有父母不谙英语但在美国机场成功转机的吗？难度高吗？求经验!!!

查到有一班在底特律转机才2小时间隔，不知道要重新取/托运行李吗？登记口很难找吗？机场里有中文sign/ 服务吗？

三番机场碰到一个大妈，转机，晚上11点到，第二天下午1点起飞，说是买票的时候看错时间了，又语音不通。我也不知道如何帮她。语音不通的父母真挺可怜的。
还有国际航班如果要入关啥的，两小时绝对不够。订票的时候航空公司根本不会替你考虑的。误了飞机都是自己麻烦

中国到美国需要拿了行李再过安检，美国回中国一般不用

这样父母会很可怜，每次在机场碰到不会英文的大妈大叔我都会很同情他们

唉碰到不会说英文的中国大妈大爷我都是能帮就帮
就是波士顿机场有个轮子传教的SB大妈 有次在等车那边跟我搭话 我当是不懂英语问路呢， 没有一点点防备就让我退X保平安

挺可怜的。。。我还在cvs遇过几次大叔大妈，有对儿帮女儿买备孕保健品，看起来不像是这边常住的移民，也不像是游客，拿着个图又不会说，干着急找了半天找不到，后来我路过他们赶紧抓住我说，我们等了半天都没有华人路过，我们又不会英语。。。。。
自己买是几分钟的事情，让老人家跑，等了快1个小时自己支吾说不出来，哎。

挺可怜的。。。我还在cvs遇过几次大叔大妈，有对儿帮女儿买备孕保健品，看起来不像是这边常住的移民，也不像是游客，拿着个图又不会说，干着急找了半天找不到，后来我路过他们赶紧抓住我说，我们等了半天都没有华人路过，我们又不会英语。。。。。
自己买是几分钟的事情，让老人家跑，等了快1个小时自己支吾说不出来，哎。

蜜罐宝 发表于 1/23/2017 3:12:10 PM

嗯，挺可怜的，看得心酸。所以每次给家里人定行程都是尽量避免转机的，如果实在不行，飞到附近的城市，然后我们开车过去接。

嗯，挺可怜的，看得心酸。所以每次给家里人定行程都是尽量避免转机的，如果实在不行，飞到附近的城市，然后我们开车过去接。

QIQITG 发表于 1/23/2017 3:22:29 PM

re. 以前没有直达的时候，都是订到附近的机场专门去接。离最近的城市都远的话，直接去接了一起转机。正好长途后休息一下再出发。这了不起请两天的假，或者安排在周末，怎么都挤的出来。

在机场遇见这样的 我都是能帮就帮，因为自己的妈妈也是这样类型，如果能遇见一个愿意帮她的，感激涕零

找人问，手机联系。我妈来了5次以上，英文就认识26个字母。

2个小时转机，如果immigration不用排队就还好，如果同时好几班international flights到达就紧张了。需要取行李过完海关重新托运。如果是同个航空公司，Detroit算是转机非常容易的airport了。有手机能和你联系的话方便很多。如果父母年龄稍大，可以考虑轮椅服务。

Detroit 机场的布局非常简单易懂。 下了飞机，随着人流直接就到海关，过了海关取行李，通过检疫检验的口，航班服务人员就在那儿等着帮你重新托运行李到下一程了。航班一般很多中国人的，建议lz父母从一开始就找人，最好找同一目的地的。下了飞机跟着走。 机场海关的人，也见多了不懂英文的中国父母们的。也会帮忙的。其实两个小时足够的。但是总有万一是吧，lz自己斟酌。

查到有一班在底特律转机才2小时间隔，不知道要重新取/托运行李吗？登记口很难找吗？机场里有中文sign/ 服务吗？

applelisa 发表于 1/23/2017 2:42:16 PM

订轮椅服务啊。我公婆花了40刀小费，工作人员都给搞定了。

和别的mm说的一样，这种情况给父母的其中一个（或者两个都要）轮椅服务比较好

以前我婆婆来的时候，我们提前把在机场可能会问到的问题用中英文罗列出来，打印并作出宽纸条，让她拿着问工作人员。当时是在芝加哥转机的，我在网上找了机场内部路线图，也画给她了。

两个小时时间应该不太够吧。但是不会英语没问题啊，我婆婆英文字母都不认识，就在第一趟飞机上找个中国人带着她入海关，然后让人家帮她看看登机口，自己再过去，一点问题都没有。

放宽心，身边这么多朋友的父母来探亲，没有哪个会英语的，也都转机到达了。lz不放心，就多准备一些材料给爸妈，像机场英语的中英文对照，比如常用的英语句子，下面配上中文，这样爸妈也知道说的是啥，刻意指着句子问工作人员，类似于海关怎么走，航站楼2怎么走，我要去这个登机口怎么走之类的。再准备一封海关信，这样父母遇到海关问问题，就直接把信递过去，让对方自己看。

这要看老人自己的社交能力了。我婆婆就特别擅长跟人聊天，以前推着孩子出去，语言不通，能跟带孩子的老外聊20分钟。转机也每次都能跟同飞机的中国人聊起来，然后就跟着人家走。说来真的很佩服她。我爸爸自己过来的时候就是为他准备了一个手机，一直打电话，然后在网上查航班的实时信息，就入境的时候需要他自己搞定，过了入境的officer那里就都可以远程指挥了。

有，我娘次次zij转机，还从莫斯科转到法兰克福呢！

我们以前每次都准备个机场内部地图，打印一份简单的转机中英对照手册，包括找登机口之类。电话再带好，问题就不大。遇到过飞机延误之类的都能顺利解决

要是进美国要取行李的。不会英文比较麻烦，不能去接一下？

网上可以订轮椅服务，就是不知道是否可靠，到时候会不会有工作人员在下飞机的地方等着。有经验的MM说说？

底特律转机，如果是delta的话特别容易，不用出航站楼不用做轨道车，就一条通道，很快就走到。你查一下出发前几天的到达和转机航站楼，提前把地图发给家长，给他们说一下怎么走，不会有问题的。

我爸妈说入关也没难为，就是中间被拦住问带了多少钱，他们听不懂，机场叫了个说中文的工作人员，要把钱拿出来点。任何时候听不懂都不要慌。

另外那个evis认证，要打出来，国内办理登机牌和托运行李的时候要用到。

每次从国内坐飞机过来，都是不懂英文的老人的转机向导。。。不过自己爹妈公婆也不会英文，哎走。。

定个轮椅服务会好很多，一般人家都直接送到下一个登机口

但两小时还是太短了一点，海关排排队很容易就误机了，我一般都找三个小时以上的航班。

手拿机票 四处求人

太多了 写好攻略 轮椅服务 另外西雅图机场有很多中文服务人员

还好 我爸我妈一直直飞 有次回去不得已买了个从东海岸飞到西海岸再回去的机票 我给送机场里 结果到了太早了 同班航班的只有老美在那候机。。我随机叫了个黑大哥 拜托人家帮我爸妈转机
后来黑大哥真的是一直领着我爸妈到了登机口 走了

底特律机场非常好走，不过还是订轮椅服务最省心。

难，懂英语的有些都弄不转。

两小时还是有些紧，我爸妈懂一点点英语，在西雅图转，三个多小时，之前我给打印了地图和详细的攻略，他们也做了很多功课，最后顺利转机。

下载个翻译官软件。家人来我这，去星巴克都不要我帮忙点…

回复 1楼applelisa的帖子

底特律还好，人不多机场也不大

查到有一班在底特律转机才2小时间隔，不知道要重新取/托运行李吗？登记口很难找吗？机场里有中文sign/ 服务吗？

applelisa 发表于 1/23/2017 2:42:16 PM

可以请轮椅服务，收费的

定轮椅服务。免费，但请给服务员小费。

准备全球通的卡，到那找不到中国人问路就打电话给你你来问他们周围的老外。
我爸自己转机换航站楼速度比我还快，也是不懂外语的，不要太担心，爸妈混社会也是好多年了哈哈

可以打航空公司客服让他们安排人员在登机口等候带老人去转机的，一分钱都不用花。

加拿大 日本 转机环境都不错 有中文 或日文能看懂一些
时间尽量留到3小时以上 不要太早或太晚 当然直飞最好

叫轮椅服务啊！
会带着你出关，取放行李，然后直接带你到下一个登机口。
写好纸条，上面写好你的手机号，有什么事让人给你打电话。

我们家的，连中文都不认识，别说英语了，普通话都不会讲的，来了好多次了没问题
你给把可能要用到的句子词汇什么的准备好就行了，到时候拿着纸问人，实在不行找人借电话给你打

不用想的这么难。每个机场的官网上都有地图，打印下来，给他们标好入关，登机口，航站楼，很好找，出发前把地图给他们，将给他们听怎么走。我父母也不懂英语，给了地图入关溜得很。

最重要的是又一个办好漫游的手机。