胖猫的旅行准备已经完成,附上海量皂片,求18年一切顺心顺意

ifmore
楼主 (北美华人网)
我家大咪是American Short Hair,grey tabby,今天已经10岁了。老咪一枚了。年底想要带回中国沈阳去了。现在正在准备手续。跟大家打一个帖子,实时汇报一下进度,并且分享一些经验。希望能给有同样骚操作的同学们一些帮助。
1. 入关地点选择:
一般来说,北京最严格,好像是要隔离30天。广州好像是隔离7天。上海好像比较松,说是隔离7天,然后跟海关说是自家车接,可以通融到“回家隔离”。我们是沈阳出关(华盛顿,飞韩国仁川,然后飞沈阳)。我在沈阳海关找了个熟人,说只要手续齐全就可以当时抱回家了。果然国内小地方都是县官不如现管的。这个我偷偷嘿嘿一下。出国十年,这次回家享受了一下特权,还有点小傲娇了呢。
2. 手续单子:
需要的手续有六个:
来自豆瓣: https://www.douban.com/note/572912019/ 【这个帖子写的非常好,可以去看看】
1)在有效期的Rabies Certificate (狂犬疫苗证明)
2)International Certificate of Health Examination - USDA Stamped(国际健康证明-航空公司用)
3)Veterinary Health Certificate - USDA Stamped (健康证明-入中国海关时需要)
4)1-3需要复印一份以备用
5)护照复印件
6)宠物照片(可在普通白纸上打印)
其实只有1,2和3需要铲屎官操心。其他的都是非常简单,容易获得的。
3. Rabies
这个是犬类的常规项目。狗狗们应该都是up to date的rabies。但是我家猫猫是严格indoor,所以并没有强制。查了他的record,果然已经过期。这个东西中国方面的要求是:要有Valid的狂犬病疫苗,并且注射时间不晚于入关之前的30天。所以我家咪的过期,要在旅行之前至少30天带他去打疫苗。这个疫苗还必须是USDA-certificated Vet给打。
4. 手续获得:
表格在网上都可以找到。
International Certificate of Health Examination是这样的:

Veterinary Health Certificate (VHC)是这样的:
这个表格是专门针对中国的, 下载的时候要看好,是针对哪个国家的。有两页。第二页的bottom上写着valid for 30 days。从盖章签字那天开始,就只有30天有效期。
Louisewu
非常详细,谢谢LZ分享~
路小牙牙牙
赞!!好帖子~~
b
badboy07
mark!
weiweilt
Lz大好人,人品爆棚
ifmore
11月13日。
带咪打Rabies回来了。给大家更新一下。

有效地Rabies要在回国之前的30天以上,一年以内。然鹅,上面那两个表格,都是有效期只有30天,所以是没有办法在一次Vet Appointment里面解决的,虽然Vet是愿意可以一次解决的。
今天我跟大咪完成了出行之前的第一次Vet Visit。主要目的就是跟Vet touch base一下,然后给大咪注射Rabies,同时获得Rabies Certificate。
这个Certificate是separate的一张纸,要有Vet的signature(必须是蓝的笔),并不是宠物的medical record就行了。这个可以多要几份,因为入关的时候要交上去一份。登机的时候看各个航空公司规定,有可能也要交一份。规定travel的时候要随身携带一份。如果有转机的话,还有第二次/第三次登机。所以多准备几份带在身上比较保险。我今天要了3份。都有Vet original signature。
这个纸这样的:

再附一张大咪在软笼里面等待Vet的照片。大韩航空规定,登机宠物体重不能超过5kg。大咪今天是5.01kg。Vet表示妥妥可以作弊,让我放心。美国人爱宠物真的是非常有尿性的。但是担心登机之前是人家现场称重,所以还是注意一下体重比较好。
simona
赞楼主细心分享。说不定我哪天也能用到
ifmore
关于如何查找USDA-certificate的Vet,网上可以搜一搜。我比较懒,直接打电话去大咪一直以来都看Vet问人家是不是USDA-certificate的。
这个东西其实如果要是小门面的practice Vet,有可能比较迷糊。我找的这个是美东一个非常大的连锁Vet:Banfield。在很多PetSmart都有门诊。我跟家一说,人家门清。这个就是chain store的好处,什么都见识过。
出于谨慎考虑,我还是要了Vet的License Number,License Expiration Date, Full Name,然后联系了一下Local的USDA office,问他们这个Vet是不是有资格提供国际travel的documentation。【TIP:打电话没人接,发邮件秒回。】得到了肯定的回答之后,才去的。

Local USDA的联系方式如下:



ifmore
关于大咪的旅行安排现在就进行到这一步。下一个步骤就是在起飞之前15天左右带去体检,然后获得2和3两个文件。到时候再来跟大家更新进度。祝福我跟大咪还有所有尘埃未落的决定,都平平安安圆圆满满的找到最终的幸福。
simbelmyne
谢谢分享,祝一切顺利~
追风客
多谢mm分享,竟然没有喵咪皂片
f
forestamazon
LZ好人一生平安!
一切顺利
一路平安
ifmore
有mm要看咪子照片。来一个霸气侧漏的。
chloe2001
Wow,太有气势了,毛毛看上去彭松柔软的,好想摸
d
drth8120
喜欢!蓬蓬松松的,只有10斤吗!我家看着没这么大只都13磅了。。。
爱的幸福小狗
太感谢啦
emigre
Bless!!!
我们仨
长得好像狮子,我家的12磅了这样坐着像个保龄球。
追风客
可爱!气场强大的喵喵!
l
liberry
非常详细的分享!希望楼主一切顺利!!!
lihuanelva
祝楼主一切顺利
e
enya007
呀, 大猫咪! 祝顺利顺利!!
cutieme
谢谢LZ慷慨分享!!祝猫猫一路平安,回家顺利!
ifmore
2017年12月11日更新
胖猫的回国行程日渐临近了。周日的早上看到KAYAK又给我发提醒,说机票要涨价,就赶紧差了一下大韩航空的机票,发现直飞的还有,价格也能接受,就赶紧定了。现在的行程是25号早上起飞,大韩航空直接到仁川,然后仁川回沈阳。

SO 塔塔塔塔~~~机票已经定好。

今天上午给大韩航空打电话,预定pet的席位。(一架飞机好像只能运输3个pet,先到先得。)要求是动物+软笼不超过5公斤(胖子要超重,要减肥了)。软笼的高度不超过10inch,长宽高加和不超过45inch。200美元的机票钱。先打电话,对面客服帮助提交申请。24-48小时之内邮件回复是否批准。

今天还预约了上飞机之前的体检。具体的时间线路现在是这样的:

12月18日,体检,拿到体检合格表。
12月19日,开车去临近州的USDA办公室做endorsement。
12月25日,起飞~~~~

从现在开始就要减肥了。。。。。。
simbelmyne
动物+笼子不超过五公斤真苛刻,很多公猫的健康体重就是五公斤的样子。减肥别太心急少给太多,希望一切顺利 ---发自Huaren 官方 iOS APP
m
monfay
动物+笼子不超过五公斤真苛刻,很多公猫的健康体重就是五公斤的样子。减肥别太心急少给太多,希望一切顺利 ---发自Huaren 官方 iOS APP
simbelmyne 发表于 12/11/2017 3:46:11 PM
估计跟航空公司有关吧。 以前帮别人带过猫回国,不记得要求体重。
ifmore
12月12日再次更新,昨天约好大韩航空之后就下午了,没有联系中国南方航空。今天早上接到大韩航空的人来电话,说他们要先看到中国南方航空公司的确认消息,才能让胖猫上飞机,因为要避免胖猫滞留在韩国。汗一个。所以今天晚一点要联系中国南方航空公司去了。带个宠物真的挺麻烦的呢~~~希望顺利吧。
Louisewu
回复 27楼ifmore的帖子

bless顺利回家!
香草拿铁
祝楼主和喵一切顺利!
ifmore
12月14日非常疲劳的上来更新
前日定了大韩航空的机票,从美国到首尔那一段是大韩航空的飞机,从首尔到沈阳是中国南方航空公司承办的。而且是联程的。这种机票是不可以的。
简直要哭死过去了。

中国南方航空公司关于宠物托运的规定当中,有小字写:与其他航空公司联程的机票不能托运宠物。我打电话预约宠物藏的时候才被告知。打了无数电话,写了申诉信,也无非就是官僚主义走走形式,并没有任何意义。

大韩航空这边倒是比较容易交流,告诉我,必须要拿到中国南方航空公司的确认信,他们才能给胖猫登记的确认信。因为他们要避免胖猫滞留在韩国。。。。。

这个情况简直不能更加烦躁。
后来无奈之下,决定改机票。
我打了5个小时的电话,把第二段飞机也改成大韩航空了。顺利拿到更新的行程之后,给大韩航空打电话,预订了胖猫的同机席位。今天早上拿到了确认信,胖猫终于可以上飞机了。
ifmore
之后的事情还是有点让人心力交瘁。
预订了宠物席位之后,联系了一个大韩航空的美国方面的客服(印度人),想要了解一下在韩国中转时候需要的手续和注意事项。对面把网站打开就开始念咖喱味英文。大概内容就是说,胖猫要在海外动物office过夜,然后需要micro chip和rabbis antibody test,这个test还必须是在规定的实验室做的才行(我查了一下,美国有三家,都离我们有5-6个小时飞机那么远。。。。。)我对这个规定持疑。因为他说是imported animal。我家胖子也不入海关,第二天直接飞中国,不能算是imported呀。就在国际机场住一晚上,凭什么要求我们有这样那样的测试。但是跟印度客服也是说不通的,他们说他们不管这个事情,他们是航空公司的人员,韩国地面部分怎么安排,让我自己联系韩国方面。。。。。

熬到晚上,终于等到韩国人起床了。给韩国机场动物import部门打电话(光是找到这个电话,就花了很多时间。。。。)对面只会说一点点英语,各种welcome斯密达(如果以后有需要的话,可以考虑找韩国朋友帮忙。。。)我跟对面交流之后终于确认:只要不过海关,不带猫走到domestic area,呆在international part就不需要chip或者那个test,而且晚上也不用住在他们offcie,要自己照顾。松了一口恶气呀。

跟韩国地勤交流的时候,有几个key words他们能catch,推荐给大家:
1. 宠物不会进入韩国境内,只在海关之外的international区域,这个要说:cat is not going to Korea. cat stays in Duty-Free area. (别问我为啥学了一个duty-free放这儿用了,说多了都是眼泪)
2. 宠物需不需要micro chip或者rabbis antibody test,要说:micro chip,need?然后等着。对方会说:no。rabbis antibody test,need?然后等着。对方会说:no。千万不要用反问什么的,like: he doesn't need the micro chip, does he? 对面会说:yah。。。。然后就完全乱了,不知道到底需不需要。。。。。
3. 宠物晚上在海关过夜,要住在你们office么?要说:where the cat stay? I take care the cat? Do you take care the cat? 对面会说:you,you,you take care the cat.

真的心累呀。。。。。。。
ifmore
终于在这些全部都靠打电话解决之后,拿到了大韩航空发过来的允许登机的确认信。泪目一下先。
接下来是健康证明+公证信,一定要顺利呀。
summeremerald
太不容易了!求猫猫更多的片片。。。颜色好温油啊。。。
奈奈anna
lz头像是猫咪jiojio ---发自Huaren 官方 iOS APP
l
lli40air
哈哈哈lz和韩国海关交流那段太搞笑了!祝一切顺利呀
ifmore
明天就要出发啦,今天把胖猫的手续和登记准备更新一下。
一楼里面的手续,都已经拿到了。
1. rabies certificate
这个在第一次vet visit的时候就拿到了。详见前文。
2. health certificate
在第二次vet visit的时候拿到,之后送去USDA endorsed。用蓝色笔全部都填写好了。vet签字。
长这样的。

3. USDA endorsed VHC
这个也是在vet那里拿到,然后送去USDA endorsed。
Pet's Name or Microchip ID那里,我们的vet没有仔细看,直接写了NA,因为没有microchip。到了USDA之后,人家问我:你家猫是真的就叫NA(娜)么?还是你Vet写错了?汗一个。所以我这个文件上面有涂改,傍边有USDA工作人员的initials。





去USDA之前,我按照上次邮件那个联系方式,联系了一下USDA office,预约了一个时间,问了一下需要携带的文件。我们这边开车过去大概是3个小时,来回一趟相当于一次road trip了,还有点好玩。他们也接受mail in的处理的。费用是38刀。接受信用卡。
我到的比预约时间早,安检进去之后,直接上楼到他们office。没有什么人,直接可以办。办公人员都很nice,临走的时候还送我一个2018的挂历。我说2018年不是鸡年呀?人家说:什么鸡年?这是预防禽流感的主题。。。。

ifmore
胖猫要在韩国停留一个晚上,所以我准备了临时的塑料猫砂盒,一些猫砂,一些干粮和treat。还有胖猫最喜欢的玩具,长颈鹿。一切就绪,都装箱子了,这些都要随身登机。



韩国方面,在确认了胖猫的席位之后发来一个确认的信件,我也打印了随身携带了。

ifmore
到目前为止,准备工作都已经完成了。就等着明天早上顺利出发。到了国内之后,没有机会能上huaren来跟大家汇报成绩了。如果有mm关心我们家胖猫的话,可以微博上看我 若哒哒哒 我会把胖猫到家之后的近况放上去了。祝大家holiday各种happy。最后送上胖猫一系列萌照~~~~







Louisewu
最后一张照片笑死我了,怎么头朝下抱着啊哈哈哈哈~
香草拿铁
真是项大工程,希望猫猫旅途愉快,平安到家!mm和猫节日快乐!
xiaoman
一路顺利!心疼大猫。
simbelmyne
祝一切顺利,都平平安安
喵江江
一切顺利,圣诞快乐!
y
yinginsilent
谢谢mm!
skyoctober
祝胖胖平安顺利
哪一站幸福
祝楼主和咪咪旅途顺利!
wine
祝楼主和咪咪旅途顺利!
ifmore
猫胖已经平安到达韩国了。正在酒店卫生间作妖呢。
sissibest
恭喜lz,胖猫路上表现怎样?我要是带猫回去估计也得是在首尔转机呢,我家娃和你家胖猫一样重,我还觉得她fit呢,看来也要早做打算,开始减肥
路小牙牙牙
猫胖已经平安到达韩国了。正在酒店卫生间作妖呢。
ifmore 发表于 12/26/2017 4:08:19 AM
哇噻 恭喜恭喜 !!
ifmore
一路表现非常好。14个小时没动静。offer他treat和水都没要。也没上厕所。两次安检都抱出来了,很乖很安静。
黑白无常
太不容易了 祝一路平安 猫猫很威武啊

☆ 发自 iPhone 华人一网 1.12.04
simbelmyne
一路表现非常好。14个小时没动静。offer他treat和水都没要。也没上厕所。两次安检都抱出来了,很乖很安静。
ifmore 发表于 12/26/2017 1:23:18 PM
真是乖猫~希望回国的旅途也一路顺利,到家继续high~ ---发自Huaren 官方 iOS APP
t
tracy_chen69
真乖啊 楼主写得好详细 给你点赞!
拉面屁兜
祝胖猫一路顺风!Happy New Year!我家的两兄弟都已超重,估计以后都没法跟主人一起travel了啊~
快乐小新
老猫看起来确实霸王之气, 扑面而来!
祝好心楼主一切顺利!
l
longwinter
楼主和猫猫都很棒!一直关注着!
l
longwinter
换算了下,我家主子已经妥妥超出5kg,已经过了6kg,看来连坐飞机都没戏了。
xiaoman
大猫到国内了吗?