帮朋友问一个英语问题

h
hudrum
楼主 (北美华人网)
朋友是英语老师, 昨天问我一个英语选择题, 我 觉得毫无疑问选hardly, 但她们都觉得该选surely. 我贴上来问问大家意见。

"you are always right, sir, I also hate such things. But, sir, __ no one is really a gentleman like you can be see in the world now." said the student. It seemed that he had to do so.

A. hardly  B. about  C. usually  D. surely
c
chatchat
hardly
tasukilover
都可以
pwwq
Can be see? Or can be seen?
b
bluesmeet
啥英语?you can be see?
s
sssccc
最讨厌这种题了。不就是“基本没人比你更绅士”和“绝对没人比你更绅士”吗?就是一句话,怎么说不行?
m
minqidev
呵呵,是中国的英语老师还是哪的英语老师you can be see...

It seemed that 是我最喜欢说的,那是因为我英语差。美国的口语已经分不清 hardly 和 surely 了,只有背过字典的人才分得清。

Hardly:   ‘almost not at all’ 或者 ‘only just’

例句:
At first, hardly anyone came. (almost no one came)
There was hardly anything to eat.

如果是该题的话应该是
hardly anyone is really a gentleman like you can be see in the world now." said the student. It seemed that he had to do so.
or
surely no one is really a gentleman like you can be see in the world now." said the student. It seemed that he had to do so.

同样的考题还有
scarely,  scarece, scantily  =  hardly = surely not
minijing
语法好讨厌。。。
sunkiss
同意你的


呵呵,是中国的英语老师还是哪的英语老师you can be see...
It seemed that 是我最喜欢说的,那是因为我英语差。美国的口语已经分不清 hardly 和 surely 了,只有背过字典的人才分得清。
Hardly: ‘almost not at all’ 或者‘only just’
例句:
At first, hardly anyone came.(almost no one came)
There was hardly anything to eat.
如果是该题的话应该是
hardly  anyone is really a gentleman like you can be see in the world now." said the student. It seemed that he had to do so.
or
surely no oneis really a gentleman like you can be see in the world now." said the student. It seemed that he had to do so.
同样的考题还有
scarely,  scarece, scantily  =  hardly = surely not

minqidev 发表于 11/9/2017 10:33:00 AM
d
ddsintn
Hardly no one这里就是双重否定了吧,我觉得hardly不是正确答案。Hardly anyone 或者 Almost no one还差不多。
h
hudrum
不好意思,be see 是我的typo, 原文是seen.
Dingdian
觉得C正确,顺口。
h
hudrum
答案是hardly, 但她们老师觉得是surely
m
minqidev
答案是hardly, 但她们老师觉得是surely
hudrum 发表于 11/9/2017 12:43:18 PM
她们老师是对的。   Hardly = Surely Not.   Hardly anyone = Surely no one
钱途无亮
这话不通, 没法选, 单纯syntax, 每个都可以。
大衣被禁
Hardly 之后一定要跟any 这不是常识吗?
Dr.Evil
hardly 肯定不对,但楼主打的这个题肯定也不对:

. But, sir, __ no one is really a gentleman like you can be see in the world now.

俩谓语。

说真的,英语不过关,上来问至少能准确的问吧?!

这纯粹耽误大家时间。
m
minqidev
hardly 肯定不对,但楼主打的这个题肯定也不对:

. But, sir, __ no one is really a gentleman like you can be see in the world now.

俩谓语。

说真的,英语不过关,上来问至少能准确的问吧?!

这纯粹耽误大家时间。

Dr.Evil 发表于 11/9/2017 12:49:59 PM

O(∩_∩)O, 我喜欢分析题目。结构其实是这样的
Surely no one can be seen in the world , who is really a gentleman like you.
audralin
Surely 是对的,hardly是个否定词。


朋友是英语老师, 昨天问我一个英语选择题, 我 觉得毫无疑问选hardly, 但她们都觉得该选surely. 我贴上来问问大家意见。
"you are always right, sir, I also hate such things. But, sir, __ no one is really a gentleman like you can be see in the world now." said the student. It seemed that he had to do so.
A. hardly  B. about  C. usually  D. surely

hudrum 发表于 11/9/2017 10:10:00 AM
funkey
hardly anyone
但是这个句子本身有无数毛病 估计作者本人英语就不是母语
Dr.Evil

O(∩_∩)O, 我喜欢分析题目。结构其实是这样的
Surely no one can be seen in the world , who is really a gentleman like you.

minqidev 发表于 11/9/2017 1:00:47 PM
这个后面的非限定性定语从句完全就是错的,定谁?!
pineappletin
我觉得是surely ,不过我英语学渣
s
semiotics
这句话为啥有两个主动词,"is" 和 "can be"?__ no one is really a gentleman like you can be see in the world now. "like" 是从句的动词,没问题。但是is 和 can be 到底哪个是主句?
Dr.Evil
这句话为啥有两个主动词,"is" 和 "can be"?__ no one is really a gentleman like you can be see in the world now. "like" 是从句的动词,没问题。但是is 和 can be 到底哪个是主句?
semiotics 发表于 11/9/2017 1:26:11 PM

like 是介词!不能跟从句。跟从句都是非正式用法。两个谓语的事情我前面就提了!
s
semiotics

O(∩_∩)O, 我喜欢分析题目。结构其实是这样的
Surely no one can be seen in the world , who is really a gentleman like you.

minqidev 发表于 11/9/2017 1:00:47 PM
你的分析貌似也有问题啊,who从句定义哪个名词?one?如果是,那就是下面这个句式:
Surely no one, who is really a gentleman like you, can be seen in the world?
但是,这个句式是什么意思?
m
minqidev
你的分析貌似也有问题啊,who从句定义哪个名词?one?如果是,那就是下面这个句式:
Surely no one, who is really a gentleman like you, can be seen in the world?
但是,这个句式是什么意思?

semiotics 发表于 11/9/2017 1:28:35 PM

当今的社会很难找到如你这般绅士的人了
Dr.Evil
大家不要在这种BULLSHIT上浪费时间了。
a
alpes
Hardly后面要跟anyone的,surely是对的。
HOTCOOL
Surely吧,hardly已经有一重否定了,再加上no body 就变成肯定句了,意思就表示人人都是gentlemen了 ---发自Huaren 官方 iOS APP
西西里的传说
surely吧,hardly后面不应该跟no one啊
v
vero_kobe
讨厌这种语法题……
T
Tippie
surely
jjjkang
Hardly 后面加anyone 所以选surely ---发自Huaren 官方 iOS APP
l
lyxiong
surely
n
nizi1015
看到no one条件反射surely…
Susanbabybaby
一眼就看出考点了,hardly anyone, surely no one。。。hardly no one就像是老黑说英语,ain't nothing blah blah..
f
feiran
surely
Hannah1984
答案是hardly, 但她们老师觉得是surely
hudrum 发表于 11/9/2017 12:43:18 PM
刚刚问了老公,是native。 他觉得是hardly。但是他说这个句子本身也有语法错误。
c
cnepub
surely. surely
h
hudrum
谢谢大家的意见。 我把这些意见都转告朋友了
l
lilian_lili
帮顶
y
yunjie1000
hardly表否定,跟no one一起双否定了,surely是对的
Expo睡莲
口语里双重否定当单层否定的也不少见。就是一个语言习惯问题。我觉得hardly没毛病。尤其是两个动词这种明显的语法问题,其实只不过是因为口语的不严谨而已。书写出来就是,hardly  no one (who) is a gentleman like you can be seen...

我觉得句子和答案都没毛病,奇特的是为什么把这个当作考试题?口语很多时候是习惯成自然,没有绝对对错,native speaker或者语感好的人可以get,但如果考ESL的学生就不合适了 。想想咱们说中文,无数时候也是语法不严谨。但谁都能听懂谁,也没人无聊在生活中挑口语的语法问题吧。 ---发自Huaren 官方 iOS APP