 普通话 不行啊,,,,,
pwwp
歪哥 你自己没读出味来啊

你还是给你儿子听喜马拉雅吧
linda527 发表于 12/7/2017 2:34:31 PM

是,我还真没朗读过! 不过,亲子活动,老听什么喜马拉雅也没感觉么!

对了,上次有个华人女ID的老公,朗读我的诗,那真叫专业水准! 我给你找找。

http://m.ximalaya.com/48282411/sound/25712305

  外祖母的情书

  今夜,天上没有星
  只有记忆中的那些
  这细雨漫落的环绕中
  多么宽广的记忆空间

  甚至足够大到
  存放外祖母的往日情书
  在屋顶阁楼的一角
  它们沉寂多年
  早已泛黄脆软
  雪花般柔弱消融

  行走在这样的广阔时空里
  脚步必须轻柔
  似乎为一根无形的白发所悬系
  如桦树枝间缭绕的空气微颤

  我问自己
  “手指是否够修长
  来弹奏  只有回声的旧音符
  静默是否够洪荒
  来承载  这乐声回到最初
  到我和她的耳旁”

  我牵引着外祖母的手
  穿越这她所不能理解的
  我因此脚步蹒跚  雨落在屋顶上
  如温柔怜悯的笑声
      (2016年9月7日)
pwwp
确实公鸭嗓,不好听,呲呲啦啦的。

萧瑟 发表于 12/7/2017 2:35:01 PM

手机录的,其实这还是录了之后好听了些的,实际上更不好听。
pwwp
歪歌 普通话 不行啊,,,,,
haojiaoxiangqi 发表于 12/7/2017 2:35:10 PM

是, 眼睛的睛就老发不好音。
pink_rabbit
歪歌 is nan fang ren?
maggiejune
为啥说一口新疆腔?歪哥新疆人吗
pwwp
歪歌 is nan fang ren?
pink_rabbit 发表于 12/7/2017 2:40:49 PM

你怎么听出来的,很好奇!
pwwp
为啥说一口新疆腔?歪哥新疆人吗
maggiejune 发表于 12/7/2017 2:44:08 PM

你难道听不出来他说的中文那个别扭么!
rainysunny
歪哥,学中文要从简单的开始。我闺女们喜欢念,小小的船 ---发自Huaren 官方 iOS APP
pwwp
歪哥,学中文要从简单的开始。我闺女们喜欢念,小小的船 ---发自Huaren 官方 iOS APP
rainysunny 发表于 12/7/2017 2:48:09 PM

小小的船是什么? 问题是太小孩爱读的,我不爱读啊。 另外, 我想培养下他对诗歌的兴趣或者感觉,启蒙下。
maggiejune

你难道听不出来他说的中文那个别扭么!

pwwp 发表于 12/7/2017 2:44:58 PM
那绝大部分责任在你啊
pwwp
那绝大部分责任在你啊


maggiejune 发表于 12/7/2017 2:50:37 PM

我也是正在尽力中。 明年计划把他弄过国内几个月学学中文。
sasasasasa
。。。。为什么口音好像我家乡那边的农村人撇普通话的发音。。。。。
Lcynthia500
回复 1楼pwwp的帖子

哈哈哈,我不厚道得笑了.
小夜
弯弯的月儿小小的船。
小小的船儿两头尖。
我在小小的船里坐,
只看见闪闪的星星蓝蓝的天

by叶圣陶

是这首吧?


小小的船是什么? 问题是太小孩爱读的,我不爱读啊。 另外, 我想培养下他对诗歌的兴趣或者感觉,启蒙下。

pwwp 发表于 12/7/2017 2:49:15 PM


☆ 发自 iPhone 华人一网 1.12.02
pwwp
回复 1楼pwwp的帖子

哈哈哈,我不厚道得笑了.
Lcynthia500 发表于 12/7/2017 3:15:13 PM
没办法, 同龄中国小孩里,我周围, 他中文是最差的了。
pwwp
弯弯的月儿小小的船。
小小的船儿两头尖。
我在小小的船里坐,
只看见闪闪的星星蓝蓝的天

by叶圣陶

是这首吧?

☆ 发自 iPhone 华人一网 1.12.02

小夜 发表于 12/7/2017 3:28:13 PM


真的,我上次在同学群里,还说,中国好多幼儿读物之。。。。 这种顺口溜,毫无意境,也无美感, 更无情感,对培养小孩的人文修养,启发小孩的想象力等等没啥用。
pwwp
弯弯的月儿小小的船。
小小的船儿两头尖。
我在小小的船里坐,
只看见闪闪的星星蓝蓝的天

by叶圣陶

是这首吧?

☆ 发自 iPhone 华人一网 1.12.02

小夜 发表于 12/7/2017 3:28:13 PM

看看叶圣陶写的, 再看看下面这首我写的(选自我的个人诗集),叶老应该感到羞愧!

好多的话
从心里择出来
抚平了  一片片
化进夜的海
星星眨着眼睛
我们三个都明白
静静的
等明天到来

亲爱的小孩
我会象
我的眼睛爱我一样
陪着你
看这个繁华世界
直到有一天
玩累了的你
趴在我身上
梦里也有小船儿摆
pwwp
回复 31楼pwwp的帖子

君子日三省乎己,君子日三省乎己啊!

叶老应该感到羞愧!这句话是不是吹得有点大了?
ArcticCat
太文艺了,我家的说吃葡萄不吐葡萄皮什么的。
s
sunnypotato
瞥见 是一声,不是三声
pwwp
回复 31楼pwwp的帖子

君子日三省乎己,君子日三省乎己啊!

叶老应该感到羞愧!这句话是不是吹得有点大了?

pwwp 发表于 12/7/2017 3:33:43 PM

哎呀,赶紧跑去查了查叶圣陶老先生的维基百科,,,, 我收回,收回我说的这句狂狷之语, 不好意思,不好意思,兄弟我, 不是,小弟我, 也不是, 反正,刚才浪大了点, 过了过了,sorry sorry。
pwwp
太文艺了,我家的说吃葡萄不吐葡萄皮什么的。
ArcticCat 发表于 12/7/2017 3:35:37 PM
这是语言不同方面的训练而已
pwwp
瞥见 是一声,不是三声
sunnypotato 发表于 12/7/2017 3:37:55 PM
一声读着不顺嘴啊,不信,你朗读一个,贴贴!
starbucks1
厉害的,挺好的,不过孩子不懂啊,简单点的,要解释要联系实际,有体会才能背的得。
s
sunnypotato
一声读着不顺嘴啊,不信,你朗读一个,贴贴!

pwwp 发表于 12/7/2017 3:41:47 PM
一声明明就很美,三声忽然就有了农民工诗人的感觉。
maggiejune
歪哥那么爱自己的狗,有为狗写的诗吗?🧐
pwwp
厉害的,挺好的,不过孩子不懂啊,简单点的,要解释要联系实际,有体会才能背的得。
starbucks1 发表于 12/7/2017 3:44:08 PM
很好翻译的,我后面写了啊。
pwwp
一声明明就很美,三声忽然就有了农民工诗人的感觉。

sunnypotato 发表于 12/7/2017 3:45:58 PM
你朗读下!
Lcynthia500
没办法, 同龄中国小孩里,我周围, 他中文是最差的了。
pwwp 发表于 12/7/2017 3:28:37 PM
不不不,我是笑你(我先听了你的,实在忍不住),虽然你儿子读得很可爱.
s
sunnypotato
你朗读下!

pwwp 发表于 12/7/2017 3:49:22 PM
https://translate.google.com/#auto/zh-CN/我瞥见幽深的黎明
pwwp
歪哥那么爱自己的狗,有为狗写的诗吗?🧐
maggiejune 发表于 12/7/2017 3:46:11 PM

当然! 怎么能少得了我的心肝宝贝。 我给你找找, 稍等。

也节选自我的个人诗集,嗯。

  板凳,我的狗

  好像认命了一样
  不再像以前堵在门口
  要么带他一起走
  要么不让我们走
  现在,就愣在那儿
  眼巴巴看着我们走
  满是失落和无奈

  路上打开手机看监控
  黑白冷清的镜像里
  毛茸茸的身子蹲在门口
  听着等着,一动不动
  小小的脊背,格外孤独
  时而回头看看屋里
  镜头里黯淡的眼光
  六神无主又孤立无助

  好像听到点动静
  连忙颠颠跑去厨房
  一会儿又失落着回来
  耷拉着尾巴,低垂着头
  经过客厅又抬头张望
  再一次的失落里
  又寂寂的蹲在门口
  听着等着,一动不动

  2017年5月7日
starbucks1

你怎么听出来的,很好奇!

pwwp 发表于 12/7/2017 2:44:37 PM

尾音
s
sunnypotato

你难道听不出来他说的中文那个别扭么!

pwwp 发表于 12/7/2017 2:44:58 PM
你自己 睛,间,宙这几个字的发音也很别扭啊
1
1831denholm
已经很不错了,比我家的发音强多了 ---发自Huaren 官方 iOS APP
pwwp
不不不,我是笑你(我先听了你的,实在忍不住),虽然你儿子读得很可爱.

Lcynthia500 发表于 12/7/2017 3:49:44 PM

我普通话是不行。
pwwp
https://translate.google.com/#auto/zh-CN/我瞥见幽深的黎明
sunnypotato 发表于 12/7/2017 3:51:40 PM

算你赢了!
s
sunnypotato
贴个trump外孙女的。
pwwp
你自己 睛,间,宙这几个字的发音也很别扭啊

sunnypotato 发表于 12/7/2017 3:55:19 PM

对, 而且只要一录就禁不住紧张。 其实放松读, 眼睛,  宇宙,都可以读的不错, 一录音,就容易紧张,读不好。
pwwp
已经很不错了,比我家的发音强多了 ---发自Huaren 官方 iOS APP
1831denholm 发表于 12/7/2017 3:55:37 PM

不会吧,那你小孩是不是在家也不说中文?
starbucks1
歪哥可以把孩子送去唱歌,然后那些吐字还有气息就会好很多。
pwwp
回复 51楼sunnypotato的帖子

其实,我觉得她孙女的中文,发音很标准,但感情基调还是不如中国小孩好,感觉把握的不好,当然身边没有人说中文有关。
pwwp
歪哥可以把孩子送去唱歌,然后那些吐字还有气息就会好很多。
starbucks1 发表于 12/7/2017 4:03:54 PM
是! 我也发现了,他唱歌的时候吐字和气息就好些。 不过,他不是很喜欢唱中文歌。我俩以前合唱过,不过也是英文歌。

starbucks1
回复 51楼sunnypotato的帖子

其实,我觉得她孙女的中文,发音很标准,但感情基调还是不如中国小孩好,感觉把握的不好,当然身边没有人说中文有关。
pwwp 发表于 12/7/2017 4:12:01 PM

每个孩子学语言是要有天赋的,总统的孙女不是很音乐性的孩子,但是那个孩子挺努力的,应该会学的很好。如果说老外学中文有意思的,我觉得刘烨的法国老婆中文说的很不错,很有天赋的一个。
pwwp

每个孩子学语言是要有天赋的,总统的孙女不是很音乐性的孩子,但是那个孩子挺努力的,应该会学的很好。如果说老外学中文有意思的,我觉得刘烨的法国老婆中文说的很不错,很有天赋的一个。

starbucks1 发表于 12/7/2017 4:15:36 PM

天赋,绝对的! 我现在越来越相信天赋, 尤其是看到朋友的小孩,太厉害了,就不贴了,人家的孩子,总之!
macha
哎呀,我手机里有刚录的我儿子读诗的音频,但是怎么传上来啊? ---发自Huaren 官方 iOS APP
pwwp
哎呀,我手机里有刚录的我儿子读诗的音频,但是怎么传上来啊? ---发自Huaren 官方 iOS APP
macha 发表于 12/7/2017 4:54:27 PM

点击视频,分享,上传到自己的youtube上,一分钟就搞定啊, 实在不行,就直接录音频,很简单的啊。

给大家推荐一款录音的软件,非常方便, 比上载到youtube更容易!

https://vocaroo.com
macha
T
Treetea
声音有点娘,骗小姑娘还是可以的
macha
哎呀,我手机里有刚录的我儿子读诗的音频,但是怎么传上来啊? ---发自Huaren 官方 iOS APP
macha 发表于 12/7/2017 4:54:27 PM

点击视频,分享,上传到自己的youtube上,一分钟就搞定啊, 实在不行,就直接录音频,很简单的啊。

给大家推荐一款录音的软件,非常方便, 比上载到youtube更容易!

https://vocaroo.com

pwwp 发表于 12/7/2017 4:57:18 PM
这个得用电脑,现在不在家 ---发自Huaren 官方 iOS APP
pwwp
https://www.dropbox.com/s/2pwencqrgblp0gp/%E6%98%A5%E6%99%93.m4a?dl=0

能听吗? ---发自Huaren 官方 iOS APP
macha 发表于 12/7/2017 5:01:22 PM

可以, 挖,你家这个发音很标准啊,几岁年龄组的?
落地无声
我家当年就是唱歌学中文


p
potomac
我看过《好妈妈胜过好老师》里面说的,教小孩子,应该从经典开始,一是孩子小的时候记忆力好,可以记住韵律美以及其他美的经典,二是,无论是口语还是书面语,对于孩子都是一样的新的陌生的,所以没必要非要教口语
综上所述,我们现在学的是《唐诗三百首》
starbucks1
https://www.dropbox.com/s/2pwencqrgblp0gp/%E6%98%A5%E6%99%93.m4a?dl=0

能听吗? ---发自Huaren 官方 iOS APP
macha 发表于 12/7/2017 5:01:22 PM

真不错。好乖啊,五岁?
p
potomac
回复 51楼sunnypotato的帖子

更厉害的是快乐罗杰斯的播音腔中文
m
minqidev
宇 chou ( ̄▽ ̄)",有c向z的声音。。。
pwwp
回复 65楼落地无声的帖子

我觉得中国这些儿歌真的,在美感,培养想象力,和情感体验上,真的太差了! 对比下欧美的这些作品,真的差的不是一点半点!

pwwp
我看过《好妈妈胜过好老师》里面说的,教小孩子,应该从经典开始,一是孩子小的时候记忆力好,可以记住韵律美以及其他美的经典,二是,无论是口语还是书面语,对于孩子都是一样的新的陌生的,所以没必要非要教口语
综上所述,我们现在学的是《唐诗三百首》

potomac 发表于 12/7/2017 5:11:49 PM
唐诗三百首,不适合ABC小孩,我个人觉得。纯粹死记硬背,考记忆力/=。
macha
https://www.dropbox.com/s/2pwencqrgblp0gp/%E6%98%A5%E6%99%93.m4a?dl=0

能听吗? ---发自Huaren 官方 iOS APP
macha 发表于 12/7/2017 5:01:22 PM

可以, 挖,你家这个发音很标准啊,几岁年龄组的?

pwwp 发表于 12/7/2017 5:09:45 PM
这个7岁 ---发自Huaren 官方 iOS APP
s
sunnypotato
回复 51楼sunnypotato的帖子

更厉害的是快乐罗杰斯的播音腔中文

potomac 发表于 12/7/2017 5:13:20 PM

这个中文已经达到大风车标准了。
starbucks1
回复 51楼sunnypotato的帖子

更厉害的是快乐罗杰斯的播音腔中文


potomac 发表于 12/7/2017 5:13:20 PM

人家娃是新加坡上学的,怎么可能有口音呢。
nypd
说到葡萄皮那个,我家娃两岁多的时候我们教他吃葡萄不吐葡萄皮。第一遍教完他说:吃葡萄不吐皮,第二遍又教完他说:吃葡萄皮。我们笑了好久,到现在都不知道他是不是故意逗我们。 ---发自Huaren 官方 iOS APP
s
sunnypotato
回复 65楼落地无声的帖子

我觉得中国这些儿歌真的,在美感,培养想象力,和情感体验上,真的太差了! 对比下欧美的这些作品,真的差的不是一点半点!

pwwp 发表于 12/7/2017 5:18:58 PM

中国也有好儿歌的。小时候唱的种太阳,童心是小鸟,西风的话,梦里花落知多少,送别,都很有诗意。
pwwp
这个7岁 ---发自Huaren 官方 iOS APP
macha 发表于 12/7/2017 5:22:04 PM

唉。。。你赢了。
starbucks1
唐诗三百首,不适合ABC小孩,我个人觉得。纯粹死记硬背,考记忆力/=。

pwwp 发表于 12/7/2017 5:20:12 PM

不对不对,唐诗三百首非常有意境美的,像这首静夜思就非常好。
https://www.youtube.com/watch?v=ylMUmHV4oGk
pwwp

中国也有好儿歌的。小时候唱的种太阳,童心是小鸟,西风的话,梦里花落知多少,送别,都很有诗意。

sunnypotato 发表于 12/7/2017 5:26:17 PM
民国时讲真还有一些,《本事》,《送别》等等,都是传世作品, 再之后,也就荡起双桨充充数了, 别的真的,没什么多少好作品,台湾倒是有不少好儿歌。
s
sunnypotato
民国时讲真还有一些,《本事》,《送别》等等,都是传世作品, 再之后,也就荡起双桨充充数了, 别的真的,没什么多少好作品,台湾倒是有不少好儿歌。

pwwp 发表于 12/7/2017 5:29:45 PM

我最喜欢的是《忆儿时》,李叔同作词的

春去秋来    岁月如流    游子尚漂泊
回忆儿时    家居嬉戏    光景宛如昨
茅屋三椽    老梅一树    树底迷藏捉
高枝啼鸟    小川游鱼    曾把闲情托
儿时欢乐    斯乐不可作
儿时欢乐    斯乐不可作
macha
个人认为,背东西确实对学语言非常有用,但是背古诗不如背文章😜 想着重口语就背口语化的,想着重书面语就背书面语话的。 ---发自Huaren 官方 iOS APP
cjlmxbt
回复 2楼pwwp的帖子

听着我俩读诗,我老婆把我叫到一边,悄悄问:他这么小年龄,读这种诗,是不是不合适啊?

唉!!!! 不知道为什么,竟差点泣不成声,我为中国教育感到悲哀!

pwwp 发表于 12/7/2017 2:19:22 PM
传统中国教育,15岁之前都是背啊,理解多少是15岁之后的事情
大白熊
很不错啊!父子情深。
pwwp

中国也有好儿歌的。小时候唱的种太阳,童心是小鸟,西风的话,梦里花落知多少,送别,都很有诗意。

sunnypotato 发表于 12/7/2017 5:26:17 PM

我小学时的音乐老师,是个残疾人,不知道什么原因,他弹一个很破旧的琴,教过我们一些很好的儿歌,其中就有首《南屏晚钟》 到今天都特别有记忆,真的一首好的歌曲,可以陪伴人很多年,甚至一生。

pwwp

不对不对,唐诗三百首非常有意境美的,像这首静夜思就非常好。
https://www.youtube.com/watch?v=ylMUmHV4oGk


starbucks1 发表于 12/7/2017 5:26:55 PM

这种音乐版的演绎了,当然要好很多。
pwwp
个人认为,背东西确实对学语言非常有用,但是背古诗不如背文章😜 想着重口语就背口语化的,想着重书面语就背书面语话的。 ---发自Huaren 官方 iOS APP
macha 发表于 12/7/2017 5:31:04 PM

背东西当然了,就跟相声的灌口一样么, 熟能生巧, 但小孩平时在学校学英文, 对中文的诗词意境把握太难了。 所以,最后都成了死记硬背了。
s
sunnypotato

我小学时的音乐老师,是个残疾人,不知道什么原因,他弹一个很破旧的琴,教过我们一些很好的儿歌,其中就有首《南屏晚钟》 到今天都特别有记忆,真的一首好的歌曲,可以陪伴人很多年,甚至一生。

pwwp 发表于 12/7/2017 5:35:08 PM

我们老师最喜欢西风的话。我也喜欢

廖辅叔作词,黄自作曲

去年我回来 你们刚穿新棉袍
今年我来看你们 你们变胖又变高
你们可曾记得 池里荷花变莲蓬
花少不愁没颜色 我把树叶都染红
今晨的梦里 树上猴子穿新衣
鼓号吹奏的章鱼 路过森林下着雨
嘀哩哒啦 嘀哩哒嘀
桃花变成了狐狸 迷路的乐队在哭泣 人生也许是个迷
花少不愁没颜色 我把树叶都染红

还有一首南斯拉夫民歌,蓝色的亚特朗,旋律很美

尽管我身在远方
可是我心在故乡
光明的斯普利托故乡
海浪在拍岸歌唱
美丽的玛丽扬心爱的斯普利托故乡
蓝色的雅特朗
啊我的神圣的海洋
我能否重归故乡
亲爱的我的故乡
再走上熟悉的小路
重闻到泥土芳香!
美丽的马丽扬
心爱的斯普里托故乡
蓝色的雅特朗
啊我的神圣的海洋
pwwp
回复 87楼sunnypotato的帖子

黄自还是很牛很才的。。。 确实有些传世名作。
pwwp
传统中国教育,15岁之前都是背啊,理解多少是15岁之后的事情

cjlmxbt 发表于 12/7/2017 5:34:38 PM

其实这真是大错特错, 我个人觉得。 想象力,情感体验的培养,等等, 我觉得小孩5岁就有了萌芽。
小夜
推荐一本书,给孩子读诗,京东可买

☆ 发自 iPhone 华人一网 1.12.02
pwwp
回复 81楼sunnypotato的帖子

我和我儿子合唱过这首, 确实唱歌就学得快,记得快,只是读文字就不行,真神奇!

starbucks1

其实这真是大错特错, 我个人觉得。 想象力,情感体验的培养,等等, 我觉得小孩5岁就有了萌芽。

pwwp 发表于 12/7/2017 5:41:17 PM

是的,这些越小的孩子越有培养的空间,所以我觉得娃小的时候可以在家妈妈带。
starbucks1
回复 81楼sunnypotato的帖子

我和我儿子合唱过这首, 确实唱歌就学得快,记得快,只是读文字就不行,真神奇!



pwwp 发表于 12/7/2017 5:47:55 PM
我小时候我也跟我爸唱过,还有很多民歌。小时候没啥玩的。
starbucks1
回复 81楼sunnypotato的帖子

我和我儿子合唱过这首, 确实唱歌就学得快,记得快,只是读文字就不行,真神奇!



pwwp 发表于 12/7/2017 5:47:55 PM
s
sunnypotato
回复 81楼sunnypotato的帖子

我和我儿子合唱过这首, 确实唱歌就学得快,记得快,只是读文字就不行,真神奇!

pwwp 发表于 12/7/2017 5:47:55 PM

这首歌是我奶奶教我的。是她1937年,16岁的时候,和母亲离开胶东的老家,去投奔关外的父亲。和她一起读书的小伙伴们一起骑着自行车,在码头话别,从此再未相见
macha
哈哈唱歌的我们也有,我找找