这里才女多,问个问题

如果有人像某部小说里某角色说这样的话,你怎么评价?
原话我不记得了,大意就是一个女的对那人说他的养父母:你就是从小做叫花也能长大啊。他们这么做的确是亏待了你。

mm, I have to say it's really hard to comprehend your sentences... I think I do now (although without more context provided, I am just going to blah blah blah), so:

Is there any truth in this argument, that is, were "you" mistreated? did "you" really not get anything nourishing from the adopting family? can you really grow up to what "you" are today had "you" lived in the street?

I happen to believe all experience enriches us with some kind of a gift, although occasionally, the price is too high.

原文大概是在他养父母批评他的时候说的,我有点记不得了。养父母把他养大了。总之这人认识这女的的时间比认识养父母的时间短多了,我有点跑题。那女的还说了,你自己资质这么好之类的。Mm,你说那句,I happen to believe 大概就是那句,能不能说说在原题里指的是什么?

mm, I have to say it's really hard to comprehend your sentences... I think I do now (although without more context provided, I am just going to blah blah blah), so:

Is there any truth in this argument, that is, were "you" mistreated? did "you" really not get anything nourishing from the adopting family? can you really grow up to what "you" are today had "you" lived in the street?

I happen to believe all experience enriches us with some kind of a gift, although occasionally, the price is too high.
spll 发表于 11/30/2016 4:37:14 PM

嘿，很有道理哇

原文大概是在他养父母批评他的时候说的,我有点记不得了。养父母把他养大了。总之这人认识这女的的时间比认识养父母的时间短多了,我有点跑题。那女的还说了,你自己资质这么好之类的。Mm,你说那句,I happen to believe 大概就是那句,能不能说说在原题里指的是什么?
xiaoxuesheng 发表于 11/30/2016 5:26:32 PM

原题？我并不知道你说的故事是什么，更猜不出你说的这些人物都说过什么话了。那句i happen to believe只是我自己对自己阿q式的安慰，哈哈。

mm, I have to say it's really hard to comprehend your sentences... I think I do now (although without more context provided, I am just going to blah blah blah), so:

Is there any truth in this argument, that is, were "you" mistreated? did "you" really not get anything nourishing from the adopting family? can you really grow up to what "you" are today had "you" lived in the street?

I happen to believe all experience enriches us with some kind of a gift, although occasionally, the price is too high.
spll 发表于 11/30/2016 4:37:14 PM

well said, true wisdom~

原文大概是在他养父母批评他的时候说的,我有点记不得了。养父母把他养大了。总之这人认识这女的的时间比认识养父母的时间短多了,我有点跑题。那女的还说了,你自己资质这么好之类的。Mm,你说那句,I happen to believe 大概就是那句,能不能说说在原题里指的是什么?
xiaoxuesheng 发表于 11/30/2016 5:26:32 PM

原题？我并不知道你说的故事是什么，更猜不出你说的这些人物都说过什么话了。那句i happen to believe只是我自己对自己阿q式的安慰，哈哈。

spll 发表于 11/30/2016 6:57:41 PM

呵呵,可能我没说清楚,我是说,怎么看那个女的,就是说话的那人。

She doesn't know how to appreciate, especially when she's talking about someone else's family.

该用户帖子内容已被屏蔽

感谢网络,感谢bbs,这里的女主是任盈盈,男主是令狐冲。话说以前读这本书的时候真是傻啊。
不过话说回来,是不是男的一般听人这么说都会很舒服啊?