madam (plural madams) A polite form of address for a woman or lady. ... The nursery school teacher said she was a bad-tempered little madam. (slang) A woman who runs a brothel, particularly one that specializes in finding prostitutes for rich and important clients.
我们隔壁组的经理，有一次叫他们组的一个白男帮我们看一个bug，那哥们回一句“yes boss”。
2. 年长妇女
3. 地位高的女性
4. 比较bossy的女性
记得大学时候，一位八十多岁的老教授，叫女生回答问题，都是称呼young lady
re。真心不一定是尊重，有可能是玩笑，又可能是讽刺。
2。军队出来的貌似也爱这么说
3。活跃气氛
☆ 发自 iPhone 华人一网 1.11.11
don't like it that much when people do that... it makes me feel old
re
他是我见过的最有风度的男人之一了
lz可能说话语气有点生硬让人觉得bossy
在美国有个谚语：southern hospitality . Gentlemen are from the south 我和同事天天这么称呼女性，表示礼貌和尊重。楼主不质疑还真没想过为啥这么叫。
另外我们打招呼还叫：Howdy!