转贴一个搞笑的.超级搞笑

n
nongyao
楼主 (北美华人网)
在朋友的blog看到的,贴过来给大家乐乐   =========我是BH的转贴开始分割线==============
送披萨饼的
前两天电视里放世界杯回顾,有球迷的镜头特写。
正是那场半决赛,德国对意大利。德国球迷们整齐划一,合着音乐振臂高呼:
Ihr seid nur ein Pizzaliferant,Pizzaliferant,Pizzaliferant!
你们就是送披萨饼的,送披萨饼的,送披萨饼的!

还有场合瑞典的小组赛,球迷的口号是:
Ihr seid nur ein Möbelliferant,Möbelliferant,Möbelliferant!
你们就是送家具的,送家具的,送家具的。

意大利的披萨和瑞典的Ikea都被拿来嘲笑了,估计我要是对德国人喊,就喊:Ihr seid nur ein Bierliferant. 你们就是送啤酒的...... =.=

不知道国内必胜客的捧趸们听到了怎么想。
  =========我是BH的转贴结束分割线==============
t
tetrahedral
2 楼
那些单词真是那么个意思么?
小小鱼儿
3 楼
德语ihr是you, seid是be动词,相当于are, ein是量词,相当于一些,一群   好像是这样的~大学学的德语都还给老师了……
[此贴子已经被作者于2006-7-13 22:55:03编辑过]
m
magnificence
4 楼
法国 Ihr seid nur ein Parfümliferant,Parfümliferant,Parfümliferant! 你们就是送香水的,送香水的,送香水的!  
G
Geata
5 楼
hehehe funny
l
liumao
6 楼
中国捏中国捏?中国就是跟自己P事没有还特卖力敲锣边的敲锣边的敲罗边的.
i
isomorphism
7 楼
呵呵
r
redbrick
8 楼
以下是引用liumao在2006-7-14 17:04:00的发言:
中国捏中国捏?中国就是跟自己P事没有还特卖力敲锣边的敲锣边的敲罗边的. "你们就是来起哄的......"
b
bannie
9 楼
好玩,rob过来放到我的blog里头了。。