jack ma,jet li这些名字不错啊,简单好记,很容易就被叫,因为顺口。很多外国人来中国改个英文名叫大山,月亮什么的,咱们叫着也比什么benedict cumberbatch容易啊,不用那么讲原则。很多中国工作的外国人都有中文名的。本名可以取个复杂的,但是想出名或者干大事,取个简单又叫得响的名字会有帮助。
【1】拼音 != 中华文化,【2】尊重自己文化的表现是,在需要中华文化的时候,认同自己是中国人; 和外国人交流时用英文名(参照马云, 美国没有哪个电视台叫他 Yun Ma, 而是叫他 Jack Ma, 成龙叫做 Jackie Chan, 李连杰叫做 Jet Li,骆家辉 Gary Locke, 林书豪 Jeremy Lin, 但他们会说中国话就行了,不会说中国话认同自己是中国人也行)。。。 骆家辉的不错,就是按照谐音。。。 Locke Gary Fayer 不说远了, 赵小兰,你看她的英文名 Elaine Lan Chao First Name: Elaine, Middle Name: Lan 兰 Last Name: Chao 赵 江俊辉(加州州长候选人) John Chiang 以前总是说,没有大家怎么有小家; ( ̄▽ ̄)",其实来美国了, 应该也知道,只有小家好了,才有大家。
跟融入有什么关系。。。印度人都不用英文名字,还不是照样比你更融入?
自己取个自己喜欢的就好了,非要贬低不一样的。有必要吗?还是说就是自己其实也没那么自信选对了名字,所以否定别人来表示自己对?
但是上面那些说找工作的,你起个英文first name人家难道看不到你last name还是华人姓吗?那还不是一样啊?
Re. 中国人才整天想着哎呀会不会被歧视啊,会不会被人看不起啊,会不会被发现我家小孩是中国人的后代啊……呵呵
所以我们就必须抛弃自己的文化,在乎别人的眼光是吗?
上学时时候老师说要家长给全班同学写信介绍自己的孩子,我们专门提到娃的名字是从古诗来的,是什么含义,他们同学都觉得非常酷。
如果要顺应潮流, 换到欧洲,干脆都改名 默罕默德。
西语和英语的字母发音不一样的。
【1】拼音 != 中华文化,【2】尊重自己文化的表现是,在需要中华文化的时候,认同自己是中国人; 和外国人交流时用英文名(参照马云, 美国没有哪个电视台叫他 Yun Ma, 而是叫他 Jack Ma, 成龙叫做 Jackie Chan, 李连杰叫做 Jet Li,骆家辉 Gary Locke, 林书豪 Jeremy Lin, 但他们会说中国话就行了,不会说中国话认同自己是中国人也行)。。。 骆家辉的不错,就是按照谐音。。。 Locke Gary Fayer
不说远了, 赵小兰,你看她的英文名
Elaine Lan Chao
First Name: Elaine,
Middle Name: Lan 兰
Last Name: Chao 赵
江俊辉(加州州长候选人)
John Chiang
以前总是说,没有大家怎么有小家; ( ̄▽ ̄)",其实来美国了, 应该也知道,只有小家好了,才有大家。
多简单的事啊,非要上纲上线的。
first name 英文名,middle name中文名,平时学校叫英文名,在家叫小名。孩子三岁不到就知道自己有四个名字,中文的大名,小名,英文的大名(全名)和小名。
费那劲纠结什么,孩子本来就有中国人和美国人两重身份,非要排他的只叫中文或只叫英文名都有点掩耳盗铃的感觉
别搞笑了。你从小到大都记不住同学的名字?N个Steven啊Sam啊这些才记不住
你举这几个例子代表什么呢?他们喜欢起英文名是他们的事情,这边出生的小孩当然也可以起英文名,大家讨论的是应该以英文名为主呢还是以中文名为主,我相信马云是以中文名为主,而且他的中文名字并不好发音。易读的中文名或者英文名都可以,没有必要觉得起个中文名就要被歧视
再说如果被歧视, 一定不是因为取了中文名。也许是因为名字叫起来难,。也许是人家本来就歧视亚裔,改成什么名字还是一样被歧视。
英文名还是中文名,自己家里觉得哪个更好就取哪个好了,值得否定别人来证明自己的选择对吗?
真正层次高/见多识广的 不管白人还什么人 都不会因为别人的名字而瞧不起看不上
( ̄▽ ̄)",你挺喜欢混淆概念啊,楼主小孩就是在这边出生啊。 其实我个人觉得 赵小兰的方法最好。
保存自己的last name, first name用英文, middle name用中文拼音,没什么不好。
ABC的个人认同问题,最后都要遇到的。
你跟马云比?Ma Yun, Yao Ming, Hu Jintao, Xi Jinping,你要有自信大可把姓都放前面,人求着你自然学着念你的名搞清楚是Mr. Ma不是Mr. Yun. 看了半天名字跟歧视有关吗?不就是工作中方便与否吗?
这种中文名字只是上中文课用吧,难道正式文件上都加上中文名了?
一般都是这个逻辑。我比较不理解的是马云。。。他这样的身份叫再拗口的老外发不出的都没关系人家都会上杆子的学习怎么发音。干嘛要叫Jack Ma。
还有Jack这个名字我实在对不上他,出来的是小强的脸
re,二代完全美国长大就是美国人,自己爱叫啥叫啥,自己长大了觉得英文名到处都是重名不一样可以改名么。
我觉得最好笑的是国内外企一个个全是英文名称呼的,完全没必要啊。
真要自信也是片假字,或者直接中文,还有点汉文化可言
不论不类的东西纠结它干嘛。